<>

dans Rumeenia - Soome

1.


2.


3.


4.


5.

  • Soomesamanaikaisesti, samaan aikaan

  • Rumeeniasimultan, în același moment, în același timp


6.


7.

  • Soomekaiken kaikkiaan, kaikkiaan


8.


9.


10.


11.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


12.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


13.


14.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


15.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


16.


17.

  • Soomeotsonireikä, otsoniaukko


18.


19.


20.


21.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


22.


23.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


24.

  • Soome-sta#Finnish-lta/-ltä (ablative case)

  • Rumeeniade


25.

  • Soomesiinä määrin kuin, siltä osin kuin


26.

  • Soome-sta#Finnish-lta/-ltä (ablative case)

  • Rumeeniade


27.

  • Soomepuutteenalainen, vähävarainen, köyhä


28.

  • Soomeenimmäkseen, etupäässä, useimmiten


29.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


30.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


31.


32.


33.

  • Soomesamalla tavalla, vastaavasti, samoin


34.


35.


36.

  • Rumeeniaîn aval, la vale, în josul apei


37.

  • Soometehdä alleen,


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Soomepula, vaikeus


46.

  • Soomeolla omillaan, päästä omilleen,


47.


48.


49.


50.

  • Soomekokonaisuutena, enimmäkseen


51.


52.


53.


54.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


55.


56.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


57.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


58.

  • Soomesäkkipimeä, pilkkopimeä


59.


60.


61.


62.

  • Soomevärisyttää, aiheuttaa väristyksiä


63.

  • Soomesamanaikaisesti, samaan aikaan

  • Rumeeniasimultan, în același moment, în același timp


64.


65.


66.


67.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


68.


69.


70.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Rumeeniaîn


  • Soomekuluttua

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


71.

  • Soomeyllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)

  • Rumeeniadin senin


72.





English translator: Romanian Finnish dans  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare