dans Rumeenia - Itaalia

1.


2.

  • Itaalianel vino c'è la verità, in vino veritas


3.


4.

  • Itaaliacontemporaneamente, intanto

  • Rumeeniasimultan, în același moment, în același timp


5.


6.

  • Itaaliatutto sommato, nel complesso


7.


8.


9.


10.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


11.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


12.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


13.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


14.


15.


16.


17.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


18.

  • Itaaliasedurre, incantare, ammaliare, tentare, adescare


19.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


20.

  • Itaaliada, di

  • Rumeeniade


21.


22.

  • Itaaliada, di

  • Rumeeniade


23.


24.

  • Itaaliasolitamente, generalmente


25.


26.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


27.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


28.


29.


30.


31.


32.

  • Rumeeniaîn aval, la vale, în josul apei


33.

  • Itaaliafarsela addosso, cagarsi addosso


34.


35.


36.


37.


38.

  • Itaaliatroncare sul nascere, stroncare sul nascere


39.


40.


41.


42.


43.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


44.


45.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


46.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


47.

  • Itaaliapesto, nero come la pece


48.


49.

  • Itaaliacontemporaneamente, intanto

  • Rumeeniasimultan, în același moment, în același timp


50.


51.


52.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


53.


54.

  • Itaaliaa mani giunte, mano nella mano


55.

  • Itaaliain, dentro

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Itaaliatra

  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


  • Rumeeniaîn


56.


57.





English translator: Romanian Italian dans  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare