<>

familiar Rumeenia - Ladina

1.

  • Ladinafelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis

  • Rumeeniala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)


2.

  • Rumeenia(hai) noroc!, sănătate!


3.

  • Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete

  • Rumeenianoapte bună


4.


5.

  • Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

  • Rumeeniamuri


6.


7.

  • Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

  • Rumeeniamuri


8.

  • Rumeeniacolocvial, familiar


9.


10.


11.


12.

  • Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

  • Rumeeniamuri


13.

  • Ladinaamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes

  • Rumeeniaqualifierro


14.


15.


16.

  • Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete

  • Rumeenianoapte bună


17.


18.


19.


20.

  • Ladinamihi īgnōsce, excusa, excusatedoleo,

  • Rumeeniaîmi pare rău, scuză, qualifierroscuzați-mă


  • Ladinarepete


21.


22.


23.

  • Rumeeniaîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier


24.


25.


26.

  • Rumeeniacaraghios, amuzant


  • Rumeeniacaraghios


27.

  • Ladinaēbriusūvidus, ūvidus

  • Rumeeniabeat, băut, îmbătat


28.

  • Ladinasalve, salvete

  • Rumeeniasalut, bună, noroc qualifierservus


29.

  • Ladinaave, vale, salve

  • Rumeeniala revedere, pa


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Ladinabenevente!

  • Rumeeniabine ai venit!bun venit, bine ai venit


38.


39.


40.


41.

  • Rumeeniapa


42.

  • Ladinafeliciter

  • Rumeenianoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !


  • Ladinafelicitas


43.

  • Rumeeniapoftim?, Pardon?


  • Ladinaexcusas, excusatis

  • Rumeeniascuzați-mă


44.


45.


46.

  • Rumeeniacolocvial, familiar





English translator: Romanian Latin familiar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare