familiar Rumeenia - Bulgaaria
1.
-
Bulgaariaчести́т рожде́н ден
-
Rumeeniala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
2.
-
Bulgaariaназдраве
-
Rumeenia(hai) noroc!, sănătate!
3.
-
Bulgaariaлека нощ
-
Rumeenianoapte bună
4.
-
Rumeenianovice
5.
-
Bulgaariaзапознавам
6.
-
Bulgaariaзапознавам
7.
-
Bulgaariaумѝрамиздъхвам
-
Rumeeniamuri
8.
9.
-
Bulgaariaумѝрамиздъхвам
-
Rumeeniamuri
10.
-
Bulgaariaразговорен
-
Rumeeniacolocvial, familiar
11.
12.
-
Bulgaariaтой
-
Rumeeniadumnealui qualifier
13.
-
Bulgaariaнахален, безсрамен
14.
-
Bulgaariaсвиквам
15.
-
Bulgaariaумѝрамиздъхвам
-
Rumeeniamuri
16.
-
Bulgaariaмо́ля
-
Rumeeniaqualifierro
17.
-
Bulgaariaтой
-
Rumeeniadumnealui qualifier
18.
-
Rumeeniaplanificare de familie
19.
-
Bulgaariaлека нощ
-
Rumeenianoapte bună
20.
-
Rumeeniapapion
21.
-
Bulgaariaима смисъл
-
Rumeeniaavea sens
-
Bulgaariaима смисъл
-
Rumeeniaavea sens
22.
-
Bulgaariaqualifierbgсъжалявам, пардо́н
-
Rumeeniaîmi pare rău, scuză, qualifierroscuzați-mă
-
Bulgaariaмоля?
23.
-
Bulgaariaдо ско́ро
24.
-
Rumeeniaobișnuință
25.
-
Bulgaariaсведущ, осведомен, компетентен
26.
-
Bulgaariaабда́лглупа́к
-
Rumeeniaprost
27.
-
Bulgaariaинат
-
Rumeeniaîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier
28.
-
Bulgaariaзна́ние
-
Rumeeniacunoaștere
-
Rumeeniacunoaștere
29.
-
Bulgaariaцензурирам
-
Rumeeniacenzura
30.
31.
-
Bulgaariaпия́н
-
Rumeeniabeat, băut, îmbătat
32.
-
Bulgaariaздра́стиздраве́й
-
Rumeeniasalut, bună, noroc qualifierservus
33.
-
Bulgaariaдови́ждане
-
Rumeeniala revedere, pa
34.
-
Rumeeniatupeu
35.
-
Rumeeniatupeunerușinare
36.
-
Bulgaariaдомакинство
-
Rumeeniafamiliemenaj
-
Rumeeniacasnic, menajer, familial
37.
-
Bulgaariaдързост
-
Bulgaariaсмелост
-
Rumeeniaîndrăzneală
38.
-
Rumeenianorocsoartă
39.
-
Bulgaariaинтимност
-
Rumeeniafamiliaritate
-
Bulgaariaфамилиарност
-
Rumeeniaimpertinență
-
Bulgaariaблизки отношения
-
Rumeeniafamiliaritate
40.
-
Bulgaariaсемеен
-
Rumeeniafamiliar
-
Rumeeniacheckfamilie
41.
-
Bulgaariaдо́бре дошъ̀лдо́бре дошли́
-
Rumeeniabine ai venit!bun venit, bine ai venit
42.
-
Bulgaariaсвикнал
43.
-
Rumeeniaporeclă
44.
45.
-
Rumeeniaholba
46.
47.
-
Bulgaariaна до́бър час!, успех!
-
Rumeenianoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !
48.
-
Rumeeniapoftim?, Pardon?
-
Bulgaariaизвине́те
-
Rumeeniascuzați-mă
49.
-
Bulgaariaможете ли да ми помогнете?
50.
-
Rumeeniamaterialism
51.
-
Bulgaariaразговорен
-
Rumeeniacolocvial, familiar
English translator: Romanian Bulgarian familiar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare