<>

temps Rootsi - Vene

1.


2.


3.


4.

  • Veneодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

  • Rootsisamtidigt


5.


6.


7.

  • Veneв це́лом, в о́бщем


8.

  • Veneкогда́-то, ра́ньше, ра́нее

  • Rootsitidigare, förut, en gång, för ut


9.


10.


11.


12.


13.

  • Veneв э́то вре́мя, в то́ же вре́мя

  • Rootsiunder tiden, samtidigt


  • Veneтем вре́менем, ме́жду тем

  • Rootsiunder tiden, samtidigt


14.

  • Veneвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

  • Rootsidå och då, stundo


15.


16.


17.


18.


19.

  • Veneвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

  • Rootsidå och då, stundo


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Veneодновре́менно, одновреме́нно

  • Rootsisamtidigt, på samma gång


27.

  • Veneвсё вре́мя

  • Rootsihela tiden, ständigt, jämt


  • Veneвсё вре́мя, ча́сто

  • Rootsihela tiden, jämt


28.

  • Rootsipermanent, för alltid, för evigt, stadigvarande, beständig, varaktig,


29.


30.

  • Veneнеда́вно, в после́днее вре́мя

  • Rootsinyligen, på senare tid


31.


32.


33.


34.

  • Veneза́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя, на полста́вки

  • Rootsideltids-


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Veneза́нятый по́лное рабо́чее вре́мя, qualifierru

  • Rootsiheltids-


  • Rootsiheltid


42.

  • Veneиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Veneодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

  • Rootsisamtidigt


52.


53.


54.


55.

  • Rootsinär tiden är inne, i sinom tid


56.


57.

  • Veneкак до́лго, ско́лько

  • Rootsihur länge


58.

  • Veneприятная пое́здка, увеселительная пое́здка за казённый счёт


59.


60.


61.





English translator: Swedish Russian temps  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare