pour Rootsi - Tšehhi
1.
-
Ingliseat any or all times in the future, forever
-
Prantsuseà jamais, pour toujours
-
Portugalieternamente, perpetuamente, para sempre
2.
-
Inglisein anticipation of, in preparation for
-
Mandarincheck反對, check違反
-
Indoneesiachecklawan, checktentang
-
Koreancheck반대, check반
-
Kurdishcheckdij, checkdijî
-
Norracheckimot, checkmot
-
Rumeeniacheckimpotriva, checkcontra
3.
-
Ungarimellette és ellene, érvek és ellenérvek
-
Rootsifördelar och nackdelar
4.
-
Armenianոր, որպեսզի
-
Georgianრომ, რატომაც, რისთვისაც
-
Saksasodass, damit
-
Kreekaγια να, ώστε
-
Ladinacui, ut
-
Rootsicheckatt
5.
6.
7.
8.
-
Soomevaihtokauppa, vastasuoritus
-
Ungariviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték
-
Veneуслу́га за услу́гу, не́что за не́что, qualifierru
-
Soomevaihtokauppa, vastasuoritus
-
Ungariviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték
-
Veneуслу́га за услу́гу, не́что за не́что, qualifierru
9.
-
Inglisein anticipation of, in preparation for
-
Mandarincheck反對, check違反
-
Indoneesiachecklawan, checktentang
-
Koreancheck반대, check반
-
Kurdishcheckdij, checkdijî
-
Norracheckimot, checkmot
-
Rumeeniacheckimpotriva, checkcontra
10.
-
Ingliseat the moment, until later
-
Soometällä erää, tällä haavaa
-
Prantsusepour le moment, pour l'instant
-
Saksaerst einmal, fürs Erste
-
Islandií bili, núna
-
Itaaliaper ora, per adesso
-
Portugalipor enquanto, por ora
-
Veneпока́, на да́нный моме́нт
11.
12.
-
Inglisein anticipation of, in preparation for
-
Mandarincheck反對, check違反
-
Indoneesiachecklawan, checktentang
-
Koreancheck반대, check반
-
Kurdishcheckdij, checkdijî
-
Norracheckimot, checkmot
-
Rumeeniacheckimpotriva, checkcontra
13.
-
Inglisedownpour, flood
14.
-
Inglisefor that or this reason, for that
-
Armenianուրեմն, ուստի
-
Asturianporo, por eso
-
Catalanper tant, per això
-
Hollandidaaro, daarvoor
-
Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Prantsusedonc, pour ça, en conséquence
-
Saksaalso (folglich), daher, qualifierde
-
Ungariazért, ezért, emiatt
-
Itaaliaquindi, dunque, perciò
-
Ladinaergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea
-
Navajoháálá, éí biniinaa
-
Poolawięc, zate, dlatego
-
Portugaliportanto, assim sendo, por isto, logo
-
Rumeeniadeci, așadar, prin urmare
-
Veneпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier
-
Rootsidärför
-
Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)
-
Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì
15.
-
Araabiaصَبَّ, سَكَبَ
-
Armenianթափել, լցնել
-
Hollandigieten, uitstorten, schenken, pouren
-
Saksagießen, einschenken, schütten
-
Ungariönt, tölt
-
Low Germangeten, geiten
-
Maoritāhoro, riringi
-
Portugalidespejar, entornar
-
Slovenezliti, naliti, točiti
-
Rootsihälla
-
Vietnameseđổ, rót, giội, trút
16.
17.
-
Itaaliamiscugliopotpourri, varietà
-
Soomepotpuri, purpuri
-
Portugalipotpourri, pot-pourri
-
Inglisea mixture of dried fragrant plant material used to scent a roo
18.
-
Esperantoprocento, pocento, elcento
-
Soomeprosentti, sadasosa
-
Prantsusepour cent, pourcent
-
Saksavom Hundert, Prozent
-
Leedunuošimtis, procentas
-
Makedooniaнасто, процент
-
Rootsiprocent
-
Türgifaiz, yüzde
19.
-
Inglisecontainer used in a foundry to transport and pour out molten metal
-
Soomesenkka, valusanko
-
Rootsiskänk
20.
-
Soomeeipä kestä, ole hyvä
-
Prantsusetout le plaisir est pour moi, qualifierfr
-
Saksagern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte
-
Ungarikére, szívesen
-
Norrabare hyggelig, værsågod
-
Hispaaniade nada, qualifieres
-
Korean괜찮아요 (gwenchanayo), 별거 아니에요 (byoulgeo anieyo)
-
Ukrainianбудь ла́ска, нема́ за що́
21.
-
Hollandiop de koop toe, bovenop
-
Soomekaiken varalta, varmuuden vuoksi, varoiksi
-
Hispaaniapor si acaso, por precaución
22.
-
Catalanperquè (+ subjunctive), qualifierca
-
Prantsusepour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)
-
Saksadamit, sodass
-
Irishi riocht is go, ar nós go, sa chaoi go
-
Itaaliacosicché, perché
-
Lätitāpēc, tāpēc ka
-
Poolaaby, żeby
-
Hispaaniapara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)
-
Rootsiså, så att
23.
-
Ingliseto pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously
-
Soomevaluttaa, noruttaa
-
Saksatröpfeln, träufeln
-
Maoriwhakamāturu, whakamāturuturu
24.
-
Araabiaحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة
-
Esperantomomente, ĉi-momente
-
Soometällä hetkellä, parhaillaan
-
Prantsuseen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant
-
Saksamomentan, im Moment, zurzeit
-
Islandisem stendur, núna
-
Itaaliaattualmente, adesso
-
Norrai øyeblikket, akkurat nå
25.
-
Ingliseif, assuming
-
Czechjestliže, pokud
-
Hollandizolang, mits
-
Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portugalise, contanto que, desde que
-
Veneе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как
26.
27.
-
Catalanper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Taanitil, mod
-
Soomekohti, qualifierfi
-
Saksazu, nach
-
Itaaliaper, verso
-
Maltagħal, għal-, għall-
-
Norramot, for
-
Hispaaniaa, hacia
-
Rootsimot, åt
-
Welshi, ar gyfer
-
Inglisedirected at, intended to belong to
-
Catalanper, per a
-
Cornishrag, dhe
-
Taanitil, mod
-
Ungari-nak, -nek (dative)
-
Ladinaad, ob, pro
-
Rootsiför, åt
-
Welshi, ar gyfer
-
Ladinapro, ob
-
Rootsiför
-
Czechpro, za
-
Soometakia, qualifierfi
-
Kreekaγια, λόγω
-
Ungarimiatt, -ért
-
Ladinapro, propter, ob, e, ex
-
Maltagħal, minħabba
-
Rootsiför
28.
-
Catalanper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Taanitil, mod
-
Soomekohti, qualifierfi
-
Saksazu, nach
-
Itaaliaper, verso
-
Maltagħal, għal-, għall-
-
Norramot, for
-
Hispaaniaa, hacia
-
Rootsimot, åt
-
Welshi, ar gyfer
-
Inglisedirected at, intended to belong to
-
Catalanper, per a
-
Cornishrag, dhe
-
Taanitil, mod
-
Ungari-nak, -nek (dative)
-
Ladinaad, ob, pro
-
Rootsiför, åt
-
Welshi, ar gyfer
-
Ladinapro, ob
-
Rootsiför
-
Czechpro, za
-
Soometakia, qualifierfi
-
Kreekaγια, λόγω
-
Ungarimiatt, -ért
-
Ladinapro, propter, ob, e, ex
-
Maltagħal, minħabba
-
Rootsiför
29.
-
Ingliseon account of, by reason of, for the purpose o
-
Araabiaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Bulgaariaпоради, заради
-
Hollandiwegens, vanwege
-
Soome(GEN +) takia, vuoksi
-
Ungarimiatt, következtében
-
Islandivegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indoneesiadikarenakan, lantaran
-
Ladinapropter, ob qualifier
-
Lätidēļ, pēc
-
Rumeeniadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Veneиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Hispaaniaa causa de, debido a
-
Rootsipå grund av
-
Türgi(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
30.
-
Czechdoslovně, slovo od slova
-
Taaniordret, ord for ord, ord til andet
-
Soomesananmukaisesti, sanatarkasti, kirjaimellisesti, sanasta sanaan
-
Prantsusetexto, mot pour mot, littéralement
-
Saksawortgetreu, wortwörtlich
-
Islandiorðrétt, orð fyrir orð
-
Portugalià letra, palavra por palavra, ipsis litteris, verbati
-
Veneдосло́вно, сло́во в сло́во
-
Serbo-Croatiandoslovce, doslovno
-
Hispaanialiteralmente, textualmente
-
Rootsiordagrant, ord för ord, verbati, ordagrann
-
Türgiaynen, harfi harfine, kelimesi kelimesine, motamo
31.
-
Hollandizeker, zeker weten
-
Prantsusepour sûr (dated), assurément, sans aucun doute
-
Hispaaniapor seguro, a ciencia cierta
32.
33.
-
IngliseTo rival, to struggle for superiority, to compete
-
Prantsuseconcourir, rivaliser, être en compétition pour
-
Itaaliacompetere, gareggiare, lottare, rivaleggiare
-
Hispaaniarivalizar, rivalejar
34.
-
Ingliseto pour, to make flow
35.
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
36.
37.
-
Ingliseperformed out of routine, with little care
-
Czechformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný
-
Taaniskødesløs, overfladisk
-
Soomerutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton
-
Prantsusesommaire, superficiel, négligeant, pour la forme
-
Saksaflüchtig, maschinell
-
Poolapobieżny, powierzchowny
-
Veneнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный
-
Hispaaniasuperficial, perfunctorio
38.
-
IngliseFor what reason, why
-
Soomemiksi, minkä takia, minkä vuoksi, mitä varten
-
Prantsusepourquoi, pour quoi
-
Irishcén fáth, cad chuige
-
Poolapo co, dlaczego
-
Veneзаче́м, для чего́
-
Rootsivarför, av vilken anledning
39.
-
Valgeveneво́ка за во́ка, зуб за зуб
-
Bulgaariaо́ко за о́ко, зъб за зъб
-
Czechoko za oko, zub za zub
-
Hollandioog om oog, tand om tand
-
Esperantookulon pro okulo, denton pro dento
-
Prantsuseœil pour œil, dent pour dent
-
Makedooniaо́ко за о́ко, заб за заб
-
Maltagħajn għal għajn, sinna għal sinna
-
Norraøye for øye, tann for tann
-
Poolaoko za oko, ząb za ząb
-
Veneо́ко за о́ко, зуб за зуб, о́ко за о́ко, глаз за глаз
-
Scottish gaelicìghne airson ìghne, sùil airson sùla is fiacaill airson fiacla
-
Slovakioko za oko, zub za zub
-
Sloveneoko za oko, zob za zob
-
Rootsiöga för öga
-
Teluguకంటికి కన్ను, పంటికి పన్ను
-
Ukrainianо́ко за о́ко, зуб за зуб
-
Vietnamesemắt đền mắt, răng đền răng
40.
-
Inglisetemporarily, until later
-
Saksazunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig
-
Poolana razie, chwilowo
-
Veneпока́, пока́ что
-
Hispaaniapor ahora, por el momento, por lo pronto
-
Rootsitils vidare
-
Türgişimdilik, geçici olarak
41.
42.
-
Ingliseto pour, to make flow
43.
-
Hollandio, ten einde
-
Prantsusepour + inf., lafin
-
Saksalu damit, behufs
-
Ungariavégből (azért, hogy)
-
Poolażeby, aby, by, coby qualifier
-
Serbo-Croatiankako bi, како би, da bi, да би, što bi, што би
-
Hispaaniaa fin de, para, a
-
Rootsiför att
44.
45.
46.
-
Ingliseregarding, about
-
Catalanquant a, pel que fa a
-
Prantsusequant à, pour
-
Saksawas ... angeht, was ... betrifft
-
Hispaaniaen cuanto a, respecto a, para
-
Rootsivad gäller
47.
-
Araabiaحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة
-
Esperantomomente, ĉi-momente
-
Soometällä hetkellä, parhaillaan
-
Prantsuseen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant
-
Saksamomentan, im Moment, zurzeit
-
Islandisem stendur, núna
-
Itaaliaattualmente, adesso
-
Norrai øyeblikket, akkurat nå
48.
-
Soomesamalla tavalla, vastaavasti, samoin
-
Prantsusede même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées
49.
-
Ingliseassume something to be true without verification or proo
-
Prantsuseconsidérer comme allant de soi, prendre pour acquis
-
Ungarikészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez
-
Veneпринима́ть без доказательств, принима́ть на веру
-
Hispaaniadar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho
-
Rootsita för givet
-
Inglisegive little attention to or to underestimate the value o
-
Veneсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное
-
Hispaaniadar por descontado, menospreciar
-
Rootsita för given
50.
-
Saksagewissermaßen, gleichsa, sozusagen
-
Ungarimintha, mintegy, kvázi
-
Portugalipor assim dizer, digamos assi
-
Rootsityp, så att säga, likso
51.
-
Prantsuseà votre service, pour vous servir
52.
53.
-
Soomevastakäännös, venda
54.
55.
-
Inglisepouring, spilling out freely, overflowing
-
Veneпереполня́ющий, лью́щийся че́рез край
-
Ingliseextrusive, having solidified after being poured out as molten lava
-
Veneэффузивный, вулканический, излившийся из вулкана
56.
-
Aromanianmeastic, ameastic, mintescu
-
Bulgaariaзабърквам, разбърквам
-
Catalanbarrejar, mesclar
-
Taaniblande, mikse, røre
-
Friulianmiscliçâ, messedâ, misturâ
-
Saksamischen, vermischen, vermengen, mixen
-
Itaaliamischiare, mixare, mescolare
-
Ladinamisceo, remisceo
-
Maoriranu, whakaranu, whāranu
-
Norrablande, mikse
-
Occitanbarrejar, mesclar
-
Old Englishmengan, miscian
-
Rumeeniaamesteca, mesteca
-
Romanschmaschadar, mischedar, masdar, masder
-
Sicilianmmiscari, miscari, ammiscari
-
Rootsiblanda
-
Venetianmisciar, misiar, mesedar
57.
-
Inglisesmall amount of money left for a servant as a token of appreciation
-
Soomejuomaraha, tippi
-
Rootsidricks
-
Uzbekchoychaqa, baxshish
-
Vietnamesebo, tiền bo, tiền thưởng
58.
-
Prantsusechecktriple, checkpour trois
59.
-
Inglisenevertheless, however
-
Catalantanmateix, no obstant això
-
Soomesilti, kuitenkin, mutta
-
Prantsusepourtant, mais
-
Interlinguanon obstante, malgrado
-
Lätitaču, tomēr
-
Poolajak, jakże, jakże, jednak
-
Portugaliporé, mas
-
Veneно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки
-
Slovakilenže, (ale) aj tak, napriek tomu
-
Hispaaniasin embargo, no obstante, mas
-
Rootsimen
60.
61.
-
Hollandiafgezien van, behalve
-
Soomemuutoin, muuten
-
Prantsusesinon, pour le reste
-
Saksaansonsten, sonst
-
Itaaliaper altri aspetti, a parte ciò
-
Portugalifora isso, no mais
-
Veneвпро́чем, в други́х отноше́ниях
-
Slovenerazen tega, sicer
-
Hispaaniapor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso
-
Rootsiannars, i övrigt
62.
63.
-
Azeriqı, huni
-
Soomesuppilo, tratti
-
Galicianfunil, embude
-
Ladinafundibulu, infundibulu
-
Maorikōrere, kōrere wai
-
Old Polishlej, lij
-
Rootsitratt
-
Uzbekmoʻri, moʻrikon, voronka
-
Vietnamesephễu, quặn
64.
65.
66.
67.
68.
-
Araabiaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Catalantant de bo, si
-
Hollandiwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
Soomejos vain, kunpa
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Saksawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Ungaribár, bárcsak
-
Itaaliamagari, mi piacerebbe, se solo
-
Ladinautina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Poolajeśli by, jeśliby, o ile
-
Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Veneхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Hispaaniaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Araabiaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Catalantant de bo, si
-
Hollandiwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
Soomejos vain, kunpa
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Saksawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Ungaribár, bárcsak
-
Itaaliamagari, mi piacerebbe, se solo
-
Ladinautina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Poolajeśli by, jeśliby, o ile
-
Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Veneхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Hispaaniaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
69.
70.
71.
-
Ingliseforget about comradeship, save yourselves!
-
Prantsusechacun pour soi,
-
Portugalisalve-se quem puder, cada um sabe de si
-
Rootsivar och en för sig, rädda sig den som kan
72.
-
Inglisefor all time, for all eternity, for an infinite amount of time
-
Armenianընդմիշտ, հավետ
-
Catalanper sempre, qualifierca
-
Crimean Tatarebediyen, ömürlik, bütünley
-
Czechnavždy, na věky
-
Hollandieeuwig, (voor) altijd
-
Soomeikuisesti, ikiajoiksi
-
Prantsuseà jamais, toujours, pour toujours
-
Georgianმუდამ, სამუდამოდ, მარად
-
Saksafür immer, ewig, unaufhörlich, auf immer, für eger
-
Ungariörökre, örökké, mindörökké
-
Irishgo bráth, go deo
-
Ladinain perpetuu, in omne tempus, perpetuu
-
Veneве́чно, всегда́, навсегда́, наве́ки, наве́чно
-
Rootsiför alltid
-
Türgisonsuza kadar, sonsuza dek
-
Vietnamesemãi mãi, vĩnh viễn (
73.
-
Soomesen lisäksi, lisäksi
-
Prantsusede plus, en plus, au surplus, en outre, de surcroît, par surcroît,
-
Saksaaußerde, überdies, des Weiteren
-
Islandieinnig, þar á ofan, þar að auki
-
Portugalidemais, além disso
-
Hispaaniaademás, adicionalmente
-
Rootsidessuto, för övrigt, tillika
-
Walloonavou ça ki, minme ki dpus, al copete do martchî
74.
-
Ingliseon account of, by reason of, for the purpose o
-
Araabiaبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Bulgaariaпоради, заради
-
Hollandiwegens, vanwege
-
Soome(GEN +) takia, vuoksi
-
Ungarimiatt, következtében
-
Islandivegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indoneesiadikarenakan, lantaran
-
Ladinapropter, ob qualifier
-
Lätidēļ, pēc
-
Rumeeniadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Veneиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Hispaaniaa causa de, debido a
-
Rootsipå grund av
-
Türgi(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
75.
76.
-
Hollandiuitsluiten, uitzonderen
-
Soometehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)
-
Poolawykluczać / wykluczyć, wyłączać
-
Sloveneizvzeti, izključiti
-
Vietnamesengoại trừ, trừ, trừ ra
77.
78.
-
Galiciansaudable, san
-
Leedusveikas, sveikatingas
-
Veneздоро́вый, поле́зный
-
Hispaaniasaludable, sano
-
Rootsihälsosa
79.
-
Armenianիհարկե, անշուշտ
-
Czechurčitě, nepochybně, jistě, zajisté
-
Hollandibeslist, voorzeker, zeker, en o
-
Soometotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos
-
Prantsusecertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Saksasicher, natürlich
-
Kreekaβεβαίως, ασφαλώς
-
Maoriāpāia, apa ia, anaoa
-
Poolana pewno, zdecydowanie
-
Portugalicertamente, sem dúvida
-
Veneконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно
80.
-
Rootsipromille
-
Vietnamesephần nghìn, phần ngàn
81.
-
Prantsusecalomnier, salir, diffamer
-
Saksaverleumden, afterreden, anschwärzen
-
Islandibaknaga, rægja, rógbera
-
Maorimuhari, kohimu, kōhimuhimu, ngautuarā, kōhumuhumu
82.
-
Ungariitaláldozat, boráldozat
-
Rootsidryckesoffer
83.
84.
85.
86.
-
Bulgaariaда не, за да не
-
Soomeettei, jottei
-
Rootsiså att inte qualifier
87.
-
Ingliseif, assuming
-
Araabia, مَا دَامَ
-
Czechjestliže, pokud
-
Hollandizolang, mits
-
Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portugalise, contanto que, desde que
-
Veneе́сли, е́сли то́лько
88.
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
89.
90.
-
Ingliseto pour off gently so as not to disturb the sediment, to decant wine
-
Saksaumgießen, umfüllen
-
Kreekaαποχύνω, μεταφέρω από ένα μπουκάλι σε άλλο
-
Hispaaniatransvasar, trasvasar, decantar, trasegar
91.
-
Araabiaكَم وَقْتًا, إِلَى مَتَى
-
Prantsusepour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps
-
Itaaliaquanto tempo, da quando
-
Veneкак до́лго, ско́лько
-
Hispaaniacuánto tiempo, desde cuándo
-
Rootsihur länge
92.
-
Rumeeniadeocamdată, pentru moment
-
Veneпока́ что, в данныйслучае
-
Rootsiför tillfället, för stunden, för närvarande
93.
94.
95.
-
Inglisegenre of modern art in which the paint is dribbled, splashed or poured onto the canvas
96.
-
Itaaliagonzo, pollo
97.
-
Rootsihuggsexa
98.
-
Hollandidivide et impera, deel en heers, verdeel en heers
-
Prantsusediviser pour mieux regner, diviser pour régner
-
Hispaaniadivide y conquista, divide y vencerás
-
Rootsisöndra och härska
99.
-
Cornisha-barth, bar'
-
Eesti(keeginimel, (keegiheaks
-
Soomepuolesta, nimissä
-
Itaaliaper conto di, a nome di
-
Veneот и́мени, от лица́
-
Hispaaniaen nombre de, de parte de
-
Türginamı hesabına, namına
-
Welshtros, dros, ar ran
English translator: Swedish pour Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare