pois Rootsi - Galeegi
1.
-
Ingliseto become too big or mature for some object, practice, condition, belief, etc
-
Hollandiontgroeien, (Archaic) ontwassen
2.
3.
4.
-
Inglisefrom a place, hence
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Ladinahinc, a loco, loci, foras, foris
-
Poolastąd, precz
-
Veneпрочь, вон, доло́й
-
Slovenepròč, strán
-
Ukrainianгеть, прiч
-
Ingliseabsent, gone, at a distance
-
Saksafort, weg
-
Hispaanialejos, ausente
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Inglisefrom a state or condition of being, out of existence
-
Saksafort, weg
-
Ingliseequivalent to an imperative: Go or come away, begone, take away
-
Saksafort, weg
-
Portugalisai, saia, vai/vá embora, suma/some daqui
-
Veneпрочь, вон, доло́й qualifier
-
Inglisenot here, gone
-
Saksafort, weg, abwesend
-
Pooladaleko, z dala, nieobecny(person)
-
Rootsiborta
-
Islandiekki við, fjarverandi
-
Inglisetraveling, on vacation
-
Soomepoissa, lomalla
-
Saksafort, weg, unterwegs
-
Islandifjarverandi, í
5.
-
Soomeottaa pois, poista
-
Rumeeniacoborî, se da jos
-
Hollandiuit ... stappen, afstappen van ...
-
Rumeeniacoborî, da jos
6.
7.
-
Afrikaansgaan weg!, voetsek
-
Soomemene pois!, poistu!, häivy!
-
Prantsuseva-t'en!, allez-vous-en
-
Saksageh weg!, qualifierde
-
Ladinaabi, abite
-
Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ
-
Portugalivá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!
-
Hispaania¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!
-
Rootsiförsvinn!, iväg med dig!, stick
-
Soomepoistua, mennä pois
-
Prantsusepartir, s'en aller
-
Saksaweggehen, fortgehen qualifier
-
Itaaliapartire, andarsene
-
Ladinaabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,
-
Portugalisair, partir, ir embora
-
Quechuaripuy, ripui, aiwai
-
Hispaaniairse, salir, egresar, marcharse
-
Ingliseto become invisible, vanish or disappear
-
Soomekadota, poistua
-
Ladinaabeo, evanesco, abscedo, decedo
-
Portugalisumir, desaparecer
-
Siciliancheckannarisinni, qualifierscn
8.
-
Hollandiuit, weg
-
Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Kreekaέξω, εκτός qualifier
-
Norraute, borte
-
Poolapoza czymś, na zewnątrz
-
Ingliseaway from, at a distance
-
Soomepoissa, kaukana
-
Norravekk, borte
-
Soomepois, pois päältä qualifier
-
Norraav, ut
9.
10.
-
Hollandiuit, weg
-
Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Kreekaέξω, εκτός qualifier
-
Norraute, borte
-
Poolapoza czymś, na zewnątrz
-
Ingliseaway from, at a distance
-
Soomepoissa, kaukana
-
Norravekk, borte
-
Soomepois, pois päältä qualifier
-
Norraav, ut
11.
-
Rootsiexklusive
12.
13.
-
Inglisefrom a place, hence
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Ladinahinc, a loco, loci, foras, foris
-
Poolastąd, precz
-
Veneпрочь, вон, доло́й
-
Slovenepròč, strán
-
Ukrainianгеть, прiч
-
Ingliseabsent, gone, at a distance
-
Saksafort, weg
-
Hispaanialejos, ausente
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Inglisefrom a state or condition of being, out of existence
-
Saksafort, weg
-
Ingliseequivalent to an imperative: Go or come away, begone, take away
-
Saksafort, weg
-
Portugalisai, saia, vai/vá embora, suma/some daqui
-
Veneпрочь, вон, доло́й qualifier
-
Inglisenot here, gone
-
Saksafort, weg, abwesend
-
Pooladaleko, z dala, nieobecny(person)
-
Rootsiborta
-
Islandiekki við, fjarverandi
-
Inglisetraveling, on vacation
-
Soomepoissa, lomalla
-
Saksafort, weg, unterwegs
-
Islandifjarverandi, í
14.
-
Ingliseto deactivate a function of an electronical or mechanical device
-
Hollandiuitschakelen, deactiveren
-
Saksadeaktivieren, abschalten
-
Indoneesiamematikan, menonaktifkan
-
Malaymematikan, menyahaktifkan
-
Portugalidesabilitar, desativar, desligar
-
Sloveneizključiti, ugasniti
-
Rootsideaktivera, avaktivera
15.
-
Soomeajaa pois, karkottaa, hätistää
-
Saksavertreiben, verjagen, verscheuchen
-
Hispaaniacorrer, ahuyentar, largar
16.
-
Hollandiuit, weg
-
Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Kreekaέξω, εκτός qualifier
-
Norraute, borte
-
Poolapoza czymś, na zewnątrz
-
Ingliseaway from, at a distance
-
Soomepoissa, kaukana
-
Norravekk, borte
-
Soomepois, pois päältä qualifier
-
Norraav, ut
17.
-
Araabiaبِسَبَب, لِأَجْلِ
-
Bulgaariaзащото, поради
-
Hollandiomdat, dewijl, want, vermits, daar
-
Jamaican Creolebikaaz, bikaazn
-
Lätijo, tāpēc
-
Malaykerana, sebab
-
Poolaponieważ, bo qualifier
-
Portugaliporque, pois, que, por causa de, devido a
-
Rumeeniadin cauză că, din cauza
-
Rootsipå grund av
18.
19.
-
Soomeheittää menemään, heittää#Finnishfi
-
Portugalidescartar, jogar fora
-
Hispaaniatirar, desechar
-
Rootsislänga, kasta
20.
-
Inglisefrom a place, hence
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Ladinahinc, a loco, loci, foras, foris
-
Poolastąd, precz
-
Veneпрочь, вон, доло́й
-
Slovenepròč, strán
-
Ukrainianгеть, прiч
-
Ingliseabsent, gone, at a distance
-
Saksafort, weg
-
Hispaanialejos, ausente
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Inglisefrom a state or condition of being, out of existence
-
Saksafort, weg
-
Ingliseequivalent to an imperative: Go or come away, begone, take away
-
Saksafort, weg
-
Portugalisai, saia, vai/vá embora, suma/some daqui
-
Veneпрочь, вон, доло́й qualifier
-
Inglisenot here, gone
-
Saksafort, weg, abwesend
-
Pooladaleko, z dala, nieobecny(person)
-
Rootsiborta
-
Islandiekki við, fjarverandi
-
Inglisetraveling, on vacation
-
Soomepoissa, lomalla
-
Saksafort, weg, unterwegs
-
Islandifjarverandi, í
21.
-
Hollandiuit, weg
-
Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Kreekaέξω, εκτός qualifier
-
Norraute, borte
-
Poolapoza czymś, na zewnątrz
-
Ingliseaway from, at a distance
-
Soomepoissa, kaukana
-
Norravekk, borte
-
Soomepois, pois päältä qualifier
-
Norraav, ut
22.
-
Hollandiuit, weg
-
Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Kreekaέξω, εκτός qualifier
-
Norraute, borte
-
Poolapoza czymś, na zewnątrz
-
Ingliseaway from, at a distance
-
Soomepoissa, kaukana
-
Norravekk, borte
-
Soomepois, pois päältä qualifier
-
Norraav, ut
23.
-
Rootsikikärt
-
Hollandikikkererwt, keker, kekererwt, Spaanse erwt, kreukerwt
-
Soomekikherne, kahviherne
-
Neapolitancìcero, cìcere
-
Rootsikikärt
24.
25.
26.
-
Islandisvipta, fjarlægja
-
Itaaliastrappare, togliere, privare
-
Jaapani剥ぐ (はぐ, hagu) / 外す (はずす, hazusu)
-
Portugalitirar, retirar, remover
-
Rootsita av
-
Ingliseto take away, to plunder
-
Itaaliaderubare, privare, svuotare
-
Rumeeniaa prădui, a seca (of ritches), despuia
27.
-
Hollandiuit, weg
-
Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Kreekaέξω, εκτός qualifier
-
Norraute, borte
-
Poolapoza czymś, na zewnątrz
-
Ingliseaway from, at a distance
-
Soomepoissa, kaukana
-
Norravekk, borte
-
Soomepois, pois päältä qualifier
-
Norraav, ut
28.
-
Inglisefrom a place, hence
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Ladinahinc, a loco, loci, foras, foris
-
Poolastąd, precz
-
Veneпрочь, вон, доло́й
-
Slovenepròč, strán
-
Ukrainianгеть, прiч
-
Ingliseabsent, gone, at a distance
-
Saksafort, weg
-
Hispaanialejos, ausente
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Inglisefrom a state or condition of being, out of existence
-
Saksafort, weg
-
Ingliseequivalent to an imperative: Go or come away, begone, take away
-
Saksafort, weg
-
Portugalisai, saia, vai/vá embora, suma/some daqui
-
Veneпрочь, вон, доло́й qualifier
-
Inglisenot here, gone
-
Saksafort, weg, abwesend
-
Pooladaleko, z dala, nieobecny(person)
-
Rootsiborta
-
Islandiekki við, fjarverandi
-
Inglisetraveling, on vacation
-
Soomepoissa, lomalla
-
Saksafort, weg, unterwegs
-
Islandifjarverandi, í
29.
-
Soomesivuuttaminen, välttäminen, väistäminen, pois#Finnishfi
-
Rootsiutelämnande
-
Maoriaweretanga, rerenga, kauwhiti
30.
31.
-
Hollandiuit, weg
-
Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Kreekaέξω, εκτός qualifier
-
Norraute, borte
-
Poolapoza czymś, na zewnątrz
-
Ingliseaway from, at a distance
-
Soomepoissa, kaukana
-
Norravekk, borte
-
Soomepois, pois päältä qualifier
-
Norraav, ut
32.
-
Saksaabsperren, verzonen
33.
-
Inglisefrom a place, hence
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Ladinahinc, a loco, loci, foras, foris
-
Poolastąd, precz
-
Veneпрочь, вон, доло́й
-
Slovenepròč, strán
-
Ukrainianгеть, прiч
-
Ingliseabsent, gone, at a distance
-
Saksafort, weg
-
Hispaanialejos, ausente
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Inglisefrom a state or condition of being, out of existence
-
Saksafort, weg
-
Ingliseequivalent to an imperative: Go or come away, begone, take away
-
Saksafort, weg
-
Portugalisai, saia, vai/vá embora, suma/some daqui
-
Veneпрочь, вон, доло́й qualifier
-
Inglisenot here, gone
-
Saksafort, weg, abwesend
-
Pooladaleko, z dala, nieobecny(person)
-
Rootsiborta
-
Islandiekki við, fjarverandi
-
Inglisetraveling, on vacation
-
Soomepoissa, lomalla
-
Saksafort, weg, unterwegs
-
Islandifjarverandi, í
34.
35.
-
Portugalivacar, vagar
36.
37.
-
Ingliseto send someone away and forbid that person from returning
-
Soomeajaa tiehensä, ajaa pois,
-
Saksaverbannen, herauswerfen
-
Itaaliabandire, esiliare
-
Maoriwhakapako, pei, tūwhiti
38.
-
Soomeheittää pois, heittää roskiin, heittää menemään
-
Rootsislänga, kasta bort
-
Ingliseto free from trash, or worthless matter
-
Soomeheittää pois, heittää roskiin, heittää menemään
39.
-
Inglisedepart, leave
-
Hollandiweggaan, vertrekken
-
Soomelähteä, poistua, häipyä, mennä pois
-
Ladinaabeo, abscedo
40.
-
Hollandiuit, weg
-
Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Kreekaέξω, εκτός qualifier
-
Norraute, borte
-
Poolapoza czymś, na zewnątrz
-
Ingliseaway from, at a distance
-
Soomepoissa, kaukana
-
Norravekk, borte
-
Soomepois, pois päältä qualifier
-
Norraav, ut
41.
-
Araabiaأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
-
Bulgaariaслед това, впоследствие
-
Czechpozději, poté
-
Taanibagefter, senere
-
Hollandinadien, achtera
-
Soomejälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
-
Prantsuseaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
-
Saksaspäter, nachher, danach, hinterher
-
Ungariazután, később, utóbb, utólag
-
Ladinapost, mox, hinc, tunc
-
Norrai etterkant, derpå
-
Poolapóźniej, pote
-
Portugalidepois, mais tarde
-
Rumeeniaapoi, târziu
-
Veneпо́зже, потом, после
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Rootsiefteråt, senare
-
Türgisonradan, daha sonra, sonraları
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
42.
-
Hollandiwerpen, neergooien, afweren, afwerpen
-
Soomeheittää, heittää menemään, heittää pois
-
Saksawegwerfen, hinwerfen
-
Itaaliagettare, lanciare, qualifieritgettare
43.
-
Soomehäätää, ajaa pois
-
Prantsuserenvoyer, qualifierfr
-
Itaaliarompere le righe, in libertà
-
Mizokaltír, chhuah
-
Rootsientlediga, skingra
44.
-
Soomepoissulkeminen, pois jättäminen, poisjättäminen, poisjättö, ekskluusio
-
Ungarikizárás, kirekesztés (1), kizárt (2)
45.
46.
47.
-
Afrikaansgaan weg!, voetsek
-
Soomemene pois!, poistu!, häivy!
-
Prantsuseva-t'en!, allez-vous-en
-
Saksageh weg!, qualifierde
-
Ladinaabi, abite
-
Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ
-
Portugalivá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!
-
Hispaania¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!
-
Rootsiförsvinn!, iväg med dig!, stick
-
Soomepoistua, mennä pois
-
Prantsusepartir, s'en aller
-
Saksaweggehen, fortgehen qualifier
-
Itaaliapartire, andarsene
-
Ladinaabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,
-
Portugalisair, partir, ir embora
-
Quechuaripuy, ripui, aiwai
-
Hispaaniairse, salir, egresar, marcharse
-
Ingliseto become invisible, vanish or disappear
-
Soomekadota, poistua
-
Ladinaabeo, evanesco, abscedo, decedo
-
Portugalisumir, desaparecer
-
Siciliancheckannarisinni, qualifierscn
48.
-
Soomenyppiä pois/irti, repiä irti
-
Prantsusesortir, retirer
-
Veneоттащить, стянуть
-
Soomenyppiä pois/irti, repiä irti
-
Prantsusesortir, retirer
-
Veneоттащить, стянуть
49.
-
Ingliseangry, distressed, unhappy
-
Afrikaansontsteld, omgekrap
-
Catalanmolest, trasbalsat, disgustat
-
Hollandiontdaan, geschokt, van streek, overstuur
-
Soomepoissa tolaltaan, pahoillaan, järkyttynyt, tuohtunut
-
Georgianგანაწყენებული, გაბრაზებული
-
Maoriauhi, pāmamae, reoreoā
-
Veneрасстро́енный, огорчённый
-
Hispaaniatrastornado, perturbado, enfadado, molesto
-
Rootsiupprörd
-
Inglisemake (a person) angry, distressed or unhappy
-
Afrikaansontstel, omkrap
-
Hollandivan zijn stuk brengen, overstuur maken, verontrusten
-
Soomehermostuttaa, saada pois tolaltaan
-
Saksaärgern, aufregen
-
Rumeeniatulbura, supăra, necăji
50.
-
Soomeantaa, antaa pois, lahjoittaa
-
Prantsuseoffrir, donner
-
Itaaliaregalare, dare via
-
Portugalidar, dar de presente
51.
-
Rootsiutesluta
52.
-
Ingliseto cast out, expel, reject
-
Taaniforvise, udstøde
-
Hollandiverwerpen, afwijzen, verbannen
-
Kreekaαπαρνούμαι, αποκηρύσσω
-
Irishcaith amach, díbir
-
Rootsiförvisa
53.
54.
-
Georgianცერცვი, ბარდა
-
Rootsiärt
-
Vietnameseđậu, cây đậu
-
Aromanianmadzãriarucutetsu, afcu
-
Georgianმუხუდო, ბარდა
-
Rootsiärta
-
Yurokpi·š, peeesh
55.
-
Hollandiuit, weg
-
Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Kreekaέξω, εκτός qualifier
-
Norraute, borte
-
Poolapoza czymś, na zewnątrz
-
Ingliseaway from, at a distance
-
Soomepoissa, kaukana
-
Norravekk, borte
-
Soomepois, pois päältä qualifier
-
Norraav, ut
56.
-
Inglisefrom a place, hence
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Ladinahinc, a loco, loci, foras, foris
-
Poolastąd, precz
-
Veneпрочь, вон, доло́й
-
Slovenepròč, strán
-
Ukrainianгеть, прiч
-
Ingliseabsent, gone, at a distance
-
Saksafort, weg
-
Hispaanialejos, ausente
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Inglisefrom a state or condition of being, out of existence
-
Saksafort, weg
-
Ingliseequivalent to an imperative: Go or come away, begone, take away
-
Saksafort, weg
-
Portugalisai, saia, vai/vá embora, suma/some daqui
-
Veneпрочь, вон, доло́й qualifier
-
Inglisenot here, gone
-
Saksafort, weg, abwesend
-
Pooladaleko, z dala, nieobecny(person)
-
Rootsiborta
-
Islandiekki við, fjarverandi
-
Inglisetraveling, on vacation
-
Soomepoissa, lomalla
-
Saksafort, weg, unterwegs
-
Islandifjarverandi, í
57.
58.
59.
-
Hollandiuit, weg
-
Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Kreekaέξω, εκτός qualifier
-
Norraute, borte
-
Poolapoza czymś, na zewnątrz
-
Ingliseaway from, at a distance
-
Soomepoissa, kaukana
-
Norravekk, borte
-
Soomepois, pois päältä qualifier
-
Norraav, ut
60.
-
Prantsuseenlever, ôter
-
Ungarilevesz, levet
-
Makedooniaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува
-
Taanifjerne, aftage
-
Prantsuseenlever, ôter
-
Ungarilevesz, levet
-
Makedooniaси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува
61.
-
Araabiaأَسْقَطَ, حَذَفَ
-
Saksaweglassen, auslassen
-
Maoriwhakamutu, whāmutu, kape, tīpoka
-
Norraunnta, hoppe over
-
Poolapominąć, pomijać, opuszczać, opuścić
-
Rumeeniaomite, a lăsa la o parte
-
Hispaaniaomitir, dejar de lado
-
Rootsiutelämna
-
Türgihariç bırakmak, ihmal etmek
62.
-
Rootsiavhumanisera
63.
-
Catalanja que, com que
-
Czechprotože, jelikož
-
Hollandiaangezien, omdat
-
Prantsusepuisque, vu que, étant donné que
-
Saksaweil, da
-
Kreekaαφού, επειδή, μια και
-
Itaaliapoiché, giacché, dacché, sicché qualifier
-
Norrasiden, fordi, da
-
Poolaponieważ, skoro
-
Portugalijá que, porque, pois, visto que, uma vez que
-
Veneпоско́льку, потому́ что, так как
-
Hispaaniasupuesto que, ya que, dado que, visto que, porque
-
Rootsidå
-
Wallooncome, puski, veyanmint ki
64.
-
Hollandiuit, weg
-
Eestivälja, väljas
-
Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Kreekaέξω, εκτός qualifier
-
Norraute, borte
-
Poolapoza czymś, na zewnątrz
-
Ingliseaway from, at a distance
-
Soomepoissa, kaukana
-
Norravekk, borte
-
Soomepois, pois päältä qualifier
-
Norraav, ut
65.
-
Ingliseto throw away, reject
-
Bulgaariaзахвърлям, изхвърлям
-
Hollandiverwerpen, afdanken, afleggen, opzijzetten
-
Soomehylätä, heittää menemään, heittää pois
-
Maoriwhakarei, ākiri, paetau
-
Hispaaniadesechar, descartar
-
Rootsikasta, avfärda, slänga
66.
-
Soomesammuttaa, kytkeä pois päältä
-
Georgianგამორთვა, გამოთიშვა
-
Saksaabschalten, ausschalten
-
Irishcuir as, múch
-
Rumeeniadeconecta, dezlega, separa
-
Rootsistänga
67.
68.
-
Taanigå bort, sove ind
-
Prantsusemourir, décéder
-
Saksaentschlafen, versterben
-
Kreekaξεψυχώ, αφήνω την τελευταία μου πνοή
-
Indoneesiameninggal dunia, wafat
-
Ladinaaborior, pereo
-
Malagasymaty, maty
-
Portugalifalecer, ir-se
-
Rumeeniaa-și da duhul, sfârși, muri, deceda, răposa, înceta
-
Rootsigå bort
-
Vietnamesequa đời, từ trần
69.
70.
-
Soomesulkea, laittaa pois päältä, sammuttaa
-
Saksaausschalten, abschalten, ausmachen
-
Kreekaκλείνω, σβήνω, απενεργοποιώ
-
Irishcas as, múch
-
Norraslått på, skru av
-
Occitanatudar, esténher, esténger
-
Poolawyłączać, wyłączyć
-
Rumeeniaînchide, stinge
-
Romanschstüder, stüzzer, stidar, stizar
-
Rootsistänga av
71.
72.
-
Soometuhota, pyyhkäistä pois
-
Saksaauslöschen, vernichten
-
Itaaliaobliterare, spazzare via, eliminare, annientare, cancellare dalla terra
-
Rootsiutplåna, utrota
73.
English translator: Swedish pois Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare