<>

needed Hollandi - Rootsi

1.


2.


3.


4.

  • Hollandieenzaa, alleen, allenig, alleenig

  • Rootsiensa


  • Rootsiöde


5.


6.

  • Hollandirebel, opstandeling

  • Rootsirebell


  • Hollandirebelleren, opstaan

  • Rootsigöra uppror, rebellera, resa sig


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Hollandilaat maar, uitmaken

  • Rootsi(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


14.


15.


16.


17.

  • Hollandiwurgen, worgen

  • Rootsistrypa


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Hollandiwakker worden, ontwaken

  • Rootsivakna


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Hollandihallo, hoi

  • Rootsihallå, hej! (hejsan


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Hollandierfgoed, erfenis


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Hollandihu, hot

  • Rootsihu, hoppla


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Hollandinationaal, landelijk

  • Rootsinationell


66.


67.


68.

  • Hollandimeerdere

  • Rootsiflera, flera stycken


69.


70.


71.

  • Hollandihotpants

  • Rootsishorts, kortbyxor


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Hollandivolmaakt, perfect, volkomen

  • Rootsifullkomlig, fulländad, perfekt


  • Hollandivolmaakt, perfect


  • Rootsifantastisk, perfekt, väldigt underbar, utmärkt


80.


81.

  • Hollandiverbinden, linken qualifier

  • Rootsilänka


82.


83.


84.

  • Hollanditwijfel

  • Rootsitvekan (uncountable), tvivel


  • Hollanditwijfelen, betwijfelen

  • Rootsitvivla


85.

  • Hollandisnoep, snoepgoed

  • Rootsigodis


86.

  • Hollandivlag

  • Rootsiflagga, fana


87.

  • Hollandikruisje, hekje


  • Hollandihasj

  • Rootsihasch


88.


89.


90.

  • Hollandislikken, doorslikken

  • Rootsisvälja


91.


92.


93.


94.

  • Hollandiklein, nietig, minuscuul

  • Rootsiliten


95.


96.


97.


98.


99.

  • Hollandikostuum

  • Rootsikosty, dräkt


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Hollandidwingen tot, overweldigen

  • Rootsitvinga


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.

  • Hollandirondgang, rondleiding


117.


118.

  • Hollandigezicht verliezen, lgezichtsverlies l

  • Rootsiförlora ansiktet, tappa ansiktet


119.

  • Hollandigenezen, helen

  • Rootsibota, kurera


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.

  • Hollandigoede reis

  • Rootsitrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


142.


143.


144.


145.


146.

  • Hollandipigment


  • Hollandikleuren, pigmenteren


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Hollandidorpel, drempel

  • Rootsitröskel


163.


164.

  • Hollandichili, chilipeper

  • Rootsichili, chilipeppar


165.


166.


167.


168.

  • Hollandizoet

  • Rootsisöt


  • Hollandizoet

  • Rootsisöt


  • Hollandilie, vriendelijk, schattig

  • Rootsibehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Hollandidapper, moedig, qualifiernl


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Hollandigebroken, geknakt

  • Rootsibruten


  • Hollandidefect, kapot

  • Rootsitrasig


189.

  • Hollandibescheiden, modest

  • Rootsilåg


  • Hollandibescheiden, deemoedig

  • Rootsianspråkslös, ödmjuka, blygsa


190.


191.


192.

  • Hollandinog een

  • Rootsien ännu en, ytterligare en


193.


194.


195.


196.

  • Hollandiondoordacht


  • Hollandiondeugend, gek

  • Rootsilekfull, fnittrig


197.


198.

  • Hollandiproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je

  • Rootsiskål


199.


200.


201.


202.


203.

  • Hollandislechts, enkel, net, gewoon, maar

  • Rootsibara


204.


205.

  • Hollandiel, al


206.


207.


208.

  • Hollandiinertie, traagheid

  • Rootsitröghet


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Hollandipurper, paars

  • Rootsilila, violett, purpur, gredelin qualifier


  • Hollandipaars, purperen

  • Rootsilila, violett, purpurfärgad


222.

  • Hollandieindelijk

  • Rootsitill slut, slutligen


223.


224.


225.


226.


227.


228.

  • Hollandidragen, aanhebben

  • Rootsibära, ha på sig


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.

  • Hollanditwijfel

  • Rootsitvekan (uncountable), tvivel


  • Hollanditwijfelen, betwijfelen

  • Rootsitvivla


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Hollandiomhoog, opwaarts

  • Rootsiupp, uppåt


  • Hollandiomhoog

  • Rootsiupp


  • Hollandiop, omhoog

  • Rootsiuppåt


244.


245.

  • Hollandizenuwoorlog, zenuwenoorlog


  • Hollandineeded


246.

  • Hollandizodat, zodoende

  • Rootsiså


  • Hollandidus


  • Hollandizo

  • Rootsiså


  • Hollandizo, zodanig

  • Rootsiså


247.

  • Hollandiblijven, resteren

  • Rootsiåterstå, stanna kvar, kvarstå


248.


249.


250.


251.


252.

  • Hollandibekendmaken

  • Rootsiföreskriva, kunggöra


  • Hollandibeschuldigen, afkeuren

  • Rootsifördöma, kritisera, anklaga, beskylla


  • Hollandiopzeggen

  • Rootsisäga upp


253.


254.


255.

  • Rootsiuppdaterad, aktuell


  • Rootsià jour, uppdaterad


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.

  • Hollandihoe

  • Rootsiså, vad


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.

  • Rootsidekor, inredningsstil


282.


283.

  • Hollandizou/zouden (past tense of zullen)

  • Rootsiskulle


284.

  • Hollandizicht, uitzicht

  • Rootsivy, utsikt


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.

  • Hollandisluiten, dichtklappen

  • Rootsistänga


296.


297.


298.


299.


300.

  • Rootsiomstörtande, subversiv


301.


302.


303.

  • Hollanditoevertrouwen, toewijzen


304.


305.


306.

  • Hollandivet, dik, gezet, corpulent, volslank

  • Rootsifet, tjock


  • Hollandivet

  • Rootsifett


307.


308.


309.


310.


311.


312.

  • Hollandisituatie

  • Rootsiläge, plats, placering


  • Hollandisituatie

  • Rootsiplats, status, ställning, situation


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.

  • Rootsiglittrande, glimrande


327.


328.


329.


330.


331.


332.

  • Hollandiwoest

  • Rootsivåldsa


  • Rootsitapper, viljestark, resolut, aktiv


  • Rootsihotfull, skrämmande


333.


334.

  • Hollandiverlegen maken, in verlegenheid brengen

  • Rootsigenera


335.


336.


337.


338.


339.


340.

  • Hollandiblaar, bleinblaasje

  • Rootsiblåsa


341.


342.

  • Hollandibij

  • Rootsivid, intill qualifier


  • Hollanditegen

  • Rootsivid


  • Hollandidoor, vanwege

  • Rootsiav


  • Hollandidoor, op, per

  • Rootsigenom att


343.

  • Hollanditraag, langzaa, sloo

  • Rootsilångsa


344.


345.

  • Hollandiwoning, appartement

  • Rootsilägenhet


346.


347.


348.


349.


350.

  • Hollandiomheinen

  • Rootsiinnesluta, omringa


351.


352.


353.


354.

  • Hollandikatje, kattenjong

  • Rootsikisse


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.

  • Hollandizuid, zuidelijk

  • Rootsisödra


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.

  • Hollandiniet niet

  • Rootsiotillgänglig, oanträffbar


373.


374.


375.


376.

  • Hollandigenoeg, voldoende

  • Rootsitillräckligt, nog


  • Hollandigenoeg

  • Rootsitillräckligt, nog


  • Hollandigenoeg!


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.

  • Hollandiafdeling, sectie


384.

  • Hollandiga weg!

  • Rootsiförsvinn!, iväg med dig!, stick


385.


386.

  • Hollandidebatteren, uitpraten, bespreken

  • Rootsidebattera


387.


388.


389.

  • Rootsistereo


  • Rootsistereo, stereoanläggning


390.


391.


392.


393.


394.

  • Hollandikeelamandel, tonsill

  • Rootsitonsill


395.


396.


397.


398.


399.


400.

  • Hollandiabsorberen, opzuigen

  • Rootsiabsorbera, dra åt sig, fånga upp, suga i sig, suga till sig, suga upp,


401.

  • Hollandi(the adverb is usually the same as the adjective: no change in form), -erwijs, -lijk

  • Rootsi-t, -en, ligen, -vis


402.


403.


404.


405.

  • Hollandibeneden

  • Rootsined, ner


  • Hollandia, beneden


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.

  • Hollandiinvoeren, importeren

  • Rootsiimportera, föra in


414.


415.

  • Hollandigevaarlijk, gevaarlijke

  • Rootsifarlig, farligt


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.

  • Hollandipoep, stront, kak, schijt

  • Rootsiskit


435.


436.

  • Hollandipukkel

  • Rootsiböld


  • Hollandikoken, aan de kook brengen, zieden, zooien

  • Rootsikoka


437.

  • Hollandigrillen, barbecueën, braaien

  • Rootsigrilla


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.

  • Hollandiverbloeming, eufemisme

  • Rootsieufemism


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.

  • Hollandiverbergen, verstoppen

  • Rootsidölja


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.

  • Hollandineeded

  • Rootsimotstå, stå emot


491.

  • Hollandilenen, uitlenen


492.


493.


494.


495.


496.


497.

  • Hollandiover het geheel genomen

  • Rootsii allmänhet, mestadels, i stort sett, på det hela taget, i det stora hela


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.

  • Hollandivers, nieuw

  • Rootsifräsch


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.

  • Hollandisecessie

  • Rootsiutträde, utbrytning, secession


526.


527.


528.


529.

  • Hollandibezitten, hebben

  • Rootsiäga


530.





English translator: Dutch Swedish needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare