<>

fora Portugali - Rootsi

1.


2.


3.

  • Portugalivá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!

  • Rootsiförsvinn!, iväg med dig!, stick


4.


5.


6.

  • Portugalifora


  • Portugalipara fora

  • Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


7.

  • Portugalifora de linha, offline


8.


9.

  • Portugalijogar fora, descartar

  • Rootsikasta, slänga


10.

  • Portugalifora


  • Portugalipara fora

  • Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


11.

  • Portugalijogar fora, descartar

  • Rootsislänga, kasta


12.


13.

  • Portugalifora, longe, longe


14.


15.

  • Portugalifora


  • Portugalipara fora

  • Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


16.


17.

  • Portugalicair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

  • Rootsidra åt helvete

  • Portugalicair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

  • Rootsidra åt helvete


  • Portugalivai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora

  • Rootsidra åt helvete!, stick och brinn!

  • Portugalivai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora

  • Rootsidra åt helvete!, stick och brinn!


18.

  • Portugalidescartar, jogar fora

  • Rootsislänga, kasta


19.

  • Portugalifora da caixa

  • Rootsiutanför ramarna, utanför sin box, utanför boxen


20.


21.


22.

  • Portugalifora


  • Portugalipara fora

  • Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


23.

  • Portugalie assim por diante, entre outros, e assim vai, e tal, e por aí fora

  • Rootsioch så vidare, o.s.v., osv.


24.

  • Portugalifora


  • Portugalipara fora

  • Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


25.


26.


27.

  • Portugaliexterior, lado de fora


  • Portugalifora, para fora

  • Rootsiut


  • Portugalifora


  • Portugalifora de

  • Rootsiutanför


28.

  • Portugalifora


  • Portugalipara fora

  • Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


29.


30.


31.


32.

  • Portugalijogar fora, livrar-se de


33.

  • Portugalialém disso, fora isso, ademais


  • Portugalialém disso, fora isso


34.

  • Portugalilonge, distante

  • Rootsifjärran, långt bort, avlägsen


35.


36.

  • Portugalifora


  • Portugalipara fora

  • Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


37.


38.


39.


40.

  • Portugalitirar, tirar fora, retirar


41.

  • Portugalifora


  • Portugalipara fora

  • Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


42.


43.

  • Portugalia menos que, a não ser que

  • Rootsisåvida ej


44.


45.


46.

  • Portugalifora isso, no mais

  • Rootsiannars, i övrigt


47.


48.

  • Portugalivá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!

  • Rootsiförsvinn!, iväg med dig!, stick


49.


50.

  • Portugalifora


  • Portugalipara fora

  • Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


51.


52.

  • Portugalipartir, deixar, qualifierpt

  • Rootsilämna


53.


54.

  • Portugalimenos, exceto, fora


55.

  • Portugalifora


  • Portugalipara fora

  • Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


56.

  • Portugalifora


  • Portugalipara fora

  • Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier


57.

  • Portugaliexceto, menos, fora, salvo

  • Rootsiföruto, bortsett från


58.

  • Portugalimenos, exceto, fora


59.

  • Portugaliborda a fora, exceder


60.

  • Portugalicolocar/botar/pôr para fora


61.


62.

  • Portugalifora do comu, fora do normal


63.


64.





English translator: Portuguese Swedish fora  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare