passer Prantsuse -
1.
Inglisescour
-
Prantsuseécumer, passer au peigne fin
-
Saksaabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,
-
Maorihaurapa
2.
Inglisemiss out
-
Mandarin錯過放过
-
Soomemenettää, jäädä jostain paitsi
-
Prantsusemanquer, perdre, laisser passer, louper
-
Saksaverpassen, verfehlen, auslassen
3.
Inglisecome to pass
-
Ingliseto happen, to occur
-
Prantsusese passer
-
Hispaaniasuceder, ocurrir
4.
Inglisetake the lead
-
Prantsuseouvrir la marche, passer en tête
5.
6.
Inglisepass
-
Inglisedocument granting permission to pass or to go and come
-
Soomepassi, kulkulupa, lippu
-
Prantsuselaissez-passer, sauf-conduit
-
Türgigiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport
Inglisepass
-
Mandarinneeded
-
Prantsusepasser
-
Friulianpassâ
-
Hindiगुज़र करना
-
Istriotpassà
-
Normanpâsser
-
Ladinpasser
-
Occitanpassar
-
Rumeeniatrece, pasa, transmite
-
Romanschpassar, passer
-
Sardinianpassae, passai, passare
-
Serbo-Croatianproći
-
Venetianpasar
Inglisepass
-
Soomemuuttua, vaihtua
-
Prantsusepasser
-
Normanpâsser
Inglisepass
-
Araabiaاِنْقَضَى, مَرَّ
-
Mandarin過去过
-
Soomekulua, mennä
-
Prantsusepasser
Inglisepass
-
Inglisego by, over, etc
-
Mandarin過
-
Czechjít kole, minout
-
Prantsusepasser
-
ǃXóõǃkxʻáa
7.
Inglisepasser-by
-
Mandarin路人
-
Hollandivoorbijganger, passant
-
Prantsusepassant
-
Ungarijárókelő, arramenő
-
Bokmålforbipasserende
-
Nynorskforbipasserande
-
Rootsiförbipasserande, förbigående
8.
Ingliseoccur
-
Czechvyskytnout se, naskytnout se
-
Hollandizich zich plaatsvinden, voorkomen,
-
Prantsusearriver, présenterpasser
-
Saksavorkommen, passieren
-
Idoeventar
-
Soraniڕێکهوتن, ڕوودان
-
Ladinaevenio, supervenio
-
Walloonariver, sorvini
9.
Inglisetell off
-
Ingliseto rebuke, often in a harsh way
-
Cantonese話
-
Soomehaukkua, läksyttää
-
Prantsusepasser un savon
-
Itaaliadare una lavata di capo, sgridare, ammonire
-
Hispaaniareprender, amonestar
10.
Inglisespring to mind
-
Mandarinneeded
-
Soometulla mieleen, muistua mieleen, juolahtaa mieleen
-
Prantsusevenir à l'esprit, passer par la tête
-
Maorikowhana, totoko, wheriko
-
Veneприходи́ть на ум, приходи́ть в го́лову
11.
Inglisepair of compasses
-
Mandarin圓規
-
Crimean Tatarpergel
-
Prantsusecompas
-
Kalmykһортьг
-
Malayjangka lukis, kompas
-
Ojibwewaawiyebii'igan
-
Serbo-Croatianšestar
-
Teluguవృత్తలేఖిని
-
Uzbeksirkul
-
Vietnamesecom-pa
12.
Inglisetransit|ford
-
Mandarin涉過
-
Czechbrodit, přebrodit
-
Prantsusepasser à gué
-
Galicianvadear, abancar
-
Lätibrist, pārbrist
13.
14.
Ingliseford
-
Mandarin涉過
-
Czechbrodit, přebrodit
-
Prantsusepasser à gué
-
Galicianvadear, abancar
-
Lätibrist, pārbrist
15.
16.
Inglisedispense
-
Soomejättää väliin, ohittaa
-
Prantsuseéliminer, se passer de, se dispenser de
-
Occitanse passar de, eliminar
-
Rootsilösa, frikalla, frita, avvara, vara utan, undvara
17.
Inglisedrop by
-
Mandarin串門上门
-
Soomepistäytyä, poiketa, piipahtaa, käväistä
-
Prantsusepasser
-
Saksaauf einen Sprung vorbeikommen, vorbeikommen
-
Rootsihälsa på, titta förbi, titta in
18.
Inglisechess|blitz
-
Ingliseaction of a defensive football player who rushes the passer of the football
19.
Inglisewhile away
-
Mandarin消磨
-
Prantsusepasser le temps
-
Interlinguapassar le tempore
20.
Inglisesift
-
Aromanianntsernu
-
Cantonese篩
-
Mandarin篩濾
-
Soomesiivilöidä, seuloa
-
Prantsusepasser, tamiser
-
Friuliantrivelâ, tamesâ
-
Normancraînchi
-
Occitansedaçar, tamisar, cernir
-
Portugalidiscernir, cindir
-
Hispaaniacolar, cernir
-
Teluguగాలించు
-
Walloonpasser, raidjî, tamjhî
21.
Inglisecalipers
-
Inglisedevice used to measure thickness between two surfaces
-
Mandarin測徑器
-
Soometulkki, työntömitta, rakotulkki
-
Prantsusecompas d'épasseur
22.
Inglisespend
-
Ingliseto consume, to use up (time)
-
Egyptian Arabicقعد
-
Mandarin度過
-
Esperantopasigi, travivi
-
Soomeviettää, kuluttaa, käyttää
-
Prantsusepasser
-
Idospensar
-
Ngazidja Comorianpvitsa
-
Cyrillicпроводити
-
Romanprovoditi
-
Rootsitillbringa, ägna, spendera, lägga
-
Türgiharcamak, geçirmek
-
Araabiacheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar
-
Hollandicheckuitgeven, checkdoorbrengen
-
Prantsusequalifierfrdépenser
-
Saksacheckausgeben, qualifierde
-
Ungaricheckkölt, checkkiad
-
Mandarincheck花cmn度过
-
Norracheckbruke, checktilbringe (only time)
-
Poolachecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)
-
time, cheltui qualifier
-
Rootsicheckgöra slut på, qualifiersvsv
23.
Inglisedefect
-
Ingliseto abandon, to change one's loyalty
-
Mandarin變節叛变
-
Hollandioverlopen, deserteren
-
Prantsusedéserter, passer à
-
Saksaüberlaufen, sich zurückziehen, aussteigen
-
Kreekaαυτομολώ, αποσκιρτώ
-
Maoriwhakarere
-
Portugalitrair, desertar
-
Veneизменя́ть, дезерти́ровать
-
Cyrillicпребјећи
-
Romanprebjeći
-
Hispaaniadesertar, pasarse
24.
25.
Inglisegear|landing
-
Ingliseto fit with gears in order to achieve a desired gear ratio
-
Hollandiin een versnelling komen, schakelen
-
Prantsusepasser ses vitesses
26.
Inglisedo without
-
Taaniundvære, klare sig uden
-
Prantsusese passer de
27.
Ingliseshill
-
Ingliseto put under cover, to sheal
-
Catalanencobrir, cobrir, tapar, amagar, ocultar, celar
-
Prantsusecacher, couvrir, occulter, enterrer, passer sous silence, taire,
-
Hispaaniatapar, encubrir, ocultar disimular, enterrar
28.
Inglisepass on
-
Mandarin傳達
-
Hollandidoorgeven, doorvertellen
-
Prantsusetransmettre, faire passer
-
Saksaweitergeben, übertragen
-
Maoriwhakahoro, tuku
29.
Inglisego through
-
Mandarinneeded
-
Czechprojít, procházet
-
Soometarkastaa, käydä läpi
-
Prantsusepasser en revue
30.
Inglisekick the bucket
-
Afrikaansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Bretonlipat e loa gloss
-
Mandarin翹辮子
-
Hollandide pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Prantsusepasser l'arme à gauche gloss
-
Ungarielpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Kannadaಸಾಯು
-
Poolakopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Veneсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
-
Teluguబాల్చీ తన్ను
31.
Inglisejump the queue
-
Prantsuseresquiller (informal), passer devant tout le monde
-
Bokmålsnike i køen
32.
Ingliseoverlook
-
Ingliseto pretend not to have noticed, to pass over without censure or punishment
-
Mandarin放過
-
Prantsusepasser outre
-
Kannadaಕಡೆಗಣಿಸು
-
Maorikape, whakangongo
-
Bokmåloverse
-
Occitandeissar passar
-
Veneсмотре́ть сквозь па́льцы, проща́ть, игнори́ровать
-
Türgigözardı etmek, göz yummak
33.
Ingliseslip
-
Prantsusefaire passer
-
Itaaliascivolare, far passare
34.
Inglisehandcuff
-
Hollandiin de boeien slaan, handboeien omdoen, boeien
-
Soomepanna käsirautoihin, laittaa käsiraudat, käsiraudoittaa
-
Prantsuseenchaîner, passer les menottes à, menotter
-
Rumeeniaîncătușa, fereca
35.
Inglisethrash
-
Prantsusepasser à tabac, rosser
-
Itaaliainfierire, sferzare, percuotere
-
Normandêgraîssi
-
Serbo-Croatianmlatiti
-
Rootsispöa, spöa upp, ge stryk, klå
36.
Inglisesparrow
-
Araabiaعَصْفُور, عُصْفُور
-
Armenianճնճղուկ, ծիտ
-
Old Armenianծիտ
-
Middle Armenianչիտ
-
Dupaninan Agtapipittot
-
Prantsusemoineau
-
Georgianბეღურა, ჩიტი
-
Maoritiu
-
Mingrelianჩიტი
-
Navajotsídiiłbáhí
-
Old Norsespǫrr
-
Lower Sorbianwrobel
-
Upper Sorbianwrobl
Inglisesparrow
-
Inglisegenerically, any small, nondescript bird
-
Prantsusepiaf
-
Alviri-Vidariqualifieravd
-
Baluchicheckجنجشک
-
Bretoncheckgolvan
-
Chechencheckхьозий
-
Mandarincheck麻雀
-
Friuliancheckpassare
-
Galiciancheckpardal, checkgorrión
-
Hindicheckगौरैया
-
Interlinguacheckpassere
-
Ladincheckspoz
-
Low GermancheckLünink, checkLünk, checkLüüntje
-
Mazanderanicheckمیچکا
-
Norracheckspurv, checkgråspurv
-
Occitancheckpasserat
-
Romanicheckchirikloro
-
Sardiniancheckcrucculeu, checkgruccùcciu
-
Cyrilliccheckврабац
-
Romancheckvrabac
-
Taoscheckp’į́wna
-
Vietnamesechecksẻ, checkchim sẻ
-
Galluresecheckfurfurinu, checkfruffurarzu, checkbulfurarju
-
Sassaresecheckfurfurinu, checkfruffurarzu, checkbulfurarju
37.
Inglisegear
-
Ingliseto fit with gears in order to achieve a desired gear ratio
-
Hollandiin een versnelling komen, schakelen
-
Prantsusepasser ses vitesses
38.
Ingliseyield
-
Mandarin讓步
-
Hollandibelonen, verlenen, afstaan
-
Soometaipua, antaa tietä, väistää
-
Prantsusecéder, laisser passer
-
Saksagewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier
-
Itaaliacedere, dare la precedenza
-
Maoringaeki
-
Norrasvikte, gi etter
-
Portugalidar preferência, ceder passage
-
Hispaaniaceder, ceder el paso
-
Türgisağlamak, yol vermek
39.
Inglisebuy the farm
-
Prantsusepasser l'arme à gauche, casser sa pipe
40.
Inglisevacuum-clean
-
Prantsusepasser l'aspirateur
-
Hispaaniapasar la aspiradora, qualifieres
41.
Inglisehouse sparrow
-
Egyptian Arabicعصفورة
-
Asturianpardal
-
Cantonese麻雀
-
Hakka屋檐鳥屋角鸟
-
Mandarin麻雀家雀
-
Min Nan粟鳥仔厝角鸟仔
-
Dalmatiančelka
-
Eestivarblane, koduvarblane
-
Prantsusemoineau domestique
-
Friulianpassare
-
Alemannic GermanSpatz
-
Ungariházi veréb, veréb
-
Mazanderaniمیچکا
-
Navajotsídiiłbáhí
-
North Frisianhüssparag, hüsspåri, grae spåri
-
Nynorskgråsporv
-
Oriyaଘର ଚଟିଆ
-
Romanschpasler
-
Rusynворобе́ль
-
Lower Sorbianwrobel
-
Upper Sorbianwrobl
-
Teluguపిచ్చుక
-
Vietnamesechim sẻ
-
Volapükspär
-
Walloonsoverdeapierot
42.
Inglisegangway
-
Mandarin過道, 过道
-
Soomekäytävä, kulkutie
-
Prantsusepasserelle
Inglisegangway
-
Mandarin舷梯
-
Prantsusepasserelle
Inglisegangway
-
Mandarin借過, 借过
-
Hollandiopzij!, aan de kant!
-
Soometietä, tehkää tietä
-
Prantsuseécartez-vous, laissez passer, dégagez le passage
-
Itaaliapista!, fate largo!
43.
Inglisesmuggle
-
Ingliseto import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties
-
Mandarin走私
-
Prantsusepasser en contrebande
-
Normanfaithe la fraude, frauder
-
Bokmålsmugle
-
Neapolitansmercià, cuntrabbandà
-
Serbo-Croatiankrijumčariti
44.
Inglisevacuum
-
Bashkirһурҙырыу
-
Mandarin吸塵
-
Czechvysát, vyluxovat
-
Prantsusepasser l'aspirateur
-
Bokmålstøvsuge
-
Nynorskstøvsuge
Inglisevacuum
-
Bashkirһурҙырыу
-
Czechvysát, vyluxovat
-
Prantsusepasser l'aspirateur
-
Bokmålstøvsuge
-
Nynorskstøvsuge
-
Interlinguacheckmundar con le aspirator
45.
Inglisebequeath
-
Ingliseto hand down, to transmit
-
Prantsusetransmettre, passer
-
Itaaliatrasmettere, tramandare
-
Maoriwhakaheke
-
Portugalilegar, transmitir
-
Hispaaniatransmitir, conferir, pasar, legar
46.
47.
Ingliseelapse
-
Araabiaمَرَّ, imperfect: يَمُرُّ
-
Mandarin過去过
-
Soomekulua, vieriä, vierähtää
-
Prantsusepasser
-
Saksavergehen, verrinnen
-
Portugalipassar, transcorrer
-
Rootsiförgå, passera, förlöpa
-
Vietnamesetrôi qua
48.
Inglisetrawl
-
Prantsusepasser au peigne fin
49.
50.
Ingliseforgo
-
Prantsusese passer de, renoncer à
-
Occitanabandonar, deissar, renonciar
-
Veneотка́зываться, возде́рживаться
-
Hollandilaten voorbijgaan, passen
-
Soomeluopua, olla ilman, pidättäytyä
51.
Inglisetake point
-
Ingliseto be the first, to lead in the combat
-
Prantsusepasser devant
52.
Inglisecome about
-
Hollandigebeuren, tot stand komen,
-
Prantsusese passer
-
Hispaaniaocurrir, suceder
English translator: French passer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare