<>

tant Prantsuse - Soome

1.

  • Soomeei se mitään, ei sillä ole väliä

  • Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave


2.

  • Soomesillä aikaa kun, samaan aikaan kun

  • Prantsusependant que, tant


  • Prantsusetant que


3.

  • Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

  • Prantsusedonc, pour ça, en conséquence


  • Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

  • Prantsusepar conséquent, en conséquence, donc


4.


5.


6.


7.

  • Soomekunhan

  • Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que


  • Soomeniin kauan kuin

  • Prantsusependant que, tant


8.


9.

  • Soomeikävää, harmillista

  • Prantsusetant pis, dommage


10.


11.


12.

  • Soomesaakka, asti

  • Prantsusejusque, jusqu'à


13.

  • Soometäti, setäin-law

  • Prantsusetante


14.


15.


16.


17.

  • Soomejos vain, kunpa

  • Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

  • Soomejos vain, kunpa

  • Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que


18.


19.

  • Soomekunhan

  • Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que


  • Soomeniin kauan kuin

  • Prantsusependant que, tant


20.


21.


22.





English translator: French Finnish tant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare