tant Prantsuse - Inglise
1.
Inglisenever mind
-
Ingliseit is not important
-
Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
2.
Inglisewhile
-
Ingliseduring the same time that
-
Prantsusependant que, tant
Inglisewhile
-
Ingliseas long as
-
Prantsusetant que
3.
Inglisetherefore
-
Inglisefor that or this reason, for that
-
Prantsusedonc, pour ça, en conséquence
Inglisetherefore
-
Ingliseconsequently, by consequence
-
Prantsusepar conséquent, en conséquence, donc
4.
Inglisepossible|as
-
Ingliseto such an extent or degree
-
Prantsuseaussi
Inglisepossible|as
-
Ingliseat the same instant that
-
Prantsusequand, au moment où
Inglisepossible|as
-
Ingliseat the same time that
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
Inglisepossible|as
-
Prantsusecheckque
Inglisepossible|as
-
IngliseIn the role o
-
Prantsuseen tant que
5.
6.
Ingliseif|as
-
Ingliseto such an extent or degree
-
Prantsuseaussi
Ingliseif|as
-
Ingliseat the same instant that
-
Prantsusequand, au moment où
Ingliseif|as
-
Ingliseat the same time that
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
Ingliseif|as
-
Prantsusecheckque
Ingliseif|as
-
IngliseIn the role o
-
Prantsuseen tant que
7.
Ingliseas long as|as long as
-
Ingliseif, assuming
-
Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que
Ingliseas long as|as long as
-
Inglisewhile
-
Prantsusependant que, tant
8.
Ingliseas|as
-
Ingliseto such an extent or degree
-
Prantsuseaussi
Ingliseas|as
-
Ingliseat the same instant that
-
Prantsusequand, au moment où
Ingliseas|as
-
Ingliseat the same time that
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
Ingliseas|as
-
Prantsusecheckque
Ingliseas|as
-
IngliseIn the role o
-
Prantsuseen tant que
9.
Inglisetoo bad
-
IngliseThat's a pity
-
Prantsusetant pis, dommage
10.
Ingliseas such
-
Ingliseper se
-
Prantsuseen tant que tel
11.
Inglisethough|as
-
Ingliseto such an extent or degree
-
Prantsuseaussi
Inglisethough|as
-
Ingliseat the same instant that
-
Prantsusequand, au moment où
Inglisethough|as
-
Ingliseat the same time that
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
Inglisethough|as
-
Prantsusecheckque
Inglisethough|as
-
IngliseIn the role o
-
Prantsuseen tant que
12.
Ingliseuntil
-
Ingliseup to the time o
-
Prantsusejusque, jusqu'à
13.
Inglisepaternal aunt
-
Inglisethe sister of one's father
-
Prantsusetante
14.
Ingliseas|such
-
Ingliseto such an extent or degree
-
Prantsuseaussi
Ingliseas|such
-
Ingliseat the same instant that
-
Prantsusequand, au moment où
Ingliseas|such
-
Ingliseat the same time that
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
Ingliseas|such
-
Prantsusecheckque
Ingliseas|such
-
IngliseIn the role o
-
Prantsuseen tant que
15.
Inglisemutant
-
Inglisesomething that has mutated
-
Prantsusemutant
16.
Ingliseif only
-
Inglisesignifies a wish
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Inglisesignifies a wish
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
17.
Inglisedub
-
Ingliseto name, to entitle, to call
-
Prantsusereconnaître (en tant que...)
18.
Ingliseas long as
-
Ingliseif, assuming
-
Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que
Ingliseas long as
-
Inglisewhile
-
Prantsusependant que, tant
19.
Ingliseit|as
-
Ingliseto such an extent or degree
-
Prantsuseaussi
Ingliseit|as
-
Ingliseat the same instant that
-
Prantsusequand, au moment où
Ingliseit|as
-
Ingliseat the same time that
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
Ingliseit|as
-
Prantsusecheckque
Ingliseit|as
-
IngliseIn the role o
-
Prantsuseen tant que
20.
Ingliseinhabitant
-
Prantsusehabitantrésident
21.
Inglisecheer|as
-
Ingliseto such an extent or degree
-
Prantsuseaussi
Inglisecheer|as
-
Ingliseat the same instant that
-
Prantsusequand, au moment où
Inglisecheer|as
-
Ingliseat the same time that
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
Inglisecheer|as
-
Prantsusecheckque
Inglisecheer|as
-
IngliseIn the role o
-
Prantsuseen tant que
English translator: French English tant Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare