tant Prantsuse - Hollandi
1.
-
Hollandilaat maar, uitmaken
-
Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
2.
3.
-
Hollandidaaro, daarvoor
-
Prantsusedonc, pour ça, en conséquence
-
Hollandidaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier
-
Prantsusepar conséquent, en conséquence, donc
4.
-
Hollandizo (...l
-
Prantsuseaussi
-
Hollanditoen
-
Prantsusequand, au moment où
-
Hollanditerwijl
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Prantsusecheckque
-
Hollandicheckals
-
Hollandials, in de rol van
-
Prantsuseen tant que
5.
6.
-
Hollandizo (...l
-
Prantsuseaussi
-
Hollanditoen
-
Prantsusequand, au moment où
-
Hollanditerwijl
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Prantsusecheckque
-
Hollandicheckals
-
Hollandials, in de rol van
-
Prantsuseen tant que
7.
-
Hollandizolang, mits
-
Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que
-
Hollandizolang
-
Prantsusependant que, tant
8.
-
Hollandizo (...l
-
Prantsuseaussi
-
Hollanditoen
-
Prantsusequand, au moment où
-
Hollanditerwijl
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Prantsusecheckque
-
Hollandicheckals
-
Hollandials, in de rol van
-
Prantsuseen tant que
9.
-
Hollandiwat jammer
-
Prantsusetant pis, dommage
10.
-
Prantsuseen tant que tel
11.
-
Hollandizo (...l
-
Prantsuseaussi
-
Hollanditoen
-
Prantsusequand, au moment où
-
Hollanditerwijl
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Prantsusecheckque
-
Hollandicheckals
-
Hollandials, in de rol van
-
Prantsuseen tant que
12.
-
Hollanditotdat, tot
-
Prantsusejusque, jusqu'à
13.
14.
-
Hollandizo (...l
-
Prantsuseaussi
-
Hollanditoen
-
Prantsusequand, au moment où
-
Hollanditerwijl
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Prantsusecheckque
-
Hollandicheckals
-
Hollandials, in de rol van
-
Prantsuseen tant que
15.
16.
-
Hollandizowel ... als ...
17.
-
Hollandiwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Hollandiwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
18.
-
Hollandibetitelen, bestempelen
-
Prantsusereconnaître (en tant que...)
19.
-
Hollandizolang, mits
-
Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que
-
Hollandizolang
-
Prantsusependant que, tant
20.
-
Hollandizo (...l
-
Prantsuseaussi
-
Hollanditoen
-
Prantsusequand, au moment où
-
Hollanditerwijl
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Prantsusecheckque
-
Hollandicheckals
-
Hollandials, in de rol van
-
Prantsuseen tant que
21.
-
Hollandibewoner
-
Prantsusehabitantrésident
22.
-
Hollandizo (...l
-
Prantsuseaussi
-
Hollanditoen
-
Prantsusequand, au moment où
-
Hollanditerwijl
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Prantsusecheckque
-
Hollandicheckals
-
Hollandials, in de rol van
-
Prantsuseen tant que
English translator: French Dutch tant Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare