<>

coup Prantsuse - Soome

1.


2.


3.

  • Soomepuukottaa

  • Prantsusepoignarder, frapper d'un coup de couteau


4.

  • Soomekorviaan myöten, suin päin

  • Prantsuseavoir un coup de foudre, avoir le coup de foudre, tomber fou amoureux, tomber follement amoureux

  • Soomekorviaan myöten, suin päin

  • Prantsuseavoir un coup de foudre, avoir le coup de foudre, tomber fou amoureux, tomber follement amoureux


5.

  • Prantsusealors, du coup


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Soomesamalla kertaa, yhdellä kertaa, kertaheitolla

  • Prantsused'un seul coup


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.

  • Soomepatruuna, ammus

  • Prantsusecoup


28.


29.


30.


31.

  • Soomemäjäys, täräytys, isku, läimäytys

  • Prantsusecoup


32.


33.


34.

  • Soomepaukku, napanteri

  • Prantsuseverre, coup, chopine, canon, goutte, pinte,


35.


36.


37.


38.


39.

  • Soometärinä, tärähdys

  • Prantsusesoubresaut, secousse


40.


41.


42.

  • Soomejälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin

  • Prantsuseaprès, ultérieurement, ensuite, après coup


43.


44.

  • Soometromboosi, veritulppa

  • Prantsusethrombose


45.


46.

  • Soomemyöhemmin, perässä

  • Prantsuseensuite, par la suite, ultérieurement, après coup


47.

  • Soomesaada

  • Prantsusebaiser, s'envoyer en l'air, tirer un coup


48.


49.

  • Soomeyhtäkkiä, äkkiä

  • Prantsusesoudainement, tout d'un coup


50.


51.


52.

  • Soomekunnari

  • Prantsusecoup de circuit, circuit


53.

  • Soomekiukunpuuska, raivonpuuska, raivari, itkupotkuraivari

  • Prantsusecoup de colère


54.


55.


56.


57.

  • Prantsusealors, du coup


58.


59.

  • Soomemahdollisuus, yritys

  • Prantsusecoup


  • Soomerokotus, rokote

  • Prantsusepiqure


  • Prantsusecoup


60.


61.

  • Soomejälkikäteistarkastelu, katsaus mennyt

  • Prantsuserétrospection


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Soomeäkillisesti, yhtäkkiä, yht'äkkiä

  • Prantsuseabruptement, tout d'un coup


68.

  • Soomeyhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti

  • Prantsusesoudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup


69.


70.


71.


72.

  • Soometemppu, stuntti

  • Prantsusecascade


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.





English translator: French Finnish coup  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare