coup Prantsuse - Inglise
1.
2.
Inglisecoup de grâce
-
Inglisefinal blow
-
Prantsusecoup de grâce
3.
Inglisestab
-
Prantsusepoignarder, frapper d'un coup de couteau
4.
Inglisehead over heels
-
Inglisehopelessly smitten
-
Prantsuseavoir un coup de foudre, avoir le coup de foudre, tomber fou amoureux, tomber follement amoureux
-
Inglisehopelessly smitten
-
Prantsuseavoir un coup de foudre, avoir le coup de foudre, tomber fou amoureux, tomber follement amoureux
5.
Ingliseso
-
Prantsusealors, du coup
6.
7.
Ingliseyank
-
IngliseA sudden, vigorous pull
-
Prantsusecoup sec
Ingliseyank
-
Ingliseto pull something with a quick, strong action
-
Prantsusetirer d'un coup sec
8.
Inglisestroke
-
Ingliseblow
-
Prantsusecoup
Inglisestroke
-
Inglisesingle movement with a tool
-
Prantsusecoup
Inglisestroke
-
Prantsusecoup
9.
Inglisewhiplash
-
Ingliselash of a whip
-
Prantsusecoup de fouet
Inglisewhiplash
-
Inglisewhiplash injury
-
Prantsusecoup du lapintraumatisme
10.
Ingliseone-night stand
-
Inglisesexual encounter
-
Prantsuseplan culliaison sans lendemain
11.
Ingliseone fell swoop
-
Ingliseone stroke, one action or event with many results
-
Prantsused'un seul coup
12.
Inglisechop
-
Inglisedismissal, especially from employment
-
Prantsusecheckcoup de hache
Inglisechop
-
Ingliseto cut into pieces
-
Prantsusehacher, découper, couper
13.
Inglisesquint
-
Inglisequick or sideways glance
-
Prantsusecoup d'oeil
Inglisesquint
-
Ingliseshort look
-
Prantsusecoup d'oeil
14.
Ingliseputsch
-
Inglisea coup, an illegal effort to forcibly overthrow the current government
-
Prantsusecoup d'état
15.
Ingliseforehand
-
Inglisestroke in racket sports
-
Prantsusecoup droit
16.
Ingliselash
-
Inglisestroke with a whip
-
Prantsusecoup de fouet
17.
Ingliseglottal stop
-
Prantsusecoup de glotte
18.
Inglisebox|penalty
-
Ingliseblow with the fist
-
Prantsusecoup de poing
19.
Inglisefoul play
-
Ingliseunfair, unethical, or criminal behavior
-
Prantsusemauvais coupcoup bas
20.
Ingliseheadbutt
-
Inglisesharp blow
-
Prantsusecoup de boule
Ingliseheadbutt
-
Ingliseto deliver a sharp blow
-
Prantsusedonner un coup de boule, donner un coup de tête
21.
Inglisebuzz
-
Inglisetelephone call
-
Prantsusecoup de fil
22.
Inglisesunburn
-
Ingliseburn
-
Prantsusecoup de soleil
Inglisesunburn
-
Ingliseto receive a sunburn
-
Prantsuseattraper un coup de soleil
23.
Inglisegunshot
-
Ingliseact of discharging a firear
-
Prantsusecoup de feu
24.
Inglisebox
-
Ingliseblow with the fist
-
Prantsusecoup de poing
25.
Ingliseserendipity
-
Ingliseunsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident
-
Prantsusesérendipitéheureux hazard
26.
Inglisebox|the
-
Ingliseblow with the fist
-
Prantsusecoup de poing
27.
Ingliseround
-
Ingliseindividual ammunition shell
-
Prantsusecoup
28.
-
Ingliseunfair, unethical, or criminal behavior
-
Prantsusemauvais coupcoup bas
29.
Inglisekick
-
Prantsusedonner un coup de pied à, botter
Inglisekick
-
Inglisedirect to a particular place by a blow with the foot or leg
-
Prantsusefaire + verb phrase + en lui donnant un coup de pied
Inglisekick
-
Prantsusecoup de pied
30.
Inglisefree kick
-
Prantsusecoup franc
31.
32.
Inglisehit
-
Ingliseblow, punch
-
Prantsusecoup
Inglisehit
-
Inglise(baseball) complete play, when the batter reaches base
-
Prantsusecoup sûr
33.
Inglisecorner kick
-
Inglisein soccer
-
Prantsusecoup de pied de coin
34.
Inglisetipple
-
Ingliseslang: any alcoholic drink
-
Prantsuseverre, coup, chopine, canon, goutte, pinte,
35.
Inglisegale
-
Prantsusecoup de vent g
36.
Ingliseheartbeat
-
Inglisean instant
-
Prantsusecheckcoup de cœur
37.
Ingliseglance
-
Ingliseto look briefly at something
-
Prantsusejeter un coup d’œil
Ingliseglance
-
Inglisea brief or cursory look
-
Prantsusecoup d'œil
38.
39.
Inglisejolt
-
IngliseAn act of jolting
-
Prantsusesoubresaut, secousse
40.
Inglisefluke
-
Inglisestroke of luck
-
Prantsusecoup de chance
41.
42.
Ingliseafterwards
-
Prantsuseaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
43.
Ingliserevolution
-
Prantsuserévolution
44.
Inglisethrombosis
-
Ingliseformation of thrombi, causing obstruction of circulation
-
Prantsusethrombose
45.
Inglisethunderbolt
-
Prantsusecoup de tonnerre
46.
47.
Ingliseget laid
-
Ingliseto have sex
-
Prantsusebaiser, s'envoyer en l'air, tirer un coup
48.
Ingliseblow
-
Ingliseact of striking or hitting
-
Prantsusecoup
49.
Inglisesuddenly
-
Prantsusesoudainement, tout d'un coup
50.
Inglisebelow the belt
-
Inglise(boxing) of a punch that lands below the opponent's waist
-
Prantsusecoup bas
-
Inglise(boxing) of a punch that lands below the opponent's waist
-
Prantsusecoup bas
Inglisebelow the belt
-
Ingliseunfair, not according to the rules
-
Prantsuseun coup bas
-
Ingliseunfair, not according to the rules
-
Prantsuseun coup bas
51.
Inglisepunch
-
Prantsusecoup de poing
52.
Inglisehome run
-
Inglise(baseball) four-base hit
-
Prantsusecoup de circuit, circuit
53.
Inglisetantrum
-
Prantsusecoup de colère
54.
Inglisepull
-
Prantsusetirer un coup
55.
Inglisehole in one
-
Inglisein gol
-
Prantsusetrou d'un coup
56.
Inglisethunderclap
-
Inglisesudden thunder
-
Prantsusecoup de tonnerre
57.
Inglisewhat|so
-
Prantsusealors, du coup
58.
Ingliseknife
-
Prantsusefrapper d'un coup de couteau
59.
Ingliseshot
-
Ingliseopportunity or attempt
-
Prantsusecoup
Ingliseshot
-
Inglisevaccination or injection
-
Prantsusepiqure
Ingliseshot
-
Inglisepayment (of a bill), scot or shout
-
Prantsusecoup
60.
Inglisetweak
-
Inglisea sharp pinch or jerk, a twist or twitch, as, a tweak of the nose
-
Prantsusecoup sec
61.
Ingliseretrospect
-
Ingliseconsideration of past times
-
Prantsuserétrospection
62.
Inglisekick-off
-
Ingliseopening kick in football
-
Prantsusecoup d'envoi
63.
Inglisepeek
-
IngliseTo look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice, to peep
-
Prantsusejeter un coup d'œil
64.
Ingliselove at first sight
-
Inglisean instantaneous attraction
-
Prantsusecoup de foudre
65.
Inglisehat trick
-
Prantsusequalifierfrfr
66.
Ingliseperuse
-
Ingliselook over casually
-
Prantsusejeter un coup d'œil
67.
Ingliseabruptly
-
Inglisein an abrupt manner
-
Prantsuseabruptement, tout d'un coup
68.
Ingliseall of a sudden
-
Inglisecolloquial: suddenly
-
Prantsusesoudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup
69.
Inglisethump
-
Ingliseblow
-
Prantsusecoup sourd
70.
Inglisemasterstroke
-
Prantsusecoup de maître
71.
Ingliseone for the road
-
Prantsusecoup de l’étrier
72.
Inglisestunt
-
Inglisedangerous feat
-
Prantsusecascade
73.
Inglisegust
-
Inglisea strong, abrupt rush of wind
-
Prantsusesoufflebourrasque
74.
Ingliseskidmark
-
Prantsusecoup de patin
75.
Inglisehelping hand
-
Ingliseany assistance, help or aid
-
Prantsusecoup de pouce
76.
Inglisechop|especially
-
Inglisedismissal, especially from employment
-
Prantsusecheckcoup de hache
Inglisechop|especially
-
Ingliseto cut into pieces
-
Prantsusehacher, découper, couper
77.
Inglisegleek
-
Inglisegood fortune
-
Prantsuseaubaine
78.
Ingliseafter the fact
-
Inglisetoo late
-
Prantsuseaprès coup
English translator: French English coup Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare