public Prantsuse - Sloveenia

1.

• Inglisein secret, out of public view

• Chinese

• Czechv zákulisí

• Taanibag kulisserne

• Hollandiachter de schermen, achter de coulissen

• Faroeseí loynd, í loyndu, í duldu, í duld

• Soomekulissi

• Prantsuseen coulisse, de l'autre côté du décor

• Saksahinter den Kulissen

• Hebre מאחורי הפרגוד

• Ungaria kulisszák mögött

• Itaaliadietro le quinte

• Jaapani舞台裏

• Poolaza kulisami

• Portugalinos bastidores, por baixo dos panos

• Venequalifierru

• Hispaaniadetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas

• Rootsibakom kulisserna

• Teluguతెరవెనుక

2.

• Inglisea small enclosure housing a public telephone

• Chinese

• Czechtelefonní budka

• Taanitelefonboks

• Hollanditelefooncel

• Eestitelefoniputka

• Soomepuhelinkioski, puhelinkoppi

• Prantsusecabine téléphonique

• Galiciancabina de teléfono

• SaksaTelefonzelle

• Ungaritelefonfülke

• Islandisímaklefi

• Itaaliacabina telefonica

• Jaapani電話ボックス電話ブース

• Normankiosque d'téléphône

• Makedooniaтелефонска говорницаговорница

• Manxbwaane çhellvane

• Poolabudka telefoniczna

• Portugalicabine telefônica

• Rumeeniacabină telefonică

• Romanschcabina da telefon

• Veneтелефо́нная бу́дка

• Scottish gaelicbocsa-fòn

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacabina telefónica

• Rootsitelefonkiosk

• Türgitelefon kulübesi

3.

• Ingliserealm of intellectual property

• Araabianeeded

• Catalandomini públic

• Chinese

• Hollandipubliek domein

• Soometekijänoikeudettomuus, tekijänoikeusvapaus

• Prantsusedomaine public

• Georgianსაყოველთაო საკუთრება

• SaksaPublic Domain

• Itaaliapubblico dominio

• Jaapaniパブリックドメイン

• Korean퍼블릭 도메인

• Poolawłasność publiczna

• Portugalidomínio público

• Rumeeniadomeniu public

• Veneобще́ственное достоя́ние

• Hispaaniadominio público

• 
  

• Ingliseattributive: not subject to any copyright or patent restrictions

• Araabianeeded

• Chinese

• Soometekijänoikeudeton

• Saksagemeinfrei

• Rumeeniade domeniu public

• Veneneeded

• Hispaaniadominio público

4.

• Ingliseground for recreation

• Albaaniapark

• Araabiaحَدِيقَةبَارْك

• Armenianայգի

• Azeripark

• Valgeveneпарк

• Bengaliপার্ক

• Bulgaariaпарк

• Burmeseပန်းခြံ

• Catalanparc

• Chinese

• Czechpark

• Taanipark

• Hollandipark

• Erzyaчувтума

• Esperantoparko

• Eestipark, puiestik

• Soomepuisto

• Prantsuseparc

• Georgianპარკი

• SaksaPark

• Kreekaπάρκο

• Hebre פַּרְק

• Hindiबाग़पार्क

• Ungaripark

• Islandipark

• Idoparko

• Indoneesiataman

• Interlinguahortus

• Irishpáirc

• Itaaliaparco

• Jaapani公園

• Kazakhсаябақ

• Khmerឧទ្យាន

• Korean공원

• Kyrgyzпарк

• Laoສວນສາທາ

• Lätiparks

• Leeduparkas

• Makedooniaпарк

• Malaytaman

• Maltapark

• Maoripapa rēhia, pāka

• Mongolianцэцэрлэг

• Norra

• Pärsiaپارک

• Poolapark

• Portugaliparque

• Rumeeniaparc

• Veneпарк

• Scottish gaelicpàirc

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඋද්යානය

• Slovakipark

• Slovenepark

• Sorbian

• Hispaaniaparque

• Suahiilimbuga

• Rootsipark

• Tajikпарк

• Tamilபூங்கா

• Taiสวนสาธารณะ

• Türgipark

• Turkmenpark

• Ukrainianпарк

• Urduباغ

• Uzbekpark

• Vietnamesecông viên (

• Volapüklegad

• Welshparc

• Yiddishפּאַרק

5.

• Ingliseof music: to release to the public

• Soomejulkaista

• 
  

• Ingliseof music: to enter public distribution

• Soomeilmestyä

6.

• Inglisepublic relations

7.

• Inglisea temporary ban on making certain information public

• SaksaVerbot

• Kurdishambargo

• Maoriherepū

• Poolaembargo

• Veneэмба́рго

8.

• Inglisepublic offices and their benefits regarded as the peculiar property of a successful party or faction.

• Hollandihet uitdelen van ambten aan partijgenoten, vriendjespolitiek

• Prantsusedistribution de postes à des membres du parti, favoritisme

9.

• Ingliseexcitement of public feeling

• Czechagitace

• Veneагитация

10.

• Ingliseto make a formal or public accusation against

• Araabiaوَشَى

• Bulgaariaобвинявам

• Catalandenunciar

• Chinese

• Czechnařknout

• Taanianklage

• Hollandiaanklagen

• Soomequalifierfiantaa ilmi

• Prantsusedénoncer, qualifierfr

• Georgianმხილება

• Hebre גינה

• Portugaliacusar

• Veneразоблача́ть

• Hispaaniadenunciar

• Rootsianmäla, rapportera

11.

• Ingliseto leave one's abode to go to public places

• Hollandiuitgaan

• Soomelähteä ulos

• Prantsusesortir

• Saksaausgehen

• Jaapani出かける

• Normansorti

• Ladinaexeo, egredior

• Liguriansciurtî

• Portugalisair

• Veneбыва́ть в обществоruru

12.

• Ingliseperson hired to improve public image

• Chinese

• Taanispindoktor

• Hollandispindoctor

• Soomeimagokonsultti, PR-konsultti,

• Prantsusespin doctor

• SaksaImageberaterPR-Berater

• Veneполиттехнолог

• Hispaaniaasesor de imagen

• Welshdoctor areithiau

13.

• Inglisea public hall designed for lectures or concerts

• Prantsuselycée

• SaksaLyzeum

• Kreekaλύκειο

• Poolaliceum

• Portugaliliceu

• Veneлице́й

• Hispaanialiceo

14.

• Ingliseto humiliate, to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely

• Araabiaأَخْجَلَ

• Armenianneeded

• Bulgaariaсмущавам, обърквам

• Chinese使困窘 (shǐ kùnjiǒng)

• Czechponížit

• Hollandiverlegen maken, in verlegenheid brengen

• Esperantoembarasi

• Soomenolostuttaa

• Prantsuseembarrasser, gêner

• Saksaverlegen machen

• Ungarizavarba hoz

• Itaaliaimbarazzare, mettere in imbarazzo

• Jaapani困らせる

• Khmerneeded

• Korean난처하다

• Laoເຮັດໃຫ້ອິດອັດໃຈ

• Malaymemalukan

• Mongolianичээхсаад хийх

• Portugaliembaraçar

• Veneсмуща́ть

• Hispaaniaavergonzar

• Rootsigenera

• Tamilமனதிற்கு தொல்லை கொடு

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishפֿאַרשעמען

15.

• Inglisepublic

• Armenianբաց

• Bashkirасыҡ

• Bulgaariaоткри́т, я́вен, общодостъ̀пен, неограниче́н, свобо́ден, обще́ствен,

• Catalanobert, lliure

• Czechveřejný

• Taaniåben

• Hollandiopen

• Esperantopublika

• Eestiavalik

• Soomeavoin

• Prantsuseouvert

• Georgianსაჯარო

• Saksaöffentlich

• Hebre פָּתוּחַ

• Itaaliaaperto

• Mongolianил

• Normanouvèrt

• Ladinaapertus

• Norwegian Bokmålåpen

• Poolaotwarty

• Portugaliaberto

• Veneоткры́тый

• Slovenejaven

• Rootsiöppen

• West frisianiepen

16.

• Inglisepublic face of covert organisation

• Hollandifront

• Soomejulkisivu, bulvaani

• Prantsusefaçade

• SaksaFrontmann

• Kreekaμέτωπο

• Itaaliafacciata

• Jaapaniフロント

• Portugalifachada

• Veneприкры́тие

• Rootsibulvan

17.

• Inglisethe intentional exposure of the genitals or female nipples in public

• Chinese

• Soomesiveetön kuva

• Manxlhoamid neu-ghlen

• Hispaaniaexhibición impúdica

18.

• Ingliseperson subject to public interest

• Araabianeeded

• Armenianհանրային անձ

• Chinese

• Czechneeded

• Taanineeded

• Hollandipubliek figuurbekend persoon

• Esperantoneeded

• Soomejulkisuus#Finnishfi

• Prantsuseneeded

• SaksaPersönlichkeit des öffentlichen Lebensöffentliche Person

• Kreekaδημόσιο πρόσωπο

• Hindineeded

• Idoneeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Pärsianeeded

• Portugalifigura pública

• Veneобще́ственный де́ятель

• Hispaaniapersonaje público

• Teluguneeded

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

19.

• Ingliseowner or manager of a public house

• Czechhospodský

• Hollandiherbergier, kastelein

• Soomeomistaja

• Prantsusepatron

• Kurdish

• Scottish gaelicfear an taighe

• Serbo-Croatianstanodavac

20.

• Inglisepublic toilet

• Bulgaariaобществена тоалетна

• Soomemukavuuslaitos

• Itaaliabagno pubblico

• Veneудо́бства

• Araabiacheckرَاحَة

• Rootsicheckbekvämlighet

• Interlinguacheckconvenientia

• Esperantocheckoprtuno, checkoportuneco

• Norracheckbekvemmelighet

21.

• Inglisepublic spectacle

• Prantsusecorrida

• SaksaStierkampf

• Itaaliacorrida

• Poolakorrida

• Slovenebikoborba

• Hispaaniacorrida

• Rootsitjurfäktning

• Tagalogihuwego-de-toro

• Türgiboğa güreşi

22.

• Inglisepublic hall for dancing

• Armenianպարասրահ

• Chinese

• Czechtaneční sál

• Hollandidanszaal

• Soometanssisali

• Prantsusesalle de danse

• SaksaTanzsaal

• Itaaliasala da ballo

• Jaapaniダンスホール

• Korean댄스홀

• Pärsiaدانسینگ

• Portugalisalão de dança

• Rumeeniasală de dans

• Veneтанцева́льный зал

• Tagalogibahay-sayawan

23.

• Ingliseto give public notice, or first notice o

• Albaaniashpall, njoftoj

• Araabiaأَعْلَنَ

• Asturiananunciar

• Valgeveneаб'яўля́цьаб'яві́цьпаведамля́ць

• Bulgaariaсъобщавам, обявявам, уведомявам

• Catalananunciar

• Chinese

• Czechoznámit

• Hollandiaankondigen, declareren, verkonden qualifier

• Esperantoanonci

• Soomeilmoittaa, kuuluttaa

• Prantsuseannoncer

• Galiciananunciar

• Saksaankündigen, verkünden, bekanntgeben, verkündigen

• Kreekaανακοινώνω

• Haitian Creoleanonse

• Jaapani発表知らせる

• Kurdish

• Ladinacondīcō

• Old Provençalanunciar

• Poolaogłaszać

• Portugalianunciar

• Quechuawillay

• Rumeeniaanunța, vesti

• Veneобъявля́тьсообща́ть

• Hispaaniaanunciar

• Suahiilitangaza

• Rootsitillkännage, annonsera

• Taiประกาศแจ้ง

• Ukrainianоголо́шуватиоголоси́тизаявля́ти

24.

• Ingliseunique identification for public key in asymmetric cryptosyste

• Araabiaبَصْمَة

• Chinese

• Czechotisk

• Taanidigitalt fingeraftryk

• Hollandidigitale vingerafdruk

• Soometunniste

• Kreekaψηφιακός

• Prantsusecheckempreinte digitale

• Norracheckfingeravtrykk

• Hispaaniacheckhuella digital

• TürgicheckParmak Izi

25.

• Inglisepublic room containing a toilet

• Araabiaحجرَة التواليت

• Chinese

• Hollanditoilet

• SoomeWC, qualifierfi

• Prantsusetoilettes

• SaksaToilette

• Itaaliabagno

• Jaapaniトイレ

• Khmerបង្គន់សាធារណៈ

• Korean화장실

• Makedooniaтоале́т

• Malaytandas, bilik air

• Portugalibanheiroprivadacasa de banho

• Rumeeniatoaletă

• Veneтуале́т

• Hispaaniaserviciobaño

• Rootsitoalett

• Ukrainianneeded

26.

• Ingliseillicit profit by corrupt means, especially in public life

• Soomevoiteluraha

27.

• Ingliseto solicit money by entertaining the public

• Normanbeustchi qualifier

28.

• Inglisedocument issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges

• Bulgaariaустав

• Soomeperuskirja

• SaksaCharta

• Portugaliprocuração

• Veneуста́в

• Scottish gaeliccairt

• Hispaaniacarta fundacional

29.

• Ingliseperson who records music for distribution to the public

• Chinese

• Soomelevyttävä artisti

• Veneneeded

30.

• Inglisepublic display of opinion

• Araabiaمُظَاهَرَة

• Armenianցույց

• Bulgaariaдемонстрация

• Chinese

• Czechdemonstrace

• Taanidemonstration

• Hollandidemonstratie

• Esperantomanifestacio

• Faroesemótmælisgonga

• Soomemielenosoitus

• Prantsusemanifestation

• SaksaDemonstration

• Kreekaδιαδήλωση

• Hebre הפגנה

• Itaaliadimostrazione

• Jaapaniデモ

• Khmerneeded

• Korean데모

• Maoriporotēhi

• Portugalidemonstração

• Veneдемонстра́ция

• Scottish gaelictaisbeanadh

• Hispaaniamanifestación

• Rootsidemonstration

• Taineeded

31.

• Ingliseroo

• Afrikaansbadkamer

• Araabiaحَمَّام

• Armenianլոգարան, բաղնիք

• BavarianBod

• Bretonsal-gibellañ

• Bulgaariaба́ня

• Chinese

• Czechkoupelna

• Hollandibadkamer

• Eestivannituba

• Soomekylpyhuone

• Prantsusesalle de bains

• Friulianbagn

• Georgianაბანო

• SaksaBad

• Kreekaλουτρόβαλανείον

• Hindiग़ुसलख़ाना

• Ungarifürdőszoba, fürdő

• Interlinguacamera de banio

• Itaaliastanza da bagno

• Jaapani浴室

• Korean욕실

• Kurdish

• Ladinabalneator

• Norrabad

• Pärsiaحمامگرمابه

• Poolałazienka

• Portugalibanheiro

• Romanschbogn

• Veneва́нная

• Scottish gaelicseòmar-ionnlaid

• Slovenekopalnica

• Hispaaniacuarto de baño

• Rootsibadrum

• Teluguస్నానాల గది

• Türgibanyo, yunak, hama

• Ukrainianлазни́чкакупа́льнява́нна кімна́та

• Vietnamesephòng tắ, buồng tắ

32.

• Ingliseopinion of the public

• Araabiaرَأْي عَامّ

• Chinese

• Czechveřejné mínění

• Hollandipublieke opinie

• Soomeyleinen mielipide

• Prantsuseopinion publique

• Saksaöffentliche Meinung

• Kreekaκοινή γνώμη

• Itaaliaopinione pubblica

• Jaapani世論

• Korean여론

• Normanavis publyi

• Norra

• Portugaliopinião pública

• Rumeeniaopinie publică

• Veneобще́ственное мне́ние

• Hispaaniaopinión pública

• Tagalogimadlaing kurukuro

• Taiมติมหาชน

• Vietnameseý kiến công chúng (

33.

• Inglisea type of state

• Abkhazqualifierab

• Afrikaansrepubliek

• Albaaniarepublikë

• Amharicሬፑብሊክ

• Antillean Creolerépiblik

• Araabiaجُمْهُورِيَّة

• Armenianհանրապետություն

• Asturianrepública

• Azerirespublika, cümhuriyyət

• Basqueerrepublika

• Valgeveneрэспу́бліка

• Bretonrepublik

• Bulgaariaрепу́блика

• Burmeseသမ္မတနိုင်ငံ

• Catalanrepública

• Chechenпачхьалкх

• Chinese

• Crimean Tatarcumhuriyet

• Czechrepublika

• Taanirepublik

• Hollandirepubliek

• Erzyaвейсветямо

• Esperantorespubliko

• Eestivabariik

• Extremaduranrepúbrica

• Faroeselýðveldi

• Soometasavalta

• Prantsuserépublique

• Galicianrepública

• Georgianრესპუბლიკა

• SaksaRepublik

• Kreeka

• Gujaratiગણતંત્ર

• Haitian Creolerepiblik

• Hebre רֶפּוּבְּלִיקָה

• Hindiगणराज्यगणतंत्र

• Ungariköztársaság

• Islandilýðveldi

• Idorepubliko

• Indoneesiarepublik

• Irishpoblacht

• Itaaliarepubblica

• Jaapani共和国

• Kalmykтаңһч

• Kareliantažavalda

• Kazakhреспублика

• Khmerសាធារណរដ្ឋ

• Korean공화국

• Kurdish

• Kyrgyzреспублика

• Ladinorepúvlika

• Laoສາທາລະນະລັດ

• Ladinarespublica

• Lätirepublika

• Leedurespublika

• Low German

• Makedooniaрепублика

• Malayrepublik

• Malayalamഗണതന്ത്രം

• Maltarepubblika

• Maoriripapurika

• Marathiप्रजासत्ताक

• Mongolianбүгд найрамдах улс

• Neapolitanrepubbreca

• Nepaliगणतन्त्र

• Normanrépublyique

• Northern Samidásseváldi

• Northern Sothorepabliki

• Norra

• Ossetianреспубликæ

• Pashtoجمهوريت

• Pärsiaجمهوری

• Poolarepublika

• Portugalirepública

• Punjabiਗਣਰਾਜ

• Quechuaripuwlika

• Rumeeniarepublică

• Veneреспу́блика

• Rusynрепу́бліка

• Rwanda-Rundirepubulika, republika

• Samogitianrespoblėka

• Scottish gaelicpoblachd

• Serbo-Croatian

• Slovakirepublika

• Slovenerepublika

• Sothorephaboliki

• Hispaaniarepública

• Suahiilijamhuri

• Rootsirepublik

• Tagalogikamadlaan, republika

• Tajikҷумҳурият

• Tamilகுடியரசு

• Tatarҗөмһүрият

• Taiสาธารณรัฐ

• Tibetanསྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་

• Tsongariphabliki

• Tswanarephaboliki

• Türgicumhuriyet

• Turkmenrespublika

• Udmurtэлькун

• Ukrainianреспу́бліка

• Uyghurجۇمھۇرىيەت

• Uzbekrespublika

• Vendariphabuḽiki

• Vietnamesecộng hòa (

• Volapükrepüblik

• Welshgweriniaeth

• West frisianrepublyk

• Yiddishרעפּובליק

• Zhuanggunghozgoz

• 
  

• Ingliseone of the kinds of parts constituting Russia

• Armenianհանրապետություն

• Catalanrepública

• Chinese

• Czechrepublika

• Hollandirepubliek

• Soometasavalta

• Prantsuserépublique

• SaksaRepublik

• Kreekaδημοκρατία

• Islandilýðveldi

• Indoneesiarepublik

• Irishpoblacht

• Itaaliarepubblica

• Kalmykтаңһч

• Ladinarespublica

• Low German

• Makedooniaрепу́блика

• Norra

• Portugalirepública

• Veneреспу́блика

• Serbo-Croatian

• Hispaaniarepública

• Rootsidelrepublik

• Udmurtэлькун

• Volapükrepüblikän, dilarepüblikän

• Bretoncheckrepublik

• Suahiilicheckjamhuri

34.

• Inglisepublic place where live fish are exhibited

• Araabiaحَوْض اَلسَّمَك

• Catalanaquàrium

• Chinese

• Soomeakvaario

• Prantsuseaquarium

• SaksaAquarium

• Kreekaενυδρείο

• Itaaliaacquario

• Jaapani水族館

• Korean수족관아콰리움

• Malayakuariu

• Norra

• Portugaliaquário

• Rumeeniaacvariu

• Veneаква́риум

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaacuario

• Rootsiakvarium

• Tagalogipabiyay, isdaan

• Taiอควอเรี่ยม

• Volapükfitemavatiäröp

35.

• Ingliseright to access public or privately owned land

• Hollandiallemansrecht

• Eestiigaüheõigus

• Soomejokamiehenoikeus

• Prantsusedroit d'accès à la nature

• SaksaJedermannsrecht

• Norraallemannsretten

• Rootsiallemansrätt

36.

• Ingliseable to be seen or known to everybody

• Bashkirасыҡ, халыҡ өсөн асыҡ

• Prantsusepublic

• Khmerសាធារណៈ

• Makedooniaјавен

• Maorimarake, mārakerake, tūmatanui

• Portugalipúblico

• Hispaaniapúblico

• Tagalogipangmadla

• Taiสาธารณะ

• 
  

• Inglisepertaining to people as a whole

• Araabiaعَامّ, عُمُومِيّ, عَلَنِيّ

• Bretonforan

• Catalanpúblic

• Chinese

• Czechveřejný

• Taanioffentlig

• Hollandipubliek, openbaar

• Soomejulkinen

• Prantsusepublic

• Saksaöffentlich

• Kreekaδημόσιος

• Ungarinyilvános

• Islandiopinber

• Indoneesiaumu

• Irishpoiblí

• Itaaliapubblico

• Jaapani公衆の (こうしゅうの, kōshū no)

• Khmerសាធារណៈ

• Korean공중의

• Makedooniaјавен

• Maoritūmatanui, o te katoa

• Normanpublyi

• Norraoffentlig, allmenn, allmennt

• Poolapubliczny

• Portugalipúblico

• Veneобще́ственный

• Scottish gaelicpoblach

• Serbo-Croatianjȃvnī

• Hispaaniapúblico

• Rootsioffentlig, allmän

• Tagalogipangmadla

• Teluguప్రజా

• Taiสาธารณชนประชาชน

• Vietnamesecông cộng

• 
  

• Ingliseprovided (by the government) for the community

• Hollandioverheids-, staats-

• Soomejulkinen, julkisoikeudellinen

• Prantsusepublic

• Georgianსაჯარო

• Kreekaδημόσιος

• Ungariköz

• Indoneesiaumu

• Irishpoiblí

• Itaaliapubblico

• Khmerសាធារណៈ

• Makedooniaјавен

• Portugaliestatal

• Hispaaniapúblico

• Rootsistatlig

• Tagalogipangmadla

• Teluguప్రభుత్వ నిధి

• Taiสาธารณะ

• 
  

• Ingliseopen to all members of a community

• Bashkirасыҡ

• Chinese

• Czechveřejný

• Hollandiopenbaar, publiek

• Soomeyleinen, julkinen

• Prantsusepublic

• Georgianსაჯარო

• Kreekaδημόσιος

• Ungariköz, közösségi, nyilvános

• Indoneesiaumu

• Irishpoiblí

• Jaapani公共

• Khmerសាធារណៈ

• Korean공공

• Makedooniaјавен

• Maoritūmatanui

• Pärsiaعمومی

• Portugalipúblico

• Veneпубли́чный, обще́ственный

• Scottish gaelicpoblach

• Hispaaniapúblico

• Tagalogipangmadla

• Teluguబాహాటము

• Vietnamesecông cộng

• 
  

• Inglisepublicly traded

• Soomepörssi

• Kreekaκοινο-

• Indoneesiaterbuka

• Teluguవేలం

• Araabiacheckعُمُومِيّ

• Serbo-Croatiancheckjavan

• Kurdishcheckگشتی

• Ladinacheckpublicus

• Manxcheckpobbylagh

• Slovenecheckjaven

• 
  

• Inglisepeople in general

• Araabiaجُمْهُور

• Armenianneeded

• Valgeveneпу́бліка

• Chinese

• Czechveřejnost

• Hollandipubliek

• Esperantopubliko

• Soomeyleisö

• Prantsusepublic

• Georgianპუბლიკა, საზოგადოება, ხალხი

• SaksaPublikum

• Kreekaκοινό

• Haitian Creolepiblik

• Hebre ציבור

• Hindiजनता

• Ungarinagyközönség, nyilvánosság

• Indoneesiakhalayak

• Irishdaoinepobal

• Jaapani大衆

• Khmerមហាជនបណ្ដារាស្ត្រសាធារណជន

• Ladinapublicum

• Makedooniaјавност

• Maorimarea

• Mongolianолон нийт

• Norra

• Portugalipúblico

• Veneобще́ственностьнаро́д

• Scottish gaelicsluagh

• Serbo-Croatianjávnōst, pùblika

• Slovenejavnost

• Hispaaniapúblico

• Rootsiallmänhet

• Teluguప్రజలు

• Taiสาธารณชนประชาชน

• Vietnameseneeded

• Welshcyhoedd

• Mandarincheck公共, check公眾

37.

• Ingliseright to vote at a public election

• Bulgaariaизбирателно право

• Soomeäänioikeus

• Prantsusedroit de vote

• SaksaWahlrecht

• Kreekaδικαίωμα ψήφου

• Irishtoghchóras

• Malayfrancais

• Scottish gaeliccòir

• Hispaaniaderecho a sufragiosufragio activo

• Rootsirösträtt

• Türgioy hakkı, oy verme hakkı

38.

• Inglisenot accessible by the public

• Afrikaansprivaat

• Araabiaخَاصّ

• Bashkirшәхси

• Catalanprivat

• Chinese私立 (sīlì)

• Czechsoukromý

• Taaniprivat

• Hollandiprivé, besloten

• Esperantoprivata

• Soomeyksityinen,

• Prantsuseprivé

• Saksaprivat

• Hebre פרטי

• Ungarimagán

• Indoneesiapribadi

• Irishpríobháideach

• Itaaliaprivatoriservato

• Jaapani私立の (しりつの, shiritsu-no)

• Ladinaprīvātus

• Maoritūmataiti

• Norra

• Poolaprywatny

• Portugaliparticular

• Veneча́стныйнеобщедосту́пный

• Scottish gaelicprìobhaideach, uaigneach

• Rootsiprivat

• Tagalogipribado

• Welshcyfrinachol, preifat

• 
  

• Inglisenot publicly known, not open, secret

• Czechsoukromý, tajný

• Taaniprivat

• Soomeyksityinen

• Scottish gaelicprìobhaideach, dìomhair

• 
  

• Inglisenot traded by the public

• Taaniprivat

• Soomeyksityinen

39.

• Inglisea service of public Christian worship

• Armenianժամասացություն

• SaksaGottesdienst

• Islandiguðsþjónusta

• Veneбогослуже́ние

40.

• Ingliseadvantage, help or aid

• Araabiaفَائِدَة

• Armenianօգուտ

• Bulgaariaползадоход

• Catalanbenefici

• Chinese

• Czechvýhoda

• Taanihjælp

• Hollandivoordeel

• Esperantoavantaĝo, profito, utilo

• Eweviɖe

• Soomeetu, hyöty

• Prantsuseavantage

• Georgianსარგებელიხეირი

• SaksaVorteil

• Kreekaόφελος

• Interlinguabeneficio, avantage

• Itaaliabeneficio

• Jaapani利益恩恵

• Korean이익

• Krymchakмефе

• Kurdish

• Malaykebaikan, faedah

• Maorihuanga, patanga, pai

• Nahuatlteinellili

• Portugalibenefício

• Rumeeniaavantaj

• Veneпреиму́ществопо́льза

• Scottish gaelicprothaid

• Serbo-Croatiandobrobit

• Hispaaniabeneficio, ventaja

• Suahiilimanufaa

• Rootsifördel

• Teluguలబ్ధి

41.

• Inglisepublic display

• Prantsusecortège

• SaksaFestzug

• Itaaliaparataesposizione

• Jaapani野外劇

• Hispaaniamuestracomparsa

42.

• Ingliseof or pertaining to an office or public trust

• Catalanoficial

• Soomevirallinen

• Itaaliaufficiale

• Rumeeniaoficial

• Veneслуже́бный, должностно́й

• Tagalogitungkulanin

• Vietnamesechánh thức

• 
  

• Ingliseoffice holder invested with powers and authorities

• Araabiaمَسْئُول

• Armenianպաշտոնյա

• Valgeveneслужбо́вая асо́ба

• Catalanfuncionari

• Chinese

• Czechfunkcionář

• Hollandibeambtefunctionarisambtenaar

• Soomeviranomainen, virkamies qualifier

• Prantsusecadre, fonctionnaire

• SaksaBeamter

• Kreekaαξιωματούχος

• Hausajami'i

• Ungarihivatalnok, tisztviselő

• Itaaliafunzionario

• Jaapani役員

• Korean공무원

• Malaypegawai

• Maoriāpiha

• Portugalioficial

• Rumeeniafuncționaroficialitate

• Veneофициа́льное лицо́слу́жащий

• Hispaaniafuncionario

• Rootsitjänsteman

• Teluguఅధికారి

• Ukrainianслужбо́ва осо́баурядо́ва осо́ба

• 
  

• Ingliseperson responsible for applying the rules in a competition

• Soometoimitsija, tuomari

• Rootsidomare

• Normancheckcommîns

• Norracheckoffentlig tjenestemann

43.

• Inglisereligious rite or ritual

• Chinese

• Czechbohoslužba

• Hollandieredienst

• Esperantoservo

• Eestijumalateenistus

• Soomejumalanpalvelus

• Prantsuseservice

• SaksaGottesdienst

• Malayupacara

• Portugalicerimóniacerimôniarito

• Veneслу́жба

• Scottish gaelicseirbheis

• Suahiilihuduma

• Rootsigudstjänst

44.

• Ingliseable to be seen or known to everybody

• Bashkirасыҡ, халыҡ өсөн асыҡ

• Prantsusepublic

• Khmerសាធារណៈ

• Makedooniaјавен

• Maorimarake, mārakerake, tūmatanui

• Portugalipúblico

• Hispaaniapúblico

• Tagalogipangmadla

• Taiสาธารณะ

• 
  

• Inglisepertaining to people as a whole

• Araabiaعَامّ, عُمُومِيّ, عَلَنِيّ

• Bretonforan

• Catalanpúblic

• Chinese

• Czechveřejný

• Taanioffentlig

• Hollandipubliek, openbaar

• Soomejulkinen

• Prantsusepublic

• Saksaöffentlich

• Kreekaδημόσιος

• Ungarinyilvános

• Islandiopinber

• Indoneesiaumu

• Irishpoiblí

• Itaaliapubblico

• Jaapani公衆の (こうしゅうの, kōshū no)

• Khmerសាធារណៈ

• Korean공중의

• Makedooniaјавен

• Maoritūmatanui, o te katoa

• Normanpublyi

• Norraoffentlig, allmenn, allmennt

• Poolapubliczny

• Portugalipúblico

• Veneобще́ственный

• Scottish gaelicpoblach

• Serbo-Croatianjȃvnī

• Hispaaniapúblico

• Rootsioffentlig, allmän

• Tagalogipangmadla

• Teluguప్రజా

• Taiสาธารณชนประชาชน

• Vietnamesecông cộng

• 
  

• Ingliseprovided (by the government) for the community

• Hollandioverheids-, staats-

• Soomejulkinen, julkisoikeudellinen

• Prantsusepublic

• Georgianსაჯარო

• Kreekaδημόσιος

• Ungariköz

• Indoneesiaumu

• Irishpoiblí

• Itaaliapubblico

• Khmerសាធារណៈ

• Makedooniaјавен

• Portugaliestatal

• Hispaaniapúblico

• Rootsistatlig

• Tagalogipangmadla

• Teluguప్రభుత్వ నిధి

• Taiสาธารณะ

• 
  

• Ingliseopen to all members of a community

• Bashkirасыҡ

• Chinese

• Czechveřejný

• Hollandiopenbaar, publiek

• Soomeyleinen, julkinen

• Prantsusepublic

• Georgianსაჯარო

• Kreekaδημόσιος

• Ungariköz, közösségi, nyilvános

• Indoneesiaumu

• Irishpoiblí

• Jaapani公共

• Khmerសាធារណៈ

• Korean공공

• Makedooniaјавен

• Maoritūmatanui

• Pärsiaعمومی

• Portugalipúblico

• Veneпубли́чный, обще́ственный

• Scottish gaelicpoblach

• Hispaaniapúblico

• Tagalogipangmadla

• Teluguబాహాటము

• Vietnamesecông cộng

• 
  

• Inglisepublicly traded

• Soomepörssi

• Kreekaκοινο-

• Indoneesiaterbuka

• Teluguవేలం

• Araabiacheckعُمُومِيّ

• Serbo-Croatiancheckjavan

• Kurdishcheckگشتی

• Ladinacheckpublicus

• Manxcheckpobbylagh

• Slovenecheckjaven

• 
  

• Inglisepeople in general

• Araabiaجُمْهُور

• Armenianneeded

• Valgeveneпу́бліка

• Chinese

• Czechveřejnost

• Hollandipubliek

• Esperantopubliko

• Soomeyleisö

• Prantsusepublic

• Georgianპუბლიკა, საზოგადოება, ხალხი

• SaksaPublikum

• Kreekaκοινό

• Haitian Creolepiblik

• Hebre ציבור

• Hindiजनता

• Ungarinagyközönség, nyilvánosság

• Indoneesiakhalayak

• Irishdaoinepobal

• Jaapani大衆

• Khmerមហាជនបណ្ដារាស្ត្រសាធារណជន

• Ladinapublicum

• Makedooniaјавност

• Maorimarea

• Mongolianолон нийт

• Norra

• Portugalipúblico

• Veneобще́ственностьнаро́д

• Scottish gaelicsluagh

• Serbo-Croatianjávnōst, pùblika

• Slovenejavnost

• Hispaaniapúblico

• Rootsiallmänhet

• Teluguప్రజలు

• Taiสาธารณชนประชาชน

• Vietnameseneeded

• Welshcyhoedd

• Mandarincheck公共, check公眾

45.

• Inglisegroup of people seeing a performance

• Araabiaجُمْهُور

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Valgeveneпу́бліка

• Bulgaariaпу́блика

• Catalanpúblic

• Chinese

• Czechobecenstvo

• Hollandipubliek

• Esperantospektantaro

• Soomeyleisö, katsoja

• Prantsuseassistanceauditoire

• Georgianneeded

• SaksaPublikumAudienzen

• Kreekaακροατήριοκοινό

• Haitian Creoleodyans, piblik

• Ungariközönség

• Itaaliapubblico

• Jaapani聴衆観客

• Khmerneeded

• Korean관중

• Kurdish

• Ladinaauditorium

• Mongolianneeded

• Norrapublikum

• Poolawidownia

• Portugalipúblico

• Veneпу́блика

• Scottish gaelicèisteachd

• Sloveneobčinstvo

• Hispaaniaaudiencia

• Rootsipublik

• Teluguప్రేక్షకులు

• Taineeded

• Vietnamesekhán giả, quý vị

• 
  

• Inglisereadership of a written publication

• Bulgaariaчитатели

• Hollandipublieklezers

• Esperantolegantaro

• Soomelukijalukijakunta

• Prantsuselectorat

• SaksaPublikum

• Kreekaκοινό

• Itaaliapubblico

• Norralesere

• Portugalipúblico

• Veneчитателаудито́рия

• Scottish gaelicèisteachd

• Hispaaniapúblico

46.

• Inglisea public disavowal

• Bulgaariaотричане

• SaksaNichtanerkennungWiderruf

• Kreekaαποποίηση

• Poolazrzeczenie się

47.

• Inglisea single edition of a periodical publication

• Hollandinummer

• Maorirerenga

• Tagalogilabas

48.

• Inglisepublic stroll

• Hollandirondgang

49.

• Ingliseopinion of the public

• Araabiaرَأْي عَامّ

• Chinese

• Czechveřejné mínění

• Hollandipublieke opinie

• Soomeyleinen mielipide

• Prantsuseopinion publique

• Saksaöffentliche Meinung

• Kreekaκοινή γνώμη

• Itaaliaopinione pubblica

• Jaapani世論

• Korean여론

• Normanavis publyi

• Norra

• Portugaliopinião pública

• Rumeeniaopinie publică

• Veneобще́ственное мне́ние

• Hispaaniaopinión pública

• Tagalogimadlaing kurukuro

• Taiมติมหาชน

• Vietnameseý kiến công chúng (

50.

• Ingliseone who holds a public office

• Bulgaariaчино́вник

• Soomevirkamies

• SaksaBeamter

• Ungariköztisztviselő

• Jaapani役人

• Portugalifuncionário público

• Rumeeniafuncționar public

• Veneчино́вник

• Scottish gaelicmaor

51.

• Inglisetransportation syste

• Chinese

• Czechhromadná doprava

• Soomejoukkoliikenne

• Saksaöffentlicher Verkehr

• Kreekaμέσα μαζικής μεταφοράς

• Irisholliompar

• Poolatransport publiczny, komunikacja miejska

• Rootsikollektivtrafik

52.

• Inglisepublic expression of an opinion

53.

• Ingliseto send to an electronic foru

• Soomepostata

• Prantsuseposter

• Jaapani書き込む

• Normanposter

• Portugalipostar, publicar

• Hispaaniapostear

• Rootsiposta, skriva, skicka

• 
  

• Ingliseindividual message in a foru

• Araabiaرِسَالَةكِتَاب

• Chinese

• Prantsusemessage

• SaksaBeitrag

• Kreekaανάρτηση

• Jaapani書き込みカキコ

• Poolapost

• Portugalipost

• Veneсообще́ние

• Rootsipostninginlägg

• 
  

• Ingliseto send mail

• Armenianneeded

• Chinese

• Hollandiposten, op de post doen, versturen, verzenden

• Esperantoneeded

• Soomelähettää viesti

• Prantsuseposter, mettre à la poste

• Georgianneeded

• Saksaschicken

• Kreekaταχυδρομώ

• Khmerផ្ញើសំបុត្រ

• Maoripōhi

• Mongolianneeded

• Portugalipostar, publicar

• Veneneeded

• Rootsiposta, skicka

• Taineeded

• Vietnameseneeded

54.

• Inglisepublic funds set aside for a specific purpose

• Soomemääräraha

• Portugaliapropriação

• Hispaaniacrédito de gasto presupuestario

• Rootsianslag

55.

• Ingliseexpose

• Araabianeeded

• Chinese

• Taanineeded

• Soometuoda päivänvaloon

• Prantsusemettre au jour, mettre au grand jour

• Kreeka

• Ungarinapvilágra hoz, fényt derít

• Jaapani炙り出す

• Koreanneeded

• Ladinarescisco

• Maltaneeded

• Portugalineeded

• Veneneeded

• Hispaaniahacer público

• Taineeded

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

56.

• Inglisea place for the respectful and usually public storage of cinerary urns

• Catalancolumbari

• Hollandicolumbarium

• SaksaUrnenhalleColumbarium

• Kreekaτεφροφυλάκιο

• Idokolumbario

• Itaaliacolombario

• Poolakolumbarium

• Rumeeniacolumbar

57.

• Ingliseopinion of the public

• Araabiaرَأْي عَامّ

• Chinese

• Czechveřejné mínění

• Hollandipublieke opinie

• Soomeyleinen mielipide

• Prantsuseopinion publique

• Saksaöffentliche Meinung

• Kreekaκοινή γνώμη

• Itaaliaopinione pubblica

• Jaapani世論

• Korean여론

• Normanavis publyi

• Norra

• Portugaliopinião pública

• Rumeeniaopinie publică

• Veneобще́ственное мне́ние

• Hispaaniaopinión pública

• Tagalogimadlaing kurukuro

• Taiมติมหาชน

• Vietnameseý kiến công chúng (

58.

• Inglisenon public

• Armenianփակ

• Bulgaariaограничен

• Hollandigesloten

• Eestisalajane

• Soomesalainen

• Prantsuseprivé, fermé

• Saksanicht

• Hebre סגורסגורה

• Occitanprivat, tancat

• Portugalifechado

• Rumeeniaprivat

• Veneзакры́тый, ограни́ченный

• Rootsisluten

59.

• Inglisea public building or room for entertainment, especially gambling

• Araabiaكَازِينُو

• Armenianխաղատուն, կազինո

• Valgeveneказіно́

• Bulgaariaказино́

• Catalancasino

• Chinese

• Czechkasino

• Taanikasino

• Soomekasino

• Prantsusecasino

• Georgianკაზინო

• SaksaKasino

• Kreekaκαζίνο

• Ungarikaszinó

• Idokazino

• Itaaliacasinò

• Jaapani賭場

• Korean카지노

• LuxembourgishCasino

• Makedooniaкази́но

• Malaykasino

• Maoriwhare-purei-moni, whare petipeti

• Navajonaʼazhǫǫsh

• Norra

• Pärsiaکازینو

• Poolakasyno

• Portugalicassino

• Veneказино́

• Serbo-Croatian

• Slovakikasíno

• Hispaaniacasino

• Suahiilikasino

• Rootsikasino

• Tamilneeded

• Ukrainianказино́

60.

• Inglisecouncil, assembly, or public meeting, in some Muslim countries or territories

• Araabiaمَجْلِس

• Armenianմեջլիս

• Azeriməclis

• Bashkirмәжлес

• Bengaliমজলিস

• Bulgaariaмаджли́с

• Crimean Tatarmeclis

• Dhivehiމަޖިލިސް

• Soomemajlis

• Prantsusemajlis

• Georgianმეჯლისი

• SaksaMadschlis

• Hindiमजलिस

• Indoneesiamajelis

• Kazakhмажилис

• Kyrgyzмажилис

• Malaymajlis

• Pärsiaمجلس

• Portugalimajlis

• Veneмеджли́с

• Serbo-Croatian

• Tajikмаҷлис

• Tatarмәҗлис

• Türgimeclis

• Turkmenmejlis

• Ukrainianмеджлі́с

• Urduمجلس

• Uyghurمەجلىس

• Uzbekmajlis

61.

• Inglisea public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party

• Armenianհրովարտակ

• Catalanmanifest

• Chinese

• Czechmanifest

• Hollandimanifest

• Soomemanifesti, ohjelmajulistus

• Prantsusemanifeste

• SaksaManifest

• Kreekaμανιφέστο

• Ungarikiáltvány

• Itaaliamanifesto

• Jaapani檄檄文マニフェスト

• Korean선언성명서

• Poolamanifest

• Portugalimanifesto

• Veneманифе́ст

• Hispaaniamanifiesto

• Rootsimanifest

62.

• Ingliseaimed at the general public

• Soomehelppotajuinen

• Portugalipopular

• Sloveneljudski

• Rootsifolklig, populär

• Vietnameseđại chúng, phổ cập

63.

• Inglisepublication

• Abkhazагазеҭ

• Afrikaanskoerant

• Albaaniagazetë

• Amharicጋዜጣ

• Araabiaجَرِيدَة

• Armenianթերթ

• Asturianperiódicu

• Azeriqəzet

• Bashkirгәзит

• Basqueegunkari

• Valgeveneгазе́тагазэ́та

• Bengaliসংবাদপত্র

• Bretonkazetenn

• Bulgaariaве́стник

• Burmeseကော်လံ

• Catalandiari

• Chichewanyuzi

• Chinese

• Chuukesesimpung

• Crimean Tatargazeta

• Czechnoviny

• Taaniavistidsskrift

• Hollandikrantdagblad

• Erzyaкуляконёв, газета

• Esperantoĵurnalo

• Eestiajaleht, leht

• Faroeseblaðdagblað

• Soomesanomalehti, lehti

• Prantsusejournal

• Galicianxornal

• Georgianგაზეთი

• SaksaZeitung

• Kreekaεφημερίδα

• Gujaratiઅખબાર

• Hausajarida

• Hebre עִיתּוֹן

• Hindiअख़बारवृत्तपत्र

• Ungarihírlap, újság

• Islandidagblað

• Idojurnalo

• Inari Samiaavis

• Indoneesiakoran

• Irishnuachtán

• Itaaliagiornale

• Jaapani新聞

• Javaneseariwara, ariwarta, ariwarti, koran

• Kalmykсонин

• Kannadaವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ

• Kazakhгазет

• Khmerកាសែតសារពត៌មាន

• Korean신문

• Kurdish

• Kyrgyzгезит

• Laoໜັງສືພິມ

• Ladinaacta diurna

• Lätiavīze

• Leedulaikraštis

• Lüᦐᧂᦉᦹᦘᦲᧄ

• Makedooniaвесник

• Malayakhbar, surat khabar

• Malayalamദിനപത്രം

• Maltaġurnal

• Maorinūpepa

• Marathiवृत्तपत्र

• Mokshaгазета

• Mongolianсонин

• Navajoaseezį́ binaaltsoos, haneʼ binaaltsoos

• Nepaliअखबार

• Normangâzette

• Norra

• Novialjurnale

• Okinawanかみはぶ

• Ossetianгазет

• Pashtoورځپاڼهروزنامه

• Pärsiaروزنامه

• Pohnpeiansimpung

• Poolagazeta

• Portugalijornal

• Punjabiਅਖਬਾਰ

• Rumeeniaziar, ziare

• Veneгазе́та

• Rusynнови́ны

• Scottish gaelicpàipear-naidheachd

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපුවත්පත

• Skolt Samigaˊzaat, gaˊzeâˊt

• Slovakinoviny

• Slovenečasopis

• Sorbian

• Sothokoranta

• Hispaaniaperiódico

• Suahiiligazeti, magazeti

• Rootsidagstidningkvällstidning

• Tagalogidyariyo, pahayagan

• Tajikгазета

• Tamilநாளிதழ்

• Tatarгазета

• Teluguవార్తాపత్రిక

• Taiหนังสือพิมพ์

• Tibetanཚག་པར

• Tok Pisinniuspepa

• Tundra Nenetsгазета

• Türgigazete, günce, gaste qualifier

• Turkmengazet

• Udmurtгазета

• Ukrainianгазе́та

• Urduاخبارسماچار پتر

• Uyghurگېزىت

• Uzbekroʻznoma, gazeta

• Vietnamesetờ báo, báo

• Welshpapur newydd

• West frisiankrante

• Yakutхаһыат

• Yiddishצײַטונג

• Yorubaìwéìròyìn

• Zazakirocname

• Zhuangbauqceij

64.

• Inglisepublic event at which a person is hanged

• Bulgaariaбесене

• Chinese

• Hollandiverhanging

• Esperantopendumo

• Soomehirttäjäiset

• Prantsusependaison

• SaksaErhängung

• Kreekaαπαγχονισμός

• Portugalienforcamento

• Veneпове́шение

• Rootsihängning

65.

• Inglisepublic sales event

• Albaaniaankand

• Araabiaمَزَاد

• Armenianաճուրդ

• Asturianpuya

• Azeriauksion

• Valgeveneаўкцыён

• Bengaliনিলাম

• Bulgaariaтърг

• Catalansubhasta

• Chinese

• Czechaukce

• Taaniauktion

• Hollandiveiling

• Esperantoaŭkcio

• Eestioksjon, enampakkumine

• Soomehuutokauppa

• Prantsuseenchères

• Galicianpoxaproia

• Georgianაუქციონი

• SaksaVersteigerung

• Kreekaδημοπρασία

• Hebre מכירה פומבית

• Hindiनीलामी

• Ungariárverés, aukció

• Islandiuppboð

• Idoauciono

• Indoneesialelang

• Irishceant

• Itaaliaasta

• Jaapani競売

• Kazakhаукцион

• Korean경매, 옥션

• Kurdishmezad

• Kyrgyzаукцион

• Laoເລຫຼັງ

• Ladinaauctio

• Leeduaukcionas

• Makedooniaаукција

• Malaylelong

• Maorimākete

• Mongolianүнэ хаялцуулах

• Normanvendue

• Norra

• Pärsiaمزایده

• Poolaaukcja

• Portugalileilão

• Rumeenialicitație

• Veneаукцио́н

• Serbo-Croatian

• Slovakidražba

• Slovenedražba

• Hispaaniasubasta

• Suahiilimnada

• Rootsiauktion

• Tagalogipasalukan, amboy

• Tajikмузояда, ауксион

• Teluguవేలం

• Taiขายทอดตลาด, การประมูล, การขายทอดตลาด

• Türgiaçık artırma, müzayede, mezat

• Turkmenauksion

• Ukrainianаукціо́н

• Urduنیلامی

• Uzbekauksion, auktsion

• Vietnamesebán đấu giá, đấu giá

• Yiddishליציטאַציע

66.

• Inglisegardens with public access

• Armenianզբոսայգի, այգի

• Bashkirбаҡса

• BavarianGoatn

• Bulgaariaпарк

• Catalanjardíjardí públic

• Czechzahrada

• Taanihave, park, anlæg

• Hollandituin

• Esperantopublika ĝardeno

• Eestipark

• Soomepuutarha, puisto

• Prantsusejardin public

• SaksaGarten

• Kreekaπάρκο

• Ungaripark

• Indoneesiataman

• Irishgairdín

• Itaaliagiardino pubblico

• Jaapani広場

• Kurdish(bax) gباخچە

• Lätiparks

• Leeduparkas

• Makedooniaградина

• Norrapark

• Pärsiaپردیسبوستانپارک

• Poolaogród

• Portugaliparque

• Rumeeniaparc

• Veneсад

• Slovakizáhrada

• Slovenevrt

• Hispaaniajardines

• Rootsipark

• Tamilதோட்டம்

• Teluguఉద్యానవనం

• Türgipark

• Walloondjårdén

67.

• Ingliseprank of running in public without wearing clothing

• Chinese

• Soomeviuhahdus

• Veneneeded

68.

• Ingliseone who runs naked through a public place

• Chinese

• Soomeviuhahtaja

• Prantsusenu-vite

• SaksaBlitzerFlitzerin

• Jaapaniストリーカー

• Maoritakahore

• Veneстри́кер

69.

• Inglisepublic event at which a person is hanged

• Bulgaariaбесене

• Chinese

• Hollandiverhanging

• Esperantopendumo

• Soomehirttäjäiset

• Prantsusependaison

• SaksaErhängung

• Kreekaαπαγχονισμός

• Portugalienforcamento

• Veneпове́шение

• Rootsihängning

70.

• Inglisesomeone who exposes their genitalia in public

• Catalanexhibicionista

• Czechexhibicionista

• Taaniekshibitionist

• Hollandiexhibitionist

• Prantsuseexhibitionniste

• SaksaExhibitionist

• Kreekaεπιδειξίας

• Pärsiaعورت‌نما

• Rumeeniaexhibiționist

• Veneэксгибициони́ст

• Hispaaniaexhibicionista

• Rootsiexhibitionist

71.

• IngliseA ceremony for the first public showing of something.

• Armenianբացում

• Veneоткры́тие

• Hispaaniainauguración g

72.

• Ingliseevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour

• Soomeavoimet ovet, avointen ovien päivä

• Prantsusejournée portes ouvertes

• SaksaTag der offenen Tür

• Veneдень открытих дверей

• Hispaaniajornada de puertas abiertas

• Rootsiöppet hus

• Türgiherkese açık davet

73.

• Inglisein the public eye

• Araabiaمَشْهُور

• Bulgaariaизвестен

• Catalancèlebre

• Chinese

• Hollandialom bekend

• Soomekuuluisa

• Prantsusecélèbre

• Georgianცნობილი, ცნობილი პირი, სახელგანთქმული პირი

• Saksaberühmt

• Ungarihíres

• Portugaliconhecido

• Veneизве́стный

• Scottish gaeliccliùiteach, ainmeil, allail

• Tagalogikilala

• Türgimeşhur, ünlü

74.

• Inglisethe chief public representative of a nation

• Catalancap d'estat

• Chinese

• Taanistatsoverhoved

• Hollandistaatshoofd

• Esperantoŝtatestro

• Eestiriigipea

• Soomevaltionpäämies

• Prantsusechef d'État

• Georgianსახელმწიფოს მეთაური

• SaksaStaatsoberhaupt

• Ungariállamfő

• Indoneesiakepala negara

• Itaaliacapo di stato

• Jaapani国家元首

• Khmerប្រមុខរដ្ឋ

• LuxembourgishStaatschef

• Norra

• Poolagłowa państwa

• Portugalichefe de estado

• Rumeeniașef de stat

• Veneглава́ госуда́рства

• Southern Altaiэл башчы

• Hispaaniajefe de Estado

• Rootsistatschef

• Türgidevlet başkanı

• Ukrainianголова́ держа́ви

• Vietnamesenguyên thủ quốc gia, quốc trưởng

• Hispaaniacheckcabo de estado

75.

• Inglisegive legal status to by making an official public record

• Taanibevidne, markere

• Soomerekisteröidä

• Suahiilirekodi

76.

• Inglisepublic stage-coach

• Bulgaariaдилижа́нс

• Soomediligenssi

• Prantsusediligence

• Norradiligence

• Portugalidiligência

• Rumeeniadiligență

• Veneдилижа́нс

77.

• Inglisea public secondary school in France

• Prantsuselycée

• SaksaLyzeum

• Kreekaλύκειο

• Poolaliceum

• Portugaliliceu

• Veneлице́й

• Hispaanialiceo

78.

• Ingliseperson arranging public events

• Armenianկազմակերպիչ

• Bashkirойоштороусы

• Bretonaozer

• Chinese

• Czechpořadatel

• Hollandiorganisator

• Soomejärjestäjä, organisoija, organisaattori, puuhamies

• Prantsuseorganisateur

• SaksaVeranstalter

• Kreekaδιοργανωτής

• Ungariszervező

• Itaaliaorganizzatore

• Jaapani組織者オルガナイザー

• Makedooniaорганизатор

• Portugaliorganizador

• Veneорганиза́торустрои́тельница

• Hispaaniaorganizador

• Rootsiarrangör

• Türgidüzenleyici, organizatör, örgütleyici

79.

• Inglisein an open and public manner

• Araabiaعَلَانِيَةً

• Catalanpúblicament

• Chinese

• Cornishyn poblek

• Czechveřejně

• Soomejulkisesti

• Prantsusepubliquement

• Galicianpublicamente

• Itaaliapubblicamente

• Normanpublyiquement

• Kurdishcheckبه‌ ئاشکرا

• Poolapublicznie

• Portugalipublicamente

• Veneобще́ственно, публи́чно

• Scottish gaelicgu poblach

• Hispaaniapúblicamente

• Rootsipublikt

80.

• Inglisepublic house

• Albaaniapijetore

• Araabiaحَانَةخَمَارَة

• Armenianպանդոկ, գինետուն, փաբ

• Azeripivəxana

• Valgeveneпіўна́ябарпаб

• Bulgaariaкръ́чма

• Catalanbar

• Chinese

• Czechhospodahostinec

• Taanikro

• Hollandikroeg

• Esperantodrinkejo

• Eestipubi, kõrts, trahter

• Faroesekrógv

• Soomekapakka, pubi

• Prantsusepubestaminet

• Georgianლუდხანა

• SaksaKneipeLokal

• Kreekaκαπηλειό

• Hindiसरायपब

• Ungarikocsma, korcsma

• Islandikráknæpa

• Idodrinkerio

• Indoneesiapub

• Interlinguapub, café, taverna

• Irishteach tábhairne

• Itaaliapub, osteria

• Jaapani居酒屋パブバー

• Normanaubèrge

• Korean술집

• Ladinataberna

• Latgaliankrūgs

• Lätikrogs

• Leedubaras

• Makedooniaкрчма

• Maoripāparakāuta

• Mongolianпаб

• Norra

• Old Englishealuhūs

• Pärsiaمیخانه

• Poolaknajpapiwiarnia

• Portugalibarcervejaria

• Rumeeniacârciumă

• Veneбаркаба́к

• Scottish gaelictaigh-seinnse

• Serbo-Croatianкрчмапивница

• Slovakikrčma

• Slovenepivnica

• Sorbian

• Hispaaniapub, bar

• Rootsikrog

• Tatarкабак

• Taiร้านเหล้าผับร้านสุรา

• Türgimeyhane, birahane

• Ukrainianкна́йпабарпивна́

• Urduسرائےپب

• Vietnamesequán rượu, tiệm rượu

• Welshtafarn

81.

• Inglisepublic house

• Soomepubi, kapakka

• Scottish gaelictaigh-seinnse

82.

• Inglisenotary public

• Valgeveneната́рыус

• Bulgaariaнота́риус

• Chinese

• Czechnotář

• Taaninotar

• Hollandinotaris

• Esperantonotario

• Eestinotar

• Soomenotaari

• Prantsusenotaire

• SaksaNotar

• Kreekaσυμβολαιογράφος

• Ungariközjegyző

• Idonotario

• Irishnótaire

• Itaalianotaio

• Jaapani公証人

• Normannotaithe

• Lätinotārs

• Leedunotaras

• Makedooniaно́тар

• Poolanotariusz

• Portugalinotário

• Rumeenianotar public

• Veneнота́риус

• Hispaanianotario

• Türginoter

• Ukrainianнота́ріус

83.

• Ingliseshared by a community, public

• Chinese

• Soomeyhteinen

• Prantsusecommun

• Irishpáirteach, pobail, comhchoiteann

• Manxco-chadjin

• Portugalicomu, público

• Rumeeniapublic

• Veneо́бщий, обще́ственный, коллекти́вный, коммуна́льный

• Rootsiallmän, gemensa

84.

• Inglisereligious rite or ritual

• Chinese

• Czechbohoslužba

• Hollandieredienst

• Esperantoservo

• Eestijumalateenistus

• Soomejumalanpalvelus

• Prantsuseservice

• SaksaGottesdienst

• Malayupacara

• Portugalicerimóniacerimôniarito

• Veneслу́жба

• Scottish gaelicseirbheis

• Suahiilihuduma

• Rootsigudstjänst

85.

• Inglisecontinued public expression, often of dissatisfaction, popular outcry

• Catalanclamor

• Hollandiboegeroepgemor

• Veneро́пот

• Hispaaniaclamor

• Esperantocheckkriego

• Prantsusecheckclameur

• SaksacheckGeheul

• Hebre checkזעקה

• Idocheckklamado

• Itaaliacheckclamore

• Papiamentucheckgritu

• Hispaaniacheckalarido

86.

• Inglisedata trail of an individual on the public internet

• Soomeverkkojalanjälki

• Idocheckelektronikajo

87.

• Inglisea towns' public square

• Araabiaمَيْدَان

• Aramaic

• Armenianհրապարակ

• Azerimeydan

• Bashkirмайҙан

• Valgeveneпло́шча

• Bulgaariaпло́щад

• Burmeseneeded

• Catalanplaça

• Chinese

• Czechnáměstí

• Taanitorv

• Hollandiplein

• Esperantoplaco

• Eestiväljak, plats

• Prantsuseplace

• Georgianმოედანი

• SaksaPlatz

• Hebre כיכר

• Ungaritér

• Islanditorg

• Idoplaco

• Indoneesialapangan

• Itaaliapiazza

• Jaapani広場

• Khmerផ្លាហ្សាទីលានប្រាង្គណ៍

• Korean광장

• Laoneeded

• Ladinaplatea

• Lätiskvērs

• Leeduaikštė

• Makedooniaпло́штад

• Malaydataran

• Maorimarae

• Mongolianталбай

• Norra

• Occitanplaça

• Pärsiaمیدان

• Poolaplac

• Portugalipraça

• Rumeeniapiață

• Veneпло́щадь

• Serbo-Croatian

• Slovakinámestie

• Slovenetrg

• Hispaaniaplaza

• Rootsitorg

• Tatarмәйдан

• Taineeded

• Türgimeydan

• Ukrainianпло́щамайда́н

• Vietnamesequảng trường (

• Zhuangneeded

88.

• Inglisemembers of the public who have no special role

• Araabiaعَامَّة اَلنَّاس

• Chinese

• Soomesuuri yleisö

• Prantsusegrand public

• SaksaAllgemeinheit

• Jaapani大衆

• Veneобще́ственностьширо́кая пу́блика

• Hispaaniagran público

• Vietnamesecông chúng, xã hội

89.

• Ingliseto expose one's body briefly in public

• Chinese

• Taaniblotte

• Soomevilauttaa

• Prantsuses'exhiber

• Maoriwhakapohane, whakapōhanehane, pitore qualifier

• Rootsiblotta

90.

• Inglisea foolish error, especially one made in public

• Bretonfazienn

• Bulgaariaгаф

• Chinese

• Czechblbostbota

• Taanifejltagelse

• Hollandiblunderflater

• Soomemöhläys, munaus, moka

• Prantsusegaffe

• SaksaFauxpasPatzer

• Jaapani失策

• Norrabrøler

• Poolagafa

• Portugaligafe

• Rumeeniagafă

• Veneопло́шностьоши́бка

• Hispaaniametida de pata

• Rootsitabbefadäs

91.

• Ingliseform of transport

• Afrikaansopenbare vervoer

• Araabiaمُوَاصَلَات عَامَّة

• Armenianհասարակական տրանսպորտ

• Bulgaariaобще́ствен тра́нспорт

• Chinese

• Czechveřejná doprava

• Taanikollektiv trafik

• Hollandiopenbaar vervoer

• Soomejulkinen liikenne

• Prantsusetransport en commun

• Georgianსაზოგადოებრივი ტრანსპორტი

• Saksaöffentlicher Verkehr

• Gujaratiજાહેર પરિવહન

• Hindiसार्वजनिक परिवहन

• Ungaritömegközlekedés

• Irishiompar poiblí

• Itaaliatrasporto pubblico

• Jaapani公共交通機関

• Javanesetransportasi umu

• Mongolianнийтийн тээвэр

• Normantransport publyi

• Khmerយានដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ

• Korean대중교통

• Ladinaneeded

• Norra

• Pärsianeeded

• Portugalitransporte público

• Rumeeniatransport public, transport în comun

• Veneобще́ственный тра́нспорт

• Scottish gaeliccòmhdhail

• Serbo-Croatianјавни превоз

• Hispaaniatransporte público

• Suahiiliusafiri wa umma

• Rootsilokaltrafik

• Teluguప్రజా రవాణా

• Taiการคมนาคมขนส่งสาธารณะ

• Türgitoplu taşıma

• Urduپبلک ٹرانسپورٹ

• Vietnamesegiao thông công cộng (

• Zuluneeded

92.

• Ingliseoutdoor section of a public house

• Soometerassi

• SaksaBiergarten

• Ungarisörkert, sörudvar

• Low German

93.

• Inglisepublic official

• Soomeviskaali

• Prantsusecheckbudgétaire (note: fiscal is a false friend, since it means related to taxes)

94.

• Inglisepublic display of acquisition of possessions

• Chinese

• Soomekerskakulutus

• Veneдемонстрати́вное потребле́ние

95.

• Ingliseaction of putting something out to public view

• Araabiaمَعْرِض

• Bulgaariaизлагане

• Chinese

• Czechvýstava

• Hollanditentoonstelling

• Esperantoekspozicio

• Eestiekspositsioon

• Soomeesittely

• Prantsuseexposition

• SaksaAusstellung

• Kreekaέκθεση

• Hindiएक्स्पज़िशन

• Ungarikiállítás

• Idoexpozo

• Itaaliaesposizione

• Jaapani博覧会

• Korean박람회

• Makedooniaизложба

• Norrautstilling

• Poolawystawa

• Portugaliexposição

• Rumeeniaexpoziție

• Veneвы́ставка

• Serbo-Croatianизложбаizložba

• Slovenerazstava

• Hispaaniaexposición

• Rootsiutställning

• Taiงานแสดง

• Türgisergileme, teşhir

• Vietnamesesự phơi, sự phơi bày

96.

• Inglisepublic slaughterhouse

• Afrikaansslaghuis

• Albaaniathertore

• Araabiaمَسْلَخ

• Armenianսպանդանոց

• Azerimezbaha, sallaqxana

• Valgeveneбо́йняразні́ца

• Bengaliকসাইখানা

• Bulgaariaкла́ница

• Burmeseသားသတ်ရုံ

• Chinese

• Czechjatky

• Taanislagteri

• Hollandislachthuisslachterij

• Esperantobuĉejo

• Eestitapamaja

• Soometeurastamo

• Prantsuseabattoir

• Friulianmacel

• Georgianსასაკლაო

• SaksaSchlachthaus

• Kreekaσφαγείο

• Hebre מִשְׁחָטָה

• Hindiबूचड़खानाकसाईखानावधस्थली

• Ungarivágóhíd

• Islandisláturhús

• Indoneesiarumah jagal, abatoar

• Irishteach coscartha

• Itaaliamattatoio

• Jaapani屠畜場屠場畜殺場

• Kazakhқасапхана

• Khmerneeded

• Korean도살장

• Kyrgyzкушкана

• Laoໂຮງຂ້າສັດ

• Lätilopkautuve

• Leeduskerdykla

• Makedooniaкланица

• Malayrumah sembelihan, rumah potong, rumah sembelih, pejagalan, pembantaian, penjagalan

• Maoriwharepatu

• Norraslakterhus

• Pärsiaکشتارگاهسلاخ خانه

• Poolarzeźnia

• Portugalimatadouro

• Rumeeniaabator

• Veneбо́йня

• Scottish gaelictaigh-spadaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakijatka

• Sloveneklavnica

• Hispaaniamatadero

• Rootsislakteri

• Tagalogibahay-katayan, lapaan

• Tajikкушторгоҳ, саллоххона

• Taiโรงฆ่าสัตว์

• Türgimezbaha

• Turkmengassaphana

• Ukrainianбо́йнябі́йня

• Urduبوچڑخانہ

• Uzbekkushxona

• Venetianmaseło

• Vietnameselò mổ, lò sát sinh

• Volapükpugöp

• Walloonabatwer

97.

• Inglisepractice of displaying one's private bodily parts in public

• Catalanexhibicionisme

• Chinese

• Esperantoelmontremo

• Soomepröystäilynhalu

• Prantsuseexhibitionnisme

• SaksaExhibitionismus

• Kreekaεπιδειξιμανία

• Itaaliaesibizionismo

• Jaapani露出狂

• Poolaekshibicjonizm

• Portugaliexibicionismo

• Veneэксгибициони́зм

• Hispaaniaexhibicionismo

• Rootsiexhibitionism

98.

• Ingliseto sign up to receive a publication

• Araabiaاِشْتَرَكَ

• Armenianբաժանորդագրվել

• Valgeveneпадпі́сваццападпіса́цца

• Bulgaariaабонирам

• Catalansubscriure's

• Chinese

• Czechpředplatit si

• Taaniabonnere

• Hollandiabonneren

• Esperantoaboni

• Soometilata

• Prantsuseabonner, s'abonner

• Saksaabonnieren

• Ungarifeliratkozik

• Irishfoscríobh

• Itaaliaabbonarsi

• Jaapani購読

• Korean구독

• Lätiabonēt

• Makedooniaсе претплатува

• Norra

• Poolaabonować

• Portugaliassinar

• Rumeeniaabona

• Veneподпи́сыватьсявыпи́сывать

• Sorbian

• Hispaaniasubscribirse

• Rootsiprenumerera

• Yiddishאַבאָנירן

99.

• IngliseAustralian/NZ public house

100.

• Inglisethe position as a member of a tea

• Soomepaikka

• Norraplass

• Pärsiaجای

• Portugalilugar

• Veneме́сто

• Scottish gaelicàite

• Hispaanialugar

• Teluguసభ్యత్వము

• Catalanchecklloc

• SaksacheckPlatzSchlafplatz

• Ungaricheckhely, checkállóhely, checkférőhely

• Islandicheckstaður

• Idocheckloko, qualifierio

• Interlinguacheckloco

• Jaapanicheck置き場所寝場所

• Koreancheck자리

• Kurdish

• Leeduqualifierltlt

• Suahiilicheckpahali

• Rootsicheckplatsliggplats

• Telugucheckచోటు (chOTu), checkజాగా (jaagaa)

• Volapükchecktop

• Tatarcheckтур

101.

• Ingliseof music: to release to the public

• Soomejulkaista

• 
  

• Ingliseof music: to enter public distribution

• Soomeilmestyä

English translator: French public  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare