<>

public Prantsuse - Hollandi

1.

  • Hollandiachter de schermen, achter de coulissen

  • Prantsuseen coulisse, de l'autre côté du décor


2.


3.


4.


5.

  • Hollandihet uitdelen van ambten aan partijgenoten, vriendjespolitiek

  • Prantsusedistribution de postes à des membres du parti, favoritisme


6.

  • Hollandiaanklagen

  • Prantsusedénoncer, qualifierfr


7.


8.


9.


10.

  • Hollandiverlegen maken, in verlegenheid brengen

  • Prantsuseembarrasser, gêner


11.


12.


13.


14.

  • Hollandiherbergier, kastelein

  • Prantsusepatron


15.


16.


17.

  • Hollandiaankondigen, declareren, verkonden qualifier

  • Prantsuseannoncer


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Hollandiprivé, besloten

  • Prantsuseprivé


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Prantsuseposter


  • Prantsusemessage


  • Hollandiposten, op de post doen, versturen, verzenden

  • Prantsuseposter, mettre à la poste


39.

  • Prantsusemettre au jour, mettre au grand jour


40.


41.


42.

  • Hollandigesloten

  • Prantsuseprivé, fermé


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Prantsusecheckbudgétaire (note: fiscal is a false friend, since it means related to taxes)


71.


72.


73.


74.

  • Hollandiabonneren

  • Prantsuseabonner, s'abonner





English translator: French Dutch public  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare