kuin Prantsuse - Saksa
1.
-
Prantsusecomme si (+ subjunctive)
-
Saksaals ob, als wenn, als
-
Prantsusecomme si (+ subjunctive)
-
Saksaals ob, als
2.
-
Prantsuseà la condition que
3.
-
Prantsusetourner autour du pot gloss
4.
5.
-
Prantsusepar opposition à
6.
7.
-
Prantsusependant que, tant
-
Saksasolange, während
8.
9.
-
Prantsusedans la mesure où
-
Saksainsofern, als dass
10.
-
Prantsusecomme si (+ subjunctive)
-
Saksaals ob, als wenn, als
-
Prantsusecomme si (+ subjunctive)
-
Saksaals ob, als
11.
12.
-
Prantsuseexcepté, sau
-
Saksaaußer
13.
-
Prantsusefumer comme une cheminée, fumer comme un pompier, fumer comme un Turc
14.
15.
-
Prantsuseavant que
16.
-
Saksakinderleicht
17.
18.
-
Prantsusesurvivre, durer, perdurer
19.
-
Prantsuseblanc comme neige
20.
-
Prantsusecomme deux gouttes d'eau
21.
-
Prantsuseainsi que, de même que
-
Saksasowie
-
Prantsuseautant que
-
Saksasowie
22.
-
Prantsusese vendre comme des petits pains
23.
-
SaksaQuintal
24.
25.
26.
-
Prantsusemoins de
-
Saksaunter, weniger
27.
28.
29.
-
Prantsuseblanc comme un linge, blanc de peur
-
Saksakreidebleich
30.
-
Prantsuseexcepté, sau, à l'exception de, hormis
-
Saksaaußer
31.
-
Prantsuseincroyablement
32.
-
Prantsusependant que, tant
-
Saksasolange, während
33.
34.
-
Prantsuseincroyablement
-
Saksaunheimlich
35.
-
Prantsuseautant que possible, tout le possible, le plus possible
-
Saksaso viel wie möglich, möglichst viel
36.
-
Prantsusecomme un cheveu sur la soupe gloss
37.
38.
-
Prantsusepleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr
-
SaksaBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern
English translator: French German kuin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare