kuin Prantsuse - Itaalia
1.
-
Prantsusecomme si (+ subjunctive)
-
Prantsusecomme si (+ subjunctive)
-
Itaaliacome se
2.
-
Prantsuseà la condition que
3.
-
Prantsusetourner autour du pot gloss
-
Itaaliamenare il can per l'aia
4.
-
Prantsuseau fur et à mesure que
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Prantsusecheckque
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Prantsuseque
-
Itaaliaquanto, come
5.
-
Prantsusepar opposition à
-
Itaaliainvece di
6.
-
Prantsuseau fur et à mesure que
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Prantsusecheckque
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Prantsuseque
-
Itaaliaquanto, come
7.
-
Prantsusependant que, tant
-
Itaaliamentre
8.
-
Prantsuseau fur et à mesure que
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Prantsusecheckque
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Prantsuseque
-
Itaaliaquanto, come
9.
-
Prantsusedans la mesure où
-
Itaalianella misura in cui
10.
-
Prantsusecomme si (+ subjunctive)
-
Prantsusecomme si (+ subjunctive)
-
Itaaliacome se
11.
-
Prantsuseégaler à
-
Itaaliaeguagliare
12.
-
Prantsuseexcepté, sau
-
Itaaliaad eccezione di
13.
-
Prantsusefumer comme une cheminée, fumer comme un pompier, fumer comme un Turc
-
Itaaliafumare come una ciminiera, fumare come un turco
14.
-
Prantsuseau fur et à mesure que
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Prantsusecheckque
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Prantsuseque
-
Itaaliaquanto, come
15.
16.
-
Prantsuseau fur et à mesure que
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Prantsusecheckque
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Prantsuseque
-
Itaaliaquanto, come
17.
-
Prantsusesurvivre, durer, perdurer
18.
-
Prantsuseblanc comme neige
19.
-
Prantsusecomme deux gouttes d'eau
20.
-
Prantsuseainsi que, de même que
-
Itaaliae anche, oltre a, nonché
-
Prantsuseautant que
-
Itaaliaanche
21.
-
Prantsusese vendre comme des petits pains
-
Itaaliaandare a ruba
22.
23.
-
Itaaliadal nulla
24.
-
Prantsusepar-delà
-
Itaaliapiù lontano di
25.
-
Prantsusemoins de
26.
-
Prantsusepar-delà
-
Itaaliapiù lontano di
27.
-
Prantsuseavoir une mémoire de poisson rouge
28.
-
Prantsuseblanc comme un linge, blanc de peur
29.
-
Prantsuseexcepté, sau, à l'exception de, hormis
-
Itaaliasalvo
30.
-
Prantsuseincroyablement
-
Itaaliaincredibilmente
31.
-
Prantsusependant que, tant
-
Itaaliamentre
32.
-
Prantsuseau fur et à mesure que
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Prantsusecheckque
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Prantsuseque
-
Itaaliaquanto, come
33.
-
Prantsuseincroyablement
-
Itaalianeeded
34.
-
Prantsuseautant que possible, tout le possible, le plus possible
35.
-
Prantsusecomme un cheveu sur la soupe gloss
-
Itaaliadi punto in bianco gloss
36.
-
Prantsuseau fur et à mesure que
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Prantsusecheckque
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Prantsuseque
-
Itaaliaquanto, come
37.
-
Prantsusepleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr
-
Itaaliapiovere a catinelle
English translator: French Italian kuin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare