<>

mais Prantsuse - Araabia

1.


2.

  • Prantsusejunior, jeune


3.


4.


5.


6.

  • Prantsusejunior, jeune


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Araabiaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن

  • Prantsusedès que possible, le plus vite possible


15.

  • Prantsusejunior, jeune


16.


17.


18.


19.

  • Araabiaأَشْقَر, شَقْرَاء

  • Prantsuseblond


20.


21.

  • Prantsuseplus jamais, jamais plus


22.

  • Araabiaال

  • Prantsusele plus (put before the adjective), e.g. biggest = le plus grand


23.

  • Prantsusemais enfin, mais voyons, c'est pas vrai


  • Prantsusemais enfin, à la fin


24.

  • Araabiaإِلَى اللِّقَاء, بَاي

  • Prantsuseà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure


25.

  • Araabiaأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك

  • Prantsuseaprès, ultérieurement, ensuite, après coup


26.


27.


28.

  • Araabiaلٰكِن, وَلٰكِنْ

  • Prantsusemais


  • Araabiaلٰكِن, لٰكِنَّ, (common misspelling: لَاكِن, لَاكِنَّ)

  • Prantsusemais, cependant


29.


30.

  • Prantsusepourtant, mais


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Araabiaإِلَى اللِّقَاء, بَاي, بَاي بَاي

  • Prantsusesalut


42.

  • Araabiaنِصْف نِصْف

  • Prantsusecomme ci comme ça, couci-couça


  • Araabiaنِصْف نِصْف, نُصّ نُصّ (more casual and dialectal)

  • Prantsusecouci-couça, comme ci comme ça


43.

  • Araabiaعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً

  • Prantsusetôt ou tard

  • Araabiaعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً

  • Prantsusetôt ou tard


44.


45.


46.


47.





English translator: French Arabic mais  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare