<>

noch Portugali - Türgi

1.

  • Portugaline

  • Türgine


2.


3.


4.

  • Portugalinovamente, denovo, de novo, outra vez

  • Türgibir daha, yeniden, tekrar, bir kez daha


5.

  • Portugalifeliz/felizes para sempre

  • Türgive hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar


6.

  • Portugaliigualmente, ainda

  • Türgida


7.

  • Portugaliigualmente, ainda

  • Türgida


8.

  • Portugalide novo, outra vez, novamente

  • Türgiyeniden, tekrar, gene, yine, bir daha


  • Portugalimesmo


9.


10.

  • Portugaliigualmente, ainda

  • Türgida


11.

  • Portugaliainda

  • Türgihâlâ, hala


  • Portugaliainda


  • Portugalimesmo assi, ainda assi


12.

  • Portugaliporra, merda

  • Türgikahrolsun, lanet olsun


13.


14.


15.


16.


17.

  • Portugalicaramba!, droga!

  • Türgikahretsin!, lanet olsun!


18.


19.

  • Portugalialgo mais, mais alguma coisa


20.

  • Portugaliainda não

  • Türgihenüz değil, daha değil





English translator: Portuguese Turkish noch  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare