noch Portugali - Inglise
1.
2.
3.
Ingliseredo
-
Ingliseto do again
-
Portugalirefazer
4.
Ingliseonce again
-
Ingliseone more time
-
Portugalinovamente, denovo, de novo, outra vez
5.
Inglisehappily ever after
-
Inglisehappily until one's death
-
Portugalifeliz/felizes para sempre
6.
Inglisethough|even
-
Ingliseemphasising comparative
-
Portugaliigualmente, ainda
7.
Ingliseif|even
-
Ingliseemphasising comparative
-
Portugaliigualmente, ainda
8.
Ingliseagain
-
Ingliseanother time
-
Portugalide novo, outra vez, novamente
Ingliseagain
-
Ingliseused in a question to ask something one has forgotten
-
Portugalimesmo
9.
Inglisemoonlight
-
Ingliseto work at a secondary job
-
Portugalifazer bico
10.
Ingliseeven
-
Ingliseemphasising comparative
-
Portugaliigualmente, ainda
11.
12.
Inglisestill
-
Ingliseup to a time, as in the preceding time
-
Portugaliainda
Inglisestill
-
Ingliseto an even greater degree
-
Portugaliainda
Inglisestill
-
Inglisenevertheless
-
Portugalimesmo assi, ainda assi
13.
Inglisedammit
-
Portugaliporra, merda
14.
Ingliseyet
-
Inglisethus far
-
Portugaliainda
Ingliseyet
-
Portugaliainda
Ingliseyet
-
Ingliseat some future time
-
Portugaliainda
Ingliseyet
-
Inglisein addition
-
Portugaliainda
-
Portugaliainda
15.
Ingliseneither
-
Portugaline X nem Y
16.
Ingliseforward
-
Ingliseinto the future
-
Portugaliem diante
17.
Inglisetomorrow is another day
-
Inglisea phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
-
Portugaliamanhã é outro dia
18.
Inglisegoddamn
-
Inglisean expression of anger, surprise, or frustration
-
Portugalicaramba!, droga!
19.
Ingliseforward|look
-
Ingliseinto the future
-
Portugaliem diante
20.
Ingliseanything else
-
Ingliseany other thing
-
Portugalialgo mais, mais alguma coisa
21.
English translator: Portuguese English noch Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare