<>

fora Portugali - Hollandi

1.


2.


3.

  • Hollandiga weg!

  • Portugalivá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!


4.


5.


6.


7.

  • Hollandiontkoppeld, offline

  • Portugalifora de linha, offline


8.

  • Hollandiflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

  • Portugalicai fora


9.

  • Portugalijogar fora, descartar


10.


11.

  • Portugalijogar fora, descartar


12.


13.

  • Hollandiweg van

  • Portugalifora, longe, longe


14.


15.


16.


17.

  • Hollandiflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

  • Portugalicair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

  • Hollandiflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

  • Portugalicair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu


  • Hollandioptiefen, oppleuren

  • Portugalivai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora

  • Hollandioptiefen, oppleuren

  • Portugalivai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora


18.

  • Portugalidescartar, jogar fora


19.


20.


21.


22.


23.

  • Hollandien zo voorts, enzovoorts, enzovoort, enz.

  • Portugalie assim por diante, entre outros, e assim vai, e tal, e por aí fora


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Hollandivan de hand doen, achterlaten

  • Portugalijogar fora, livrar-se de


33.

  • Hollandibovendien, daarenboven, daarbij

  • Portugalialém disso, fora isso, ademais


  • Hollandidaarnaast, bovendien, voorts

  • Portugalialém disso, fora isso


34.

  • Hollandiver

  • Portugalilonge, distante


35.

  • Hollandiin het rond, naar alle kanten, buitenshuis

  • Portugalifora de casa


36.


37.


38.


39.


40.

  • Portugalitirar, tirar fora, retirar


41.


42.

  • Hollandiflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

  • Portugalicai fora


43.

  • Hollanditenzij

  • Portugalia menos que, a não ser que


44.


45.


46.

  • Hollandiafgezien van, behalve

  • Portugalifora isso, no mais


47.

  • Hollandiver, in de verte

  • Portugalidistante


48.

  • Hollandiga weg!

  • Portugalivá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!


49.


50.


51.


52.

  • Portugalipartir, deixar, qualifierpt


53.


54.

  • Portugalimenos, exceto, fora


55.


56.


57.

  • Hollandibehalve, uitgezonderd

  • Portugaliexceto, menos, fora, salvo


58.

  • Portugalimenos, exceto, fora


59.

  • Hollandioverboord

  • Portugaliborda a fora, exceder


60.

  • Hollandibuitenzetten, uitwerpen

  • Portugalicolocar/botar/pôr para fora


61.


62.

  • Portugalifora do comu, fora do normal


63.

  • Hollandiflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

  • Portugalicai fora


64.





English translator: Portuguese Dutch fora  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare