quanto Portugali - Korea
1.
-
Ingliseused to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered
-
Hollandien, hoe zit het met
-
Prantsuseet, quid#Frenchfr
-
Saksaund, was ist mit
-
Portugaliee quanto a
-
Veneа, а ка́к же, как насчёт
-
Hispaaniay, qué tal...
-
Vietnamesecòn, còn ... thì sao
2.
-
Albaaniasa, si
-
Armenianորքան, ինչպէս
-
Islandihve, hversu
-
Irishcé, conas
-
Lätikā, cik
-
Portugaliquanto, o quanto
-
Veneкак, наско́лько
-
Hispaaniacómo, cuan
-
Türginasıl, nice
-
Turkmennähili, neneň
-
Vietnamesethế nào, làm sao, sao
3.
-
Portugaliquantidade
-
Waray-Waraykantidad, kadamo
4.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Portugalienquanto
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
-
Indoneesiasebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Itaaliaquanto, come
-
Kurdishhindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Portugaliquanto
-
Rumeeniaca, ca și
5.
-
Taanimed hensyn til, hvad angår
-
Hollanditen opzichte van, met betrekking tot
-
Soomesuhteen, suhteessa, liittyen
-
Prantsusequant à, à l'égard de
-
Saksain Bezug au, bezüglich
-
Kreekaσε σχέση με, εν σχέση προς
-
Ungariszerint, megfelelően
-
Itaaliaper quanto riguarda, rispetto a
-
Portugaliem relação a
-
Rumeeniarelativ la, în ceea ce privește
-
Veneчто каса́ется, относи́тельно, каса́тельно
-
Hispaaniacon respecto a, en cuanto a
6.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Portugalienquanto
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
-
Indoneesiasebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Itaaliaquanto, come
-
Kurdishhindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Portugaliquanto
-
Rumeeniaca, ca și
7.
-
Albaaniasa, si
-
Armenianորքան, ինչպէս
-
Islandihve, hversu
-
Irishcé, conas
-
Lätikā, cik
-
Portugaliquanto, o quanto
-
Veneкак, наско́лько
-
Hispaaniacómo, cuan
-
Türginasıl, nice
-
Turkmennähili, neneň
-
Vietnamesethế nào, làm sao, sao
8.
-
Araabiaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Soomeheti, kun mahdollista
-
Prantsusedès que possible, le plus vite possible
-
Saksaso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Ungariamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandisem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irishchomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Itaaliaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Ladinaquam primu, quam celerrime
-
Portugalio quanto antes
-
Rumeeniacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Veneкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Hispaanialo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Rootsiså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Türgibir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
9.
-
Hollandimet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende
-
Soomekoskien, liittyen, puheen ollen
-
Prantsuseà propos de, au sujet de
-
Saksabetreffs, bezüglich
-
Portugaliquanto a
-
Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall
-
Hispaaniaconcerniente, referente, sobre
-
Rootsiangående, beträffande, rörande
10.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Portugalienquanto
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
-
Indoneesiasebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Itaaliaquanto, come
-
Kurdishhindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Portugaliquanto
-
Rumeeniaca, ca și
11.
-
Portugalihow long: quanto tempo
12.
-
Albaaniasa, si
-
Armenianորքան, ինչպէս
-
Islandihve, hversu
-
Irishcé, conas
-
Lätikā, cik
-
Portugaliquanto, o quanto
-
Veneкак, наско́лько
-
Hispaaniacómo, cuan
-
Türginasıl, nice
-
Turkmennähili, neneň
-
Vietnamesethế nào, làm sao, sao
13.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Portugalienquanto
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
-
Indoneesiasebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Itaaliaquanto, come
-
Kurdishhindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Portugaliquanto
-
Rumeeniaca, ca și
14.
-
Portugalihow long: quanto tempo
15.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Portugalienquanto
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
-
Indoneesiasebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Itaaliaquanto, come
-
Kurdishhindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Portugaliquanto
-
Rumeeniaca, ca și
16.
-
Ingliseregarding, about
-
Catalanquant a, pel que fa a
-
Prantsusequant à, pour
-
Saksawas ... angeht, was ... betrifft
-
Portugaliquanto a
-
Hispaaniaen cuanto a, respecto a, para
17.
-
Ungarimind..., mind...
-
Irishidir... agus..., ... agus ... le chéile
-
Poolazarówno ..., jak i ...
-
Portugaliambos ... e ..., tanto ... quanto ...
-
Rootsibåde, såväl ... som
18.
-
Hollandimet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende
-
Soomekoskien, liittyen, puheen ollen
-
Prantsuseà propos de, au sujet de
-
Saksabetreffs, bezüglich
-
Portugaliquanto a
-
Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall
-
Hispaaniaconcerniente, referente, sobre
-
Rootsiangående, beträffande, rörande
19.
-
Soomesuhteen, koskien
-
Jaapani付くsc=Jpan, 対する
-
Portugalisobre, quanto a
-
Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn
-
Somaliarrinta ku saabsan, la xiriidha
-
Rootsirörande, angående, beträffande, gällande
20.
-
Portugaliquanto mais não seja
-
Portugaliquanto mais não seja
21.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Portugalienquanto
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
-
Indoneesiasebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Itaaliaquanto, come
-
Kurdishhindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Portugaliquanto
-
Rumeeniaca, ca și
22.
-
Araabiaكَم وَقْتًا, إِلَى مَتَى
-
Prantsusepour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps
-
Itaaliaquanto tempo, da quando
-
Portugaliquanto tempo qualifier
-
Veneкак до́лго, ско́лько
-
Hispaaniacuánto tiempo, desde cuándo
23.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Portugalienquanto
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
-
Indoneesiasebagai, seperti
-
Interlinguacomo, quanto
-
Itaaliaquanto, come
-
Kurdishhindî, qasî, bi qasî, temetî
-
Portugaliquanto
-
Rumeeniaca, ca și
English translator: Portuguese quanto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare