<>

todo Portugali - Hispaania

1.


2.

  • Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)

  • Hispaaniade


3.

  • Portugalisobretudo, acima de tudo

  • Hispaaniasobre todo


4.


5.

  • Portugalide qualquer forma

  • Hispaaniaen fin, de todos modos


  • Portugalimesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo

  • Hispaaniaaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos


6.


7.


8.

  • Portugaliao todo

  • Hispaaniaen general, en suma


9.


10.

  • Hispaaniacon el debido respeto, con todo respeto


11.


12.

  • Portugalisumário, resumo

  • Hispaaniaapurado, a todo dar


13.

  • Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)

  • Hispaaniade


14.

  • Portugalionipotente, todo-poderoso

  • Hispaaniaomnipotente


15.


16.

  • Portugaliem todo caso

  • Hispaaniaen todo caso, de todas formas, de todas maneras, pase lo que pase


17.


18.


19.


20.


21.

  • Portugalicada, todo

  • Hispaaniacada


22.

  • Portugaliafinal

  • Hispaaniadespués de todo, al final


23.

  • Portugalio tempo inteiro, o tempo todo

  • Hispaaniatodo el tiempo


  • Portugalio tempo inteiro, o tempo todo


24.


25.


26.


27.

  • Portugalisobretudo, principalmente, normalmente

  • Hispaaniaprincipalmente, sobre todo


28.


29.


30.

  • Portugalipor/em todo, sobre

  • Hispaaniaa lo largo de, durante


  • Portugalipor

  • Hispaaniade arriba abajo, por todo/a el/la/lo


31.

  • Portugalide qualquer modo, de todo modo

  • Hispaaniade todas maneras, de todas formas, comoquiera


32.

  • Hispaaniaincondicionalmente, con entusiasmo, de todo corazón


33.


34.

  • Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)

  • Hispaaniade





English translator: Portuguese Spanish todo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare