porte Portugali - Afrikaani

1.

• Inglisecase used for carrying documents

• Araabiaحَقِيبَة

• Valgeveneпартфэ́ль

• Catalancartera

• Chinese

• Czechkufříkdiplomatka

• Taaniportefølje

• Hollandiaktetas

• Esperantodokumentujo, valizeto, paperujo, mansako, teko

• Eestiportfell

• Faroeseskjalamappa

• Soomesalkku, asiakirjasalkku

• Prantsuseportefeuilleporte-documents

• SaksaAktentasche

• Hindiब्रीफ़केसअटैची

• Ungariaktatáska

• Islandiskjalataska

• Itaaliavaligetta

• Jaapani鞄ブリーフケース

• Kazakhпортфель

• Korean서류가방

• Kyrgyzпортфель

• LuxembourgishMapp

• Makedooniaа́ктовкача́нтата́шна

• Manxkishtey laue

• Maorikopamārō

• Norra

• Poolateczka

• Portugalipasta

• Veneпортфе́лькейспа́пка

• Scottish gaelicmàileid

• Slovakidiplomatka

• Hispaaniamaletín

• Rootsiportfölj

• Türgievrak çantası

• Ukrainianпортфе́ль

• Urduبریفکیس

2.

• Inglisewarship for launching aircraft

• Armenianավիակիր

• Catalanportaavions

• Chinese

• Czechletadlová loď

• Taanihangarskib

• Hollandivliegdekschip

• Esperantoaviadila ŝipo, aviadilporta, aviporta ŝipo, aviadilŝipo

• Faroeseflogberi

• Soomelentotukialus

• Prantsuseporte-avions

• Georgianავიამზიდი, ავიამზიდი გემი, ავიამზიდი ხომალდი

• SaksaFlugzeugträger

• Ungarirepülőgép-anyahajó

• Irishiompróir aerárthaí

• Itaaliaportaerei

• Jaapani航空母艦ja

• Korean항공모함ko

• Ladinanavis aëroplanigera

• Makedooniaносач на авио́ни

• Mongolianнисэх онгоц тээвэрлэгч

• Navajotsin naaʼeeł chidí naatʼaʼí bee nágéhéʼ

• Norra

• Poolalotniskowiec

• Portugaliporta-aviões

• Veneавиано́сец

• Hispaaniaportaaviones

• Rootsihangarfartyg

3.

• Inglisebottom-most part of a doorway

• Albaaniaprag

• Araabiaعَتَبَة

• Armenianշեմք

• Azeriastana, kandar

• Bashkirтупһа

• Valgeveneпаро́г

• Bengaliগোবরাট

• Bulgaariaпраг

• Burmeseတံခါးခုံအပေါက်ဝ

• Catalanllindar

• Chinese

• Czechpráh

• Taanitærskel

• Hollandidorpel, drempel

• Eestikünnis

• Soomekynnys

• Prantsuseseuil

• Georgianზღურბლი

• SaksaSchwelle

• Kreekaκατώφλι

• Hebre סַףמִפְתָּן

• Hindiडेवढ़ी

• Ungariküszöb

• Islandiþröskuldur

• Indoneesiaambang

• Irishtairseach

• Itaaliasoglia

• Jaapani敷居

• Kazakhтабалдырық

• Khmerneeded

• Korean문턱

• Kyrgyzбосого

• Laoທໍຣະນີປະຕູ

• Latgalianslīksnis

• Lätislieksnis

• Leeduslenkstis

• Makedooniaпраг

• Malayambang

• Maoripaewae, paepae, paepaepoto

• Mongolianбосго

• Normanché d'la porte

• Norra

• Old church slavonic

• Old East Slavicпорогъ

• Pärsiaآستان

• Polabianроrg

• Poolapróg

• Portugalilimiar

• Rumeeniaprag

• Veneпоро́г

• Scottish gaelicstairsneach

• Serbo-Croatian

• Slovakiprah

• Sloveneprag

• Sorbian

• Hispaaniaumbral

• Rootsitröskel

• Tajikостона, даргоҳ

• Taiธรณีประตู

• Türgieşik

• Turkmenbosaga

• Ukrainianпорі́г

• Urduڈیوڑھی

• Uzbekostona, boʻsagʻa

• Vietnamesengưỡng, ngưỡng cửa

• Volapüksoliad, qualifiervo

• Yiddishשוועל

4.

• Inglisemanner of walking

• Araabiaقِيَافَة

• Bashkirаҙым

• Chinese

• Taanigang

• Soomeaskel

• SaksaSchritt

• Jaapani足並み足音

• Poolachód

• Portugaliandadura

• Rumeeniapas

• Veneпохо́дка

• Slovenehoja

• Hispaaniapaso

• Suahiilihatua

• Rootsigång

• Ukrainianхода́

5.

• Ingliseto lead or be the spokesperson of a group

• Soomejohtaa, edustaa

• Prantsuseporte-parole

6.

• Inglisepencil with a lead that wears away with use

• Araabianeeded

• Armenianneeded

• Catalanportamines

• Chinese

• Czechmikrotužka

• Taanistiftblyant

• Hollandineeded

• Esperantoneeded

• Soomelyijytäytekynä

• Prantsuseporte-mine

• Georgianneeded

• SaksaDruckbleistiftmechanischer Stift

• Kreekaneeded

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungarineeded

• Islandineeded

• Indoneesianeeded

• Irishneeded

• Jaapaniシャープペンシルja

• Kannadaneeded

• Khmerneeded

• Korean샤프펜실

• Makedooniaтенкоминец

• Maltaneeded

• Poolaneeded

• Portugalilapiseira

• Veneмехани́ческий каранда́ш

• Scottish gaelicneeded

• Serbo-Croatian

• Romanminerica

• Cyrillicминерица

• Hispaaniaportaminas

• Rootsistiftpenna

• Tagalogineeded

• Taiดินสอกด

• Tibetanneeded

• Türgineeded

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

• Welshneeded

7.

• Inglisecase

• Albaaniabaule

• Araabiaحقيبَة سفر

• Bretonmal

• Bulgaariaголям

• Czechkontaminace

• Hollandikoffer

• Soomematkalaukku

• Prantsuseportemanteaumalle

• SaksaKoffer

• Interlinguavalise#Interlingua

• Norra

• Pärsiaچمدان

• Poolawaliza

• Portugalimaleta

• Rumeeniavaliză

• Veneчемода́нсу́мка

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamaleta

• Türgibavul

• Vietnameseva li

8.

• Inglisenameplate

• Czechjmenovka

• Soomenimilappu, nimikyltti

• Prantsuseporte-nom

• Itaaliatarghetta

• Jaapaniバッジ

• Portugalitarja

• Veneбеджбейджбе́джик

• Rootsinamnskylt

9.

• Ingliseperson who carries flag or banner

• Buryatтугша

• Taanifanebærer

• Prantsuseporte-drapeau

• Kreekaσημαιοφόρος

• Greenlandicerfalasulisartoq

• Itaaliaportabandiera

• Jaapani旗手

• Pärsiaپرچم‌دار

• Poolapoczet sztandarowy

• Portugaliporta-bandeiraporta-estandarte

• Veneзнаменосец

• Hispaaniaabanderado

• Rootsifanbärare

• Tagalogiabanderado

• Welshbanerwr

10.

• Ingliserotating door

• Chinese

• Hollandidraaideur

• Soomepyöröovi

• Prantsuseporte tambour

• SaksaDrehtür

• Ungariforgóajtó

• Jaapani回転ドア

• PlautdietschDreidäa

• Pooladrzwi obrotowe

• Portugaliporta giratória

• Rumeeniaușă rotativăușă tambur

• Veneвраща́ющаяся дверь

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapuerta giratoria

11.

• Inglisedoor-like structure outside

• Afrikaanshek, poort

• Albaaniaportë

• Araabiaبوابة

• Armenianդարպաս

• Aromanianpoartã

• Asturianportón

• Azeridarvaza

• Bashkirҡапҡа

• Valgeveneваро́тыбра́ма

• Bengaliদরজাগেট

• Bulgaariaврата́

• Burmeseတံခါး

• Catalantaquillareixat

• Chinese

• Czechbrána

• Taaniport

• Hollandipoort

• Eestivärav

• Faroeseliðgrind

• Soomeportti

• Prantsuseportail

• Friulianristiel, puarton

• Gallureserastéllu, yaca

• Georgianჭიშკარი

• SaksaTor

• Kreekaπόρταεξώθυρα

• Hawaiianpuka

• Hebre שַׁעַר

• Hindiफाटकद्वार

• Ungarikapu

• Islandihlið

• Indoneesiagerbang

• Irishgeata

• Itaaliacancello

• Jaapani門

• Kazakhқақпа

• Khmerច្រកទ្វារចូល

• Korean문

• Kyrgyzкапка

• Laoປະຕູ

• Ladinaporta

• Lätivārti

• Leeduvartai

• LuxembourgishPaart

• Makedooniaпортаврата

• Malaypintu pagar, gerbang

• Mongolianхаалга

• Neapolitancanciello

• Norraport

• Occitanportalièra

• Pärsiaدر

• Poolabramafurtka

• Portugaliportão

• Rumeeniapoartă

• Romanschporta

• Veneворо́та

• Sardinian

• Scotsyett

• Scottish gaelicgeata

• Serbo-Croatian

• Slovakibrána

• Slovenevrata

• Sorbian

• Hispaaniapuerta

• Rootsiport

• Tagalogitarangkahan

• Tajikдарвоза

• Tatarкапка

• Taiประตู

• Türgikapı

• Turkmenderweze

• Ukrainianворо́табра́ма

• Urduدوار

• Uzbekdarvoza

• Vietnamesecổng

• Walloonpoite

• Zazakiber

• 
  

• Inglisedoorway, opening, or passage in a fence or wall

• Afrikaanspoort

• Bulgaariaпорта

• Taaniport

• Hollandipoort

• Esperantobarilpordo

• Prantsuseporte

• Georgianneeded

• SaksaTor

• Kreekaπύλη

• Hawaiianpuka

• Hebre איבול

• Irishgeata

• Itaaliacancello

• Jaapani扉

• Laoປະຕູ

• Makedooniaвлез

• Ngazidja Comoriangoɓa

• Norraport

• Poolabrama

• Portugaliportão

• Rumeeniapoartă

• Scotsyett

• Scottish gaelicgeata

• Sorbian

• Hispaaniapuerta

• Rootsiport

• Taiประตู

• 
  

• Inglisecomputing: logical pathway

• Prantsuseporte logique

• Jaapaniゲート

• Makedooniaпорта

• Poolabramka

• Hispaaniacompuerta

• Rootsigrind

• Türgikapı

• 
  

• Inglisein an air terminal

• Armenianմուտք

• Bulgaariaизход

• Chinese

• Hollandigate

• Prantsuseporte

• SaksaFlugsteig

• Kreekaπύλη

• Islandihlið

• Jaapaniゲート搭乗口

• Portugaliporta

• Veneворо́та

• Hispaaniapuerta

• Rootsigate

12.

• Inglisecomputing: to adapt a program so that it works on a different platfor

• Hollandioverdragen, porten

• Soomesiirtää

• Prantsuseporter

• Norraporte

• Poolakonwertować

• Suahiilimabandari

• Rootsiportera, porta

• Türgiliman

• 
  

• Inglisecomputing: program adapted to work on a different platform, act of adapting

• Soomesovitus, sovittaminen, porttaaminen qualifierinformal

• Norraporting

• Suahiilimabandari

• Rootsiportering

13.

• Ingliseperson who speaks in support of something

• Albaaniambrojtës

• Armenianկողմնակից

• Bulgaariaзащитник, поддръжник

• Hollandivoorstander, verdediger

• Soomekannattaja, puoltaja, puolestapuhuja

• Prantsuseporte-parole

• SaksaFürsprecher

• Kreekaυπερασπιστής

• Idoadvokato

• Indoneesiapembela

• Itaaliasostenitore

• Maltadiffensur

• Maorikaitautoko, aumangea, whakaihuwaka, kaihāpai, kaitaunaki

• Portugalirepresentante, defensor

• Veneсторо́нникприве́рженец

• Slovenepodpornik

• Hispaaniaportavoz, representante, vocero

• Rootsiförespråkare

• Indoneesiacheckbela

• Interlinguacheckadvocato

• Norracheckadvokat

14.

• Inglisecircular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door

• Araabiaمِقْبَض اَلْبَاب

• Chinese

• Czechklika

• Hollandideurknop

• Soomeovennuppi, ovenkahva

• Prantsusebouton de porte, clanche

• Gallotianche

• Georgianკარის სახელური

• SaksaTürknauf

• Kreekaπόμολο

• Ungarikilincs

• Islandihúnn

• Irishmurlán dorais

• Itaaliapomello

• Jaapaniドアノブドアハンドル

• Korean문의 손잡이

• Makedooniaквака

• Maoripōrori

• Poolaklamka

• Portugalimaçaneta

• Veneдверна́я ру́чка

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaperillapomo de la puerta

• Rootsidörrhandtag

• Tagalogitumbol

• Türgitokmak

• Welshbwlyn drws

15.

• Ingliseentrance

• Bulgaariaвходврата

• Catalanpassarel·la

• Chinese

• Soomeportti

• Prantsuseporte

• SaksaEinfahrtZugang

• Kreekaπύλη

• Jaapani通路入り口

• Veneвходшлюз

• Türgigiriş, kapı

• 
  

• Inglisecomputer network access point

• Catalanpassarel·la

• Chinese

• Soomeportti

• Prantsusegateway

• SaksaGateway

• Jaapaniゲートウェイ

• Veneшлюз

• Rootsiförmedlingsnod

• Türgiağ geçidi

• Esperantocheckpordego

• Prantsusecheckporte, checkpasserelle, checktransition

• Hispaaniacheckpuerta, checkverja, checkpórtico, checkentrada, checksalida

• Welshcheckporth, checkgiat

16.

• Inglisemanner of walking

• Bashkirйөрөш, атлау, аҙым

• Bulgaariaпохо́дка

• Chinese

• Czechchůze

• Hollandigang

• Esperantomarŝo

• Eestikõnnak

• Soomekäynti, astunta

• Prantsusedémarche

• SaksaGang

• Islandigöngulag

• Irishsiúl

• Jaapani足取り

• Kurdish

• Norraganglag

• Portugaliandarporte

• Rumeeniapas

• Veneпохо́дка

• Scottish gaelicgluasad

• Hispaaniazancada

• Rootsigång, gångstil

• 
  

• Inglisehorse's way of moving

• Bulgaariaконски ход

• Chinese

• Soomeaskellaji

• Prantsuseallure

• SaksaGangart

• Islandigangtegund

• Norra

• Poolachód

• Portugaliporte

• Veneаллю́р

• Rootsigångart

• Kreekacheckβηματισμός

17.

• Inglisehouse open to callers

• Soomeavointen ovien talo

• Itaaliaporte aperte

• 
  

• Ingliseevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour

• Soomeavoimet ovet, avointen ovien päivä

• Prantsusejournée portes ouvertes

• SaksaTag der offenen Tür

• Veneдень открытих дверей

• Hispaaniajornada de puertas abiertas

• Rootsiöppet hus

• Türgiherkese açık davet

18.

• Ingliseperson who speaks in support of something

• Albaaniambrojtës

• Armenianկողմնակից

• Bulgaariaзащитник, поддръжник

• Hollandivoorstander, verdediger

• Soomekannattaja, puoltaja, puolestapuhuja

• Prantsuseporte-parole

• SaksaFürsprecher

• Kreekaυπερασπιστής

• Idoadvokato

• Indoneesiapembela

• Itaaliasostenitore

• Maltadiffensur

• Maorikaitautoko, aumangea, whakaihuwaka, kaihāpai, kaitaunaki

• Portugalirepresentante, defensor

• Veneсторо́нникприве́рженец

• Slovenepodpornik

• Hispaaniaportavoz, representante, vocero

• Rootsiförespråkare

• Indoneesiacheckbela

• Interlinguacheckadvocato

• Norracheckadvokat

19.

• IngliseA person or thing supposed to bring bad luck

• Chinese

• Hollandiongeluksbrenger

• Soomepahan onnifi

• Prantsuseporte-malheur

• Itaaliaiettatore

• Portugaliagourento

• Veneколду́н, колду́нья, ве́дьма

• Hispaaniagafeave de mal agüero

• Tagalogikasaykasay

• 
  

• IngliseTo cast a spell on

• Czechuhranout

• Soomekirota

• Prantsuseporter malheur, porter la guigne, maudire

• Itaaliagettare il malocchio

• Norra

• Veneсгла́зить

• Rootsiförhäxa, förtrolla

• 
  

• IngliseTo bring bad luck to

• Araabiaنَحَسَ, جَلَبَ اَلنَّحْس

• Esperantokaŭzi malfeliĉon

• Soomeaiheuttaa pahaa onnea

• Prantsuseporter la poisse

• Saksaverhexen

• Itaaliaportare sfortuna, portare scalogna, portare iella, portare sfiga, gufare, iellare,

• Norra

• Poolazapeszyć

• Portugaliazarar

• Veneсгла́зить, принести́ несча́стье

• Hispaaniatraer mala suerte

• Rootsige otur, förbanna

20.

• Ingliseperson who carries luggage

• Araabiaحَمَّال

• Hollandikruier

• Soomekantaja

• Prantsuseporteur

• Galloportou

• SaksaGepäckträger

• Kreekaαχθοφόρος

• Ungarihordár

• Irishpóirtéir

• Kurdish

• Maorikaiamo

• Normanportchiporteur

• Portugalicarregador

• Veneноси́льщик

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamozochangador

• Suahiilihamali

• Rootsibärare

• Yiddishטרעגער

• 
  

• Ingliseperson in control of a building entrance

• Hollandiportier

• Portugaliporteiro

• Veneпортье

• Rootsiportvakt

• Tagalogigalaw

• 
  

• Inglisestrong, dark ale weaker than a stout

• Armenianպորտեր

• Soomeportteri

• Prantsuseporter

• Irishpórtar

• Normanporteur

• Portugalipórter

• Veneпо́ртер

• Rootsiporter

21.

• Inglisebeing good by chance

• Afrikaansgelukkig

• American Sign LanguageOpen8@Chin-PalmBack Open8@NearSideChinhigh-PalmForward

• Araabiaمَحْظُوظ

• Armenianհաջող

• Catalanafortunat

• Chinese

• Czechšťastný

• Taaniheldig

• Hollandigelukkig, boffend

• Soomeonnekas, onnellinen

• Prantsusefortuné, chanceuxporte-bonheur

• Saksaglücklich

• Hindiभाग्यशाली

• Ungariszerencsés

• Irishádhúil

• Itaaliafortunato

• Jaapani運の良い

• Korean운수 좋은

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinafaustus, fēlīx, prosperus

• Pärsiaخوش‌شانس

• Poolaszczęśliwy

• Portugalisortudo

• Veneсчастли́вый, хоро́ший, уда́чный

• Scotsweirdly

• Serbo-Croatian

• Hispaaniafortunado, afortunado

• Rootsitursa, lycklig

• Taiโอกาสดี

• Vietnamesemay, may mắn

22.

• Ingliseplagued or overwhelmed by one's wife

• Chinese

• Czechpod pantofle

• Taanii sin hule hånd, tøffelhelt

• Soometossun alla, tossutettu

• Prantsusejobard

• Saksaunter dem Pantoffel, Pantoffelheld

• Ungaripapucs, tutyimutyi

• Jaapani女房天下鼻下長

• Normandêbraiesi

• Makedooniaпапучар

• Poolapod pantofle

• Portugalimandado

• Veneпод башмако́м, под каблуко́м, подкаблу́чник (noun)

• Hispaaniaqualifiereseses

• Türgikılıbık

23.

• Ingliseword which combines the meaning of two words

• Araabiaلَفْظِ مَنْحُوت

• Basqueportmanteau, portmanteau hitza

• Valgeveneкантаміна́цыя

• Bengaliপিন্ডারিশব্দ

• Bretonger-malizenn

• Catalanmot creuat

• CherokeeᎠᏑᏰ⁠ᎲᎯ

• Chinese

• Czechkontaminacemísení

• Taaniportmanteau

• Hollandimengwoordkofferwoord

• Esperantokofrovorto

• Eestisulandsõna

• Soomesulautuma

• Prantsusemot-valisemot porte-manteau

• SaksaKofferwortPortmanteau-Wort

• Kreekaσύμμειγμα

• Hebre הֶלְחֵם בְּסִיסִים

• Ungarivegyülékszó, szóösszerántás, szóösszevonás

• Islandisamrunaorð

• Idovort-ifar

• Indoneesialakuran

• Itaaliaparola macedonia

• Jaapani混成語

• Kazakhбіріккен сөздер

• Korean혼성어

• Kurdishpeyva hevedudanî

• Lätikontaminācija

• LuxembourgishPortmanteau-Wuert

• Malayalamചേർത്തുള്ള കൃത്രിമവാക്ക്‌

• Norra

• Pärsiaتکواژ مرکبتکواژ چندوجهیآمیزه‌سازی

• Poolazbitka słownaskrzyżowanie wyrazów

• Portugaliqualifierptpt

• Rumeeniacuvânt telescopatcuvânt-valiză

• Veneсловослия́ниесловостяже́ниесло́во-бума́жник

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapalabra baúl

• Rootsiteleskopord

• Türgibirleşik kelime, birleşik sözcük

• Ukrainianконтаміна́ція

• Urduامیختہ

• Vietnamesetừ kết hợp

• Walloonspotchî aplacaedje

24.

• Ingliseobject kept for good luck

• Soometaikakalu, onnenkalu

• Prantsuseporte-bonheurtalisman

• SaksaGlücksbringer

• Kreekaφυλαχτόπορτμπονέρ

• Idotalismano

• Itaaliaportafortunatalismano

• Jaapani縁起物御呪い呪符

• Makedooniaамајлија

• Poolaamulet

• Portugaliamuletofiga

• Rumeeniatalisman

• Veneталисма́н

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaamuleto

• Tagalogigaling

• Vietnamesevật lấy phước

25.

• Inglisecase for keeping money

• Afrikaansbeursie, portemonnee

• Albaaniaportofol

• Araabiaمِحْفَظَة

• Armenianդրամապանակ

• Asturiancarterabilletera

• Azeribumajnik, portmonat, pul kisəsi

• Bavariangödtåschn

• Valgeveneпапе́рніккашалёк

• Bengaliওয়ালেট

• Bulgaariaпортфе́йлпортмоне́

• Burmeseပိုက်ဆံအိတ်

• Catalanbitlletera

• Chinese

• Czechpeněženka

• Taanitegnebog

• Hollandiportemonnee

• Dutch Low Saxonknippe

• Esperantomonujo

• Eestirahatasku, rahakott

• Faroesemappa

• Soomelompakko

• Prantsuseportefeuille

• Galiciancarteira

• Georgianსაფულე, ქისა

• SaksaPortemonnaie

• Kreekaχρηματοφυλάκιοπορτοφόλι

• Gujaratiઆપનું વૉલેટ, પાકીટ

• Hebre אַרְנָק

• Hindiबटुआ

• Ungaripénztárca

• Islandiveskibudda

• Idoburso

• Indoneesiadompet

• Irishsparán

• Itaaliaportafoglio

• Jaapani財布

• Kazakhәмиян

• Khmerកាបូបក្របូប

• Korean지갑

• Kurdish

• Kyrgyzбумажниккапчык

• Laoກະເປົາ

• Latgaliankapšuks

• Lätimaks

• Leedudėklas

• Makedooniaпа́ричник

• Malaydompet

• Maltakartiera

• Maoriwārete, kopa, pāhi

• Mongolianхэтэвч

• Norra

• Occitanneeded

• Pärsiaکیف پول

• Poolaportfel

• Portugalicarteira

• Rumeeniaportofel, portmoneu

• Romanschportafeglportafiglportafögl

• Veneбума́жникпортмоне́

• Scottish gaelicmàileid

• Serbo-Croatian

• Slovakipeňaženka

• Slovenedenarnica

• Hispaaniacartera

• Suahiilikipochi

• Rootsiplånbok

• Tajikҳамъён

• Teluguపర్సులో

• Taiกระเป๋าสตางค์กระเป๋าตังค์

• Türgicüzdan, portföy

• Turkmengapjyk

• Ukrainianгамане́ць

• Urduبٹوا

• Uzbekhamyon, kartmon

• Vietnameseví tiền, ví, bóp tiền

• Volapükneeded

• Walloonboûsse

• Welshgwaled

• West frisianboekje

• Yiddishבײַטל

26.

• Inglisering for holding keys

• Bulgaarianeeded

• Burmeseneeded

• Catalanclauer

• Chinese

• Taaninøglering

• Hollandisleutelbos

• Soomeavainnippu, avainrengas

• Prantsuseporte-clé

• Georgianneeded

• SaksaSchlüsselring

• Kreekaμπρελόκ

• Islandilyklakippa

• Indoneesianeeded

• Jaapaniキーリング

• Korean열쇠 고리

• Laoneeded

• Malayneeded

• Rumeenianeeded

• Veneкольцо́ для ключбрело́к

• Scottish gaelicdul-iuchrach

• Taiพวงกุญแจ

• Türgianahtarlık

• Vietnameseneeded

27.

• Inglisea physical Boolean device

• Prantsuseporte logique

• SaksaLogikgatter

• Hispaaniacompuerta lógica

28.

• Inglisebeam anchored at one end and projecting into space

• Bulgaariaконзола

• Czechkonzola

• Eestikonsool

• Soomeulokepalkki

• Prantsuseporte-à-faux

• SaksaAuskragung

• Itaaliamensola

• Korean캔틸레버

• Veneконсо́льная ба́лкакро́нштейн

29.

• Inglisecarried, supported

• Catalancargat

• Hollandigedragen, ondersteund

• Prantsuseporté, supporté

• Indoneesiadibawa

• Occitancargat, portat, suportat

• Hispaaniasoportado, aguantado

30.

• Ingliseportable device used to amplify a person's voice

• Araabia

• Chinese

• Czechmegafon

• Soomemegafoni

• Prantsuseporte-voix

• Galicianmegáfono

• SaksaMegafondeSprechtrichter

• Kreekaμεγάφωνοχωνί

• Idomegafono

• Jaapaniメガホン伝音器

• Korean메가폰

• Poolamegafon

• Portugalimegafone

• Veneмегафо́н

• Serbo-Croatianmegafon

• Hispaaniamegáfono

• Rootsimegafon

• Tagalogipanalingagngag

• Volapükspikamahorn, spikamarüd

• Walloonhôt-pårleu

31.

• Ingliseperson who acts as the voice of a group of people

• Armenianխոսնակ

• Catalanportaveu

• Chinese

• Taanitalsperson

• Esperantoproparolanto

• Soomeedustaja, tiedottaja

• Prantsuseporte-parole

• Idoviceparolanto

• Irishurlabhraí

• Itaaliaportavoce

• Malayjurucakap

• Portugaliporta-voz

• Veneпредстави́тель

• Hispaaniaportavoz

• Rootsitalesperson

• Türgisözcü

32.

• Inglisedoor

• Chinese

• Taaniskydedør

• Hollandischuifdeur

• Soomeliukuovi

• Prantsuseporte coulissante

• SaksaSchiebetür

• Jaapani引き戸

• Korean미닫이문

• Norra

• Portugaliporta corrediça

• Veneраздвижная дверь

• Hispaaniapuerta corredera

• Rootsiskjutdörr

• Inglisedoor

• Chinese

• Taaniskydedør

• Hollandischuifdeur

• Soomeliukuovi

• Prantsuseporte coulissante

• SaksaSchiebetür

• Jaapani引き戸

• Korean미닫이문

• Norra

• Portugaliporta corrediça

• Veneраздвижная дверь

• Hispaaniapuerta corredera

• Rootsiskjutdörr

33.

• Inglisevein

• Prantsuseveine porte

• Poolażyła wrotna

• Portugaliveia porta

34.

• Ingliseone who speaks as the voice of a group of people

• Chinese

• Czechmluvčí

• Taanitalsmand

• Hollandiwoordvoerderzegsman

• Eestipressiesindaja

• Soomeedustaja, tiedottaja, äänitorvi

• Prantsuseporte-parole

• Ungariszóvivő

• Igboasogwa

• Itaaliaportavoce

• Norratalsmann

• Portugaliporta-voz

• Veneпредстави́тель

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaportavoz, vocero

• Suahiilimsemi

• Rootsitalesmantalesperson

• Türgisözcü

35.

• Ingliseto lead or be the spokesperson of a group

• Soomejohtaa, edustaa

• Prantsuseporte-parole

36.

• Inglisea protrusion used to hang things on

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Chinese

• Esperantoneeded

• Soomenaula (esp. for clothes), tappi

• Prantsuseporte-manteau

• Georgianneeded

• SaksaWäscheklammer

• Islandisnagi

• Itaaliaattaccapanni

• Jaapanineeded

• Khmerneeded

• Maorititi

• Mongolianneeded

• Veneкрючо́к

• Rootsitapp, knarv

• Taineeded

• Türgimandal

• Vietnameseneeded

37.

• Inglisespokesman who speaks on behalf of someone else

• Chinese

• Soomepuhemies, edustaja, tiedottaja

• Prantsuseporte-parole

• SaksaSprachrohr

• Kreekaφερέφωνο

• Ungariszószóló, szóvivő, szócső qualifier

• Itaaliaportavoce

• Norratalerørtalsmann

• Poolarzecznik

• Veneора́торру́пор

• Hispaaniaportavoz

38.

• Inglisecharge

• Chinese

• Czechpoštovné

• Taaniporto

• Soomepostimaksu

• SaksaPorto

• Normantîmbrage

• Norra

• Portugaliporte

• Veneпочто́вый сбор

• Hispaaniafranqueo

• Rootsiporto

39.

• Inglisepassage of a door

• Bulgaariaвход

• Chinese

• Hollandideurgat

• Soomeoviaukko, ovensuu

• Prantsuseembrasure de la porte

• SaksaTüröffnung

• Kreekaάνοιγμα πόρτας

• Itaaliauscio

• Jaapani戸口

• Normanuss'sie

• Korean출입구

• Makedooniaвлез

• Navajochʼéʼétiin

• Poolawejście

• Portugalivão da porta

• Veneдверно́й проём

• Hispaaniaentrada

• Teluguగుమ్మం

• Walloonpoice

40.

• Inglisein private

• Czechs vyloučením veřejnosti

• Hollandiachter gesloten deuren

• Soomesuljettu#Finnishovien fi

• Prantsuseà huis clos

• Saksahinter verschlossenen Türen

• Kreekaκεκλεισμένων των θυρών

• Hebre בדלתיים סגורות

• Ungarizárt ajtók mögött

• Itaaliaa porte chiuse

• Poolaza zamkniętymi drzwiami

• Portugalia porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes

• Veneза закры́тыми дверя́ми

• Serbo-Croatianiza zatvorenih vrata

• Hispaaniaa puerta cerrada

• Rootsibakom lyckta dörrar

• Inglisein private

• Czechs vyloučením veřejnosti

• Hollandiachter gesloten deuren

• Soomesuljettu#Finnishovien fi

• Prantsuseà huis clos

• Saksahinter verschlossenen Türen

• Kreekaκεκλεισμένων των θυρών

• Hebre בדלתיים סגורות

• Ungarizárt ajtók mögött

• Itaaliaa porte chiuse

• Poolaza zamkniętymi drzwiami

• Portugalia porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes

• Veneза закры́тыми дверя́ми

• Serbo-Croatianiza zatvorenih vrata

• Hispaaniaa puerta cerrada

• Rootsibakom lyckta dörrar

41.

• Inglisegoing from house to house

• Czechpodomní prodej

• Soomeovelta ovelle

• Prantsuseporte-à-porte

• SaksaTür-zu-Tür

• Kreekaπόρτα-πόρτα

• Itaaliaporta a porta

• Veneпокварти́рный, подомово́й

• 
  

• Inglisesent or delivered directly to a house

• Soomekotiinkuljetettu

• Veneсквозно́й

• Prantsusecheckporte-à-porte

42.

• Inglise(nautical) bracket for an oarlock

• Prantsuseporte-nage

• SaksaAusleger

43.

• Inglisemain entrance

• Chinese前門, 正門

• Hollandivoordeur g

• Soomeetuovi, pääovi

• Prantsuseporte d'entrée

• Kreekaεξώπορτα

• Itaaliaentrata principale

• LuxembourgishHausdier

• Nogaiкируьв эсиги

• Scottish gaelicdoras mòr

English translator: Portuguese porte  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare