apenas Portugali -
1.
Inglisejust
-
Ingliseonly, simply, merely
-
Catalansimplement, només, sols
-
Mandarin就只是
-
Hollandislechts, enkel, net, gewoon, maar
-
Soomevain, ainoastaan, pelkästään
-
Prantsusejuste, simplement
-
Friulianjuste
-
Saksaeinfach, nur
-
Kreekaμόνο, απλώς
-
Hindiज़रा
-
Idojus
-
Istriotsulo
-
Khmerតែ
-
Laoneeded
-
Latgaliantik, viņ, tikai
-
Rumihanya, cuma
-
Jawiهاڽ
-
Maorikātahi
-
Navajotʼóó
-
Bokmålbare, kun
-
Poolatylko, po prostu
-
Portugalisó, somente, simplesmente, apenas
-
Rumeeniadoar, numai
-
Veneто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь
-
Scotsjuist
-
Cyrillicсамо
-
Romansamo
-
Slovenesamó, lè, zgòlj
-
Lower Sorbianjano
-
Vietnamesechỉ
-
ǃXóõǁʻáa
2.
Inglisescarcely
-
Inglisealmost not, by a small margin
-
Mandarincheck几乎不
-
Hollandiamper, nauwelijks
-
Soometuskin, hädin tuskin
-
Portugalimal
-
Hispaaniaapenas, difícilmente
-
Walloona poenne, a schipe
-
Volapükchecktöbo
3.
Inglisehardly
-
Inglisebarely, only just
-
Armenianհազիվ (թե), դժվարությամբ
-
Mandarin幾乎不
-
Czechsotva, stěží
-
Soometuskin, töin tuskin, hädin tuskin
-
Prantsuseguère, à peine
-
Friulianneeded
-
Hindiथोड़े
-
Islandimeð naumindu, naumlega, ekki meira en svo, varla, tæplega, með erfiði,
-
Idoapene
-
Interlinguaneeded
-
Khmerគើមៗស្ទើរតែតើកៗ
-
Soraniئاستهم, جارجار
-
Maoripitoiti, pitoiptoiti
-
Mongolianneeded
-
Occitangaire
-
Old Frencha paine
-
Portugaliquase não, mal
-
Veneедва́, е́ле
-
Campidaneseappenas
-
Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu
-
Sassareseaìzu
-
Serbo-Croatianjedva
-
Rootsiknappast, knappt, näppeligen
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishקוים
-
Serbo-Croatianchecktek
-
Itaaliacheckquasi, checkmica
4.
Inglisebarely
-
Mandarin僅僅
-
Hollandinauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Soometuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Idoapene
-
Poolaledwo, ledwie
-
Portugaliapenas
-
Veneедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Campidaneseappenas
-
Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu
-
Sassareseaìzu
Inglisebarely
-
Soometuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan
-
Poolaledwo, ledwie
-
Portugalimal
-
Veneе́ле, едва́, почти́ не
5.
Ingliseonly
-
Inglisewithout others or anything further, exclusively
-
Armenianմիայն, մենակ qualifier
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Mandarin只有惟獨
-
Czechjen, jeno, pouze, jedině
-
Soomevain, ainoastaan
-
Prantsuseseulement, ne...que, uniquement
-
Middle Frenchunicquement
-
Kreekaμόνο, μονάχα
-
Hindiसिर्फ़ही
-
Interlinguasolmente
-
Itaaliasolo, solamente
-
Lätitikai, vienīgi
-
Lojbanpo'o
-
Malayhanya, sahaja
-
Old Provençalsolament
-
Pipilsema, cema, semaya, cemaya
-
Portugaliapenas, somente
-
Veneто́лько, лишь
-
Cyrillicсамо
-
Romansamo
-
Slovakilen, iba
-
Hispaaniasólo, solamente, solo
-
Rootsibara, endast
-
Türgisadece, yalnızca, bir tek
Ingliseonly
-
Armenianմիայն, մենակ qualifier
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Mandarin只有
-
Hollandimaar, slechts
-
Soomeedes, vain
-
Prantsuseque, seulement
-
Alemannic Germanbloos
-
Hindiसिर्फ़
-
Istriotsulo
-
Khmerគ្រាន់តែ
-
Laoເທົ່ານັ້ນ
-
Malayhanya, sahaja
-
Novialnur
-
Portugaliapenas, somente
-
Veneто́лько, лишь
-
Cyrillicсамо
-
Romansámo
-
Lower Sorbianjano
-
Hispaaniasolo, únicamente, solamente
-
Türgisadece, yalnızca
-
Vietnameseneeded
-
Volapükte
Ingliseonly
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Czechaž, teprve
-
Hollandipas, net
-
Soomevasta, juuri, vain
-
Malayhanya, sahaja
-
Portugaliapenas, somente
-
Veneто́лько, всего́
-
Hispaaniaapenas, solo
-
Türgisadece, yalnızca
-
Mandarincheck只有唯一
-
Taanicheckkun, checkbare
-
Eesticheckainult, checküksnes
-
Saksacheckeinzig, checknur
-
Ungaricheckcsak, checkkizárólag
-
Idochecknur
-
Itaaliachecksolo, checksolamente
-
Mongoliancheckганц
-
Bokmålcheckbare, checkkun, checkutelukkende
-
Nynorskcheckberre, checkeinast, checkeinaste
-
Rootsicheckbara, checkendast
-
Türgichecksade, checksadece
-
Vietnamesecheckchỉ, checkchỉ thôi
6.
Ingliseas soon as
-
Araabiaمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد
-
Egyptian Arabicبمجرد
-
Bretonkentañ ma
-
Mandarin當
-
Faroeseso skjótt su, fyrsta
-
Soomekun, heti kun
-
Prantsusedès que, sitôt que
-
Saksasowie, sobald
-
Khmerជាពេលដែល
-
Lätitiklīdz, līdzko
-
Luxembourgishesoubal
-
Portugalitão logo, assim que, logo que
-
Serbo-Croatianneto
-
Hispaaniaapenas, en cuanto, tan pronto como
-
Vietnamesengay
7.
Inglisethere|barely
-
Mandarin僅僅
-
Hollandinauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Soometuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Idoapene
-
Poolaledwo, ledwie
-
Portugaliapenas
-
Veneедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Campidaneseappenas
-
Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu
-
Sassareseaìzu
Inglisethere|barely
-
Soometuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan
-
Poolaledwo, ledwie
-
Portugalimal
-
Veneе́ле, едва́, почти́ не
English translator: Portuguese apenas Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare