<>

nemen Hollandi - Rootsi

1.

  • Hollandiconfisqueren, in beslag nemen


2.


3.

  • Hollandiabsorberen, (in zich) opnemen

  • Rootsiabsorbera, uppsluka


  • Hollandiverdiepen, bezighouden, in beslag nemen

  • Rootsiengagera, fängsla, helt uppsluka


  • Hollandiabsorberen, in zich opnemen, intrekken

  • Rootsiabsorbera, uppta


  • Hollandiin last nemen, overnemen

  • Rootsiabsorbera, bestrida, påtaga sig


4.

  • Hollandivingerafdrukken nemen/maken

  • Rootsita fingeravtryck på (någon), ta någons fingeravtryck


5.

  • Hollandinoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen

  • Rootsimärka, lägga märke till


6.

  • Hollandizich ergeren (reflexive), aanstoot nemen


7.


8.

  • Hollandiin acht nemen, overwegen, bedenken

  • Rootsibetänka, qualifiersvbetrakta qualifier


  • Hollandinemen, aannemen, beschouwen

  • Rootsitänka sig qualifier


  • Hollandibeschouwen, checkin aanschouw nemen attention


9.


10.

  • Hollandinemen, pakken

  • Rootsifatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i


  • Hollandinemen

  • Rootsita, föra


  • Hollandinemen

  • Rootsita, få


  • Hollandichecknemen


11.

  • Hollandinemen, krabben

  • Rootsiplocka


12.


13.

  • Hollandiwreken, wraak nemen


14.

  • Hollanditrouwen in het huwelijk treden tot man nemen, tot vrouw nemen


  • Hollandiverdedigen, aannemen, ondersteunen


15.

  • Hollandibedriegen, in de maling nemen


16.

  • Hollandiarrest


  • Hollandiaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten

  • Rootsigripa, arrestera


17.

  • Hollandifotograferen, een foto nemen

  • Rootsifotografera


18.

  • Hollandirisico nemen, riskeren

  • Rootsiriskera, äventyra


  • Hollandirisico nemen, riskeren

  • Rootsiriskera


  • Hollandirisico nemen, riskeren

  • Hollandicheckriskeren, checkwagen

  • Rootsicheckriskera, checkta en risk


19.


20.


21.

  • Hollandinemen, pakken, halen

  • Rootsifå, skaffa


  • Hollandinemen

  • Rootsita


22.

  • Hollandinemen, pakken, halen

  • Rootsifå, skaffa


  • Hollandinemen

  • Rootsita


23.

  • Hollanditot zich nemen, nuttigen, drinken


  • Hollanditot zich nemen, opnemen


24.

  • Hollandirisico nemen, riskeren

  • Rootsiriskera, äventyra


  • Hollandirisico nemen, riskeren

  • Rootsiriskera


  • Hollandirisico nemen, riskeren

  • Hollandicheckriskeren, checkwagen

  • Rootsicheckriskera, checkta en risk


25.

  • Hollandinemen, pakken, halen

  • Rootsifå, skaffa


  • Hollandinemen

  • Rootsita


26.

  • Hollandinoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen

  • Rootsimärka, lägga märke till


27.

  • Hollandinemen, pakken, halen

  • Rootsifå, skaffa


  • Hollandinemen

  • Rootsita





English translator: Dutch Swedish nemen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare