zich Hollandi - Inglise
1.
Inglisebundle
-
Hollandiinduffelen
2.
Ingliseskulk
-
Ingliseto conceal oneself, to hide
-
Hollandizich verbergen, zich verstoppen
3.
Inglisepull out|pulls out
-
Ingliseto use coitus interruptus as a method of birth control
-
Hollandizich terugtrekken
4.
Ingliseband
-
Inglise(intransitive) to group together for a common purpose
-
Hollandizich verenigen
5.
Inglisedevelop
-
Ingliseto progress through stages
-
Hollandizich ontwikkelen, uitgroeien
6.
7.
Inglisemiff
-
Ingliseto become slightly offended
-
Hollandizich gekrenkt voelen
8.
Ingliseassemble
-
Ingliseto gather as a group
-
Hollandisamenkomen, zich verzamelen
9.
Ingliseabsorb
-
Ingliseto include so that it no longer has separate existence
-
Hollandiabsorberen, (in zich) opnemen
Ingliseabsorb
-
Hollandiabsorberen, in zich opnemen, intrekken
10.
Inglisefancy
-
IngliseTo imagine
-
Hollandizich voorstellen
Inglisefancy
-
IngliseTo be sexually attracted to
11.
Ingliseturn around
-
Inglise(idiomatic) to make a situation worse by trying to make it better
-
Hollandicheckzich omkeren
12.
Inglisew:imagine (song)|imagine
-
Hollandicheckinbeeldenvoorstellen
Inglisew:imagine (song)|imagine
-
Inglise(transitive) to believe
-
Hollandicheckinbeelden
Inglisew:imagine (song)|imagine
-
Inglise(transitive) to conjecture
-
Hollandicheckinbeelden
13.
Inglisewry
-
Ingliseto turn away
-
Hollandiwegdraaien, zich
14.
Inglisesubmit
-
Ingliseyield or give way to another
-
Hollandionderwerpen
15.
Inglisesensible
-
Ingliseaware of something
-
Hollandi(zich) bewust
-
Ingliseaware of something
-
Hollandi(zich) bewust
16.
Ingliseretreat
-
Ingliseto withdraw military forces
-
Hollanditerugtrekken
17.
Ingliseimagine
-
Hollandicheckinbeeldenvoorstellen
Ingliseimagine
-
Inglise(transitive) to believe
-
Hollandicheckinbeelden
Ingliseimagine
-
Inglise(transitive) to conjecture
-
Hollandicheckinbeelden
18.
Inglisemoderate
-
Ingliseto become less excessive
-
Hollandizich matigen
19.
Ingliseabstinent
-
Ingliserefraining from indulgence
-
Hollandizich onthoudend, matig, bescheiden, sober
20.
Inglisepull out
-
Ingliseto use coitus interruptus as a method of birth control
-
Hollandizich terugtrekken
21.
Ingliseoccur
-
Inglisepresent itsel
-
Hollandizich zich plaatsvinden, voorkomen,
22.
Ingliseaccompany
-
Ingliseto keep company
-
Hollandizich samensluiten, samenwerken
23.
Inglisehide
-
Inglise(intransitive)
-
Hollandicheckverbergenwegstoppen
24.
Ingliseappropriate
-
Hollandichecktoeëigenen
25.
Ingliseoversleep
-
Hollandizich verslapen
26.
Inglisehandle
-
Inglisetake care of with the hands
-
Hollandibehandelen, zich bezighouden met
Inglisehandle
-
Inglisebe concerned with, make a business o
-
Hollandicheckomgaan, checkzich bezighouden met
27.
Ingliseparty|moderate
-
Ingliseto become less excessive
-
Hollandizich matigen
28.
Ingliseoffend
-
Ingliseto feel or become offended
-
Hollandizich ergeren (reflexive), aanstoot nemen
29.
Inglisemake a living
-
Ingliseearn enough income
30.
Ingliseper se
-
Ingliseby itsel
-
Hollandiop zich, per se, an sich
-
Ingliseby itsel
-
Hollandiop zich, per se, an sich
31.
Ingliseendeavor
-
Hollandizich beijveren, proberen, nastreven
32.
33.
Ingliseinstall
-
Ingliseestablish or settle in
-
Hollandicheckinstalleren
34.
Inglisedon
-
Ingliseput on clothes
-
Hollandiaantrekken, zich
35.
Ingliseresent
-
Ingliseto express or exhibit displeasure or indignation at (words or acts)
-
Hollandizijn ongenoegen uiten, zich storen aan
36.
Ingliserefrain
-
Ingliseto abstain (from)
-
Hollandizich onthouden van
Ingliserefrain
-
Hollandizich niet inlaten met
37.
Ingliseerr
-
Inglisemake a mistake
-
Hollandieen fout vergissing maken, zich vergissen
38.
Ingliseassumption
-
Inglisethe act of assuming, or taking to or upon onesel
-
Hollandiop zich nemen
39.
Ingliseprocrastinate
-
Ingliseput off, to delay taking action
-
Hollandiuitstellen, voor zich uitschuiven
40.
Ingliseefface
-
Inglisemake oneself inobtrusive
-
Hollandizich wegcijferen
41.
Inglisepicture
-
Ingliseto imagine or envision
-
Hollandizich verbeelden
42.
Inglisebridle
-
Ingliseto show hostility
-
Hollandigepikeerd reageren, zich vijandig opstellen
43.
Inglisebow
-
Hollandieen buiging maken, zich buigen
44.
Inglisebehave
-
Ingliseto act in a specific manner
-
Hollandizich gedragen
Inglisebehave
-
Hollandizich gedragen
45.
Ingliseconduct
-
Inglisereflexively: behave
-
Hollandizich gedragen
46.
Ingliseturn
-
Ingliserebel
-
Hollandizich keren tegen
47.
Ingliserecurring
-
Inglisehappening frequently
-
Hollandi(zich) herhalend, terugkerend
48.
Ingliseawaken
-
Hollandizich opwekken, wakker worden
49.
Ingliseget along
-
Inglisesurvive, to do well enough
-
Hollandioverleven, doorgaan, zich
50.
Ingliseclamor
-
Ingliseto become noisy insistently
-
Hollandizich roeren, van zich laten horen
51.
Inglisedissociate
-
Ingliseto make unrelated
-
Hollandischeiden, afscheiden, zich
Inglisedissociate
-
Ingliseto part, stop associating
-
Hollandizich
Inglisedissociate
-
Hollandizich dissociëren
52.
Ingliseshow off|showing off
-
Ingliseto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
-
Hollandizich aanstellen, pronken met
53.
Inglisecome hell or high water
-
Ingliseregardless of the hardships
-
Hollandiwat er zich ook voordoet
-
Ingliseregardless of the hardships
-
Hollandiwat er zich ook voordoet
54.
Inglisehew
-
Ingliseto act according to
-
Hollandizich conformeren met, zich richten naar
55.
Ingliseclub|valur
-
Hollandicheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen
56.
Ingliseclub
-
Hollandicheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen
57.
Inglisebe
-
Ingliseoccupy a place
-
Hollandizijn, staan, zitten, liggen, wezen qualifier
58.
Ingliseexpand
-
Inglise(intransitive) to (be) increase(d) in extent, number, volume or scope
-
Hollandiuitdijen, zich uitbreiden, toenemen
59.
Ingliseconcern
-
Ingliseto be of importance to
-
Hollandibelang hechten aan, zich inlaten
60.
Inglisechange
-
Hollandiveranderen, zich aanpassen
Inglisechange
-
Hollandizich omkleden
61.
Ingliseabstract
-
Ingliseto withdraw onesel
-
Hollandizich terugtrekken
62.
Ingliseresolve
-
Ingliseto make a firm decision
-
Hollandibesluiten, beslissen, zich
63.
64.
Inglisemarry
-
Ingliseto be joined in marriage
-
Hollanditrouwen, huwen, zich in de echt verbinden
65.
Inglisemove
-
Ingliseto change place or posture, to go
-
Hollandibewegen, zich bewegen, zich verplaatsen
66.
Ingliseabsent
-
Hollandiwegblijven van, zich absenteren, niet opdagen
67.
Ingliseincur
-
Hollandizich blootstellen aan
68.
Inglisesurrender
-
Ingliseintransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
-
Hollandicheckzich overgeven
69.
70.
Inglisecommiserate
-
Hollandizich identificeren met
71.
Ingliseaggregate
-
IngliseTo add or unite, as, a person, to an association
-
Hollandizich verenigen
72.
Ingliseaccumulate
-
Ingliseto grow in number
-
Hollandizich opstapelen, (zich) vermeerderen, accumuleren
73.
Ingliseacquit
-
Ingliseto clear onesel
-
Hollandizich
Ingliseacquit
-
Ingliseto perform one’s part
-
Hollandivervullen, zich
74.
Inglisequery
-
Ingliseask a question
-
Hollandi(zich)
75.
Ingliseshow off
-
Ingliseto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
-
Hollandizich aanstellen, pronken met
76.
Inglisestraighten
-
Inglisebecome straight
-
Hollandizich rechten, recht worden
77.
Inglisefluff
-
Hollandizich verspreken
78.
Inglisemeddle
-
Ingliseto interfere in affairs
-
Hollandizich tussenkomen, bemoeien
79.
Inglisefeel
-
Ingliseintransitive: to sympathise
-
Hollandicheckvoelen (touch), checkzich voelen (5)
80.
Inglisepronounce
-
Hollandizich uitspreken (reflexive)
81.
Ingliseidentify
-
Hollandicheckidentificeren
82.
Inglisewank
-
Ingliseintransitive: to masturbate
83.
Inglisehimself
-
Inglise(reflexive) male person as the previously mentioned object
-
Hollandizich, zichzel
84.
Inglisepandiculation
-
Inglisestretching and stiffening of the trunk and extremities as when fatigued and drowsy
-
Hollandizich uitrekken
85.
Ingliseabide by
-
Ingliseto accept a decision or law and act in accordance with it, to conform to, to acquiesce
-
Hollandizich schikken naar, zich neerleggen bij
Ingliseabide by
-
Ingliseto remain faithful to something or someone, to stand to, to adhere
-
Hollandizich houden aan, trouw blijven aan
86.
Inglisequeer
-
Ingliseslightly unwell
-
Hollandislecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)
87.
Inglisesweat
-
Ingliseinformal: to worry
-
Hollandizich zorgen maken
88.
Inglisedefer
-
Hollandizich voegen, conformeren, onderwerpen
89.
Ingliseabscond
-
Ingliseto withdraw fro
-
Hollandizich terugtrekken
Ingliseabscond
-
Ingliseto depart secretly
-
Hollandilheimelijk zich stilletjes uit de voeten maken, zijn biezen pakken
90.
Inglisedisguise
-
Ingliseto change the appearance
-
Hollandi(zich) vermommen, verhullen
91.
Inglisefeed
-
Hollandizich voeden met
92.
Ingliseinvoke
-
Hollandiover (zich) afroepen
93.
Ingliseorient
-
Hollandioriënteren
94.
Inglisespread
-
Inglise(intransitive) to take up a larger area, expand
-
Hollandiqualifiernl
95.
Inglisestretch
-
Ingliseextend one’s limbs or body in order to stretch the muscles
-
Hollandizich (uit)rekken
Inglisestretch
-
Ingliseextend between limits
-
Hollandireiken, (zich uit)strekken
96.
Ingliserealize
-
Ingliseto become aware o
-
Hollandibeseffen, zich realiseren, inzien
97.
98.
Ingliseamuse
-
Hollandizich amuseren
99.
Ingliselike
-
Inglisefind attractive
-
Hollandigraag hebben, graag zien, zich aangetrokken voelen tot, leuk vinden
100.
Inglisedifferentiate
-
Hollandionderscheiden
101.
Inglisestraddle
-
Ingliseto form a disorderly sprawl
-
Hollandizich vrijblijvend opstellen
102.
Ingliseentrench
-
Ingliseestablish financial position
-
Hollandizich
103.
Ingliseconjure
-
Hollandizich inbeelden
104.
Inglisesprawl
-
Hollandiverspreiden, zich uitstrekken
105.
Inglisepunt
-
Ingliseretreat from one's objective
-
Hollandizich
106.
Ingliseabstain
-
Ingliserefrain fro
-
Hollandizich onthouden (van), abstineren
Ingliseabstain
-
Ingliserefrain from voting
-
Hollandiqualifiernl
107.
Ingliseusurp
-
Ingliseto seize power
-
Hollandilzich
108.
Ingliseseparate
-
Hollandischeiden, zich verdelen, schiften
109.
Ingliserecollect
-
Ingliseto recall past events
-
Hollandizich herinneren
110.
Ingliseband|the
-
Inglise(intransitive) to group together for a common purpose
-
Hollandizich verenigen
111.
Ingliseapologize
-
Ingliseto make an apology or excuse
-
Hollandizich verontschuldigen
-
Hollandiverantwoorden
112.
Ingliseseason
-
Hollandizich aanpassen
113.
Ingliseevery man for himself
-
Ingliseforget about comradeship, save yourselves!
-
Hollandiieder voor zich
114.
Ingliseworry
-
Inglisebe troubled
-
Hollandibezorgd zijn, zich zorgen maken
115.
Ingliseawareness
-
Hollandibewustzijn, zich bewust zijn van
116.
117.
Inglisegive up
-
Inglisesurrender
-
Hollandizich overgeven
118.
Ingliseclub|rotary
-
Hollandicheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen
119.
Ingliselook forward to
-
Ingliseanticipate, expect, or wait for
-
Hollandiuitkijken naar, ernaar uitkijken o, verheugen zich op
120.
Inglisekowtow
-
Hollandiknielen, zich
Inglisekowtow
-
Inglisebow deeply
-
Hollandizich (
Inglisekowtow
-
Ingliseact submissively
-
Hollandizich onderdanig
121.
Inglisepullulate
-
Ingliseto multiply rapidly
-
Hollandikrioelen,zich grote getale voortplanten
Inglisepullulate
-
Ingliseto germinate
-
Hollandikiemen,zich ontwikkelen
122.
Ingliseemerging
-
Inglisebecoming prominent, newly formed, emergent, rising
-
Hollandi(naar) boven komen, naar buiten komen, zich vertonen, zich voordoen, blijken
123.
Inglisewash up
-
Inglisewash one's hands and/or face (US)
-
Hollandizich opfrissen, zich wassen
124.
Ingliseimbibe
-
Inglisedrink
-
Hollanditot zich nemen, nuttigen, drinken
Ingliseimbibe
-
Inglisetake in
-
Hollanditot zich nemen, opnemen
125.
Ingliseunify
-
Inglisebecome one
-
Hollandizich verenigen
126.
Ingliseshirk
-
Ingliseavoid a duty
-
Hollandiontduiken, zich drukken, zijn plicht ontlopen
127.
Inglisebask
-
Ingliseto take great pleasure or satisfaction, to feel warm or happiness
-
Hollandi(zich) koesteren (in), genieten (van), zwelgen (in), zijn hartje ophalen
128.
Ingliseband|brass
-
Inglise(intransitive) to group together for a common purpose
-
Hollandizich verenigen
129.
Ingliseundress
-
Hollandizich uitkleden
130.
Ingliseabstentious
-
Ingliseabstemious
-
Hollandi(zich) onthoudend
131.
Ingliseup|turn
-
Ingliserebel
-
Hollandizich keren tegen
132.
Ingliseback out
-
Hollandizich terugtrekken
133.
Ingliseepitomize
-
Inglisebe an epitome
-
Hollandibelichamen, in
134.
Inglisecop-out
-
Ingliseavoidance or inadequate performance of a task or duty
-
Hollandihet terugkrabbelen
135.
Inglisereveal
-
Ingliseto uncover
-
Hollandionthullen, zich ontpoppen
136.
Ingliseclub|crystal
-
Hollandicheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen
137.
Inglisechange|rates
-
Hollandiveranderen, zich aanpassen
Inglisechange|rates
-
Hollandizich omkleden
English translator: Dutch English zich Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare