brengen Hollandi - Hindi
1.
-
Hollandiin rekening brengen, factureren, rekenen
-
Kreekaεκδίδω λογαριασμό, εκδίδω τιμολόγιο, αποστέλλω λογαριασμό
2.
-
Ingliseto humiliate, to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely
-
Bulgaariaсмущавам, обърквам
-
Hollandiverlegen maken, in verlegenheid brengen
-
Prantsuseembarrasser, gêner
-
Itaaliaimbarazzare, mettere in imbarazzo
3.
-
Hollandikoken, aan de kook brengen, zieden, zooien
-
Prantsusefaire bouillir, porter à l'ébullition
-
Friulianbulî, lessâ
-
Ladinaferveō, bulliō
-
Occitanbolir, estondejar
-
Poolagotować, wrzeć
-
Romanschbuglir, bulgeir, coier
-
Sardinianbodhire, bodhiri, budhire, vudhire, boddire
-
Venetianbójar, bógiar, bójer, bojir, bogir, boir,
-
Volapükkükön, qualifiervo
4.
-
Hollandicheckaan de bedelstaf brengen, ruïneren
-
Soomeköyhdyttää, köyhtyä qualifier
5.
-
Hollandiin rekening brengen, factureren, rekenen
-
Kreekaεκδίδω λογαριασμό, εκδίδω τιμολόγιο, αποστέλλω λογαριασμό
6.
-
Inglisetransport with joy or delight, delight to ecstasy
-
Hollandiin vervoeren
7.
-
Hollandifactureren, in rekening brengen
-
Portugalifaturar, cobrar, facturar
8.
-
Hollandiversnellen, in vaart brengen
-
Soomejouduttaa, kiirehtiä, nopeuttaa
-
Kreekaεπισπεύδω, διευκολύνω
-
Portugaliacelerar, apressar
-
Veneпоторапливать, ускоря́ть, продвига́ть, спосо́бствовать
-
Hispaaniaacelerar, apresurar
9.
-
Hollandiaftrekken, in mindering brengen
-
Saksasubtrahieren, abziehen
-
Ladinadēdūcō, subtrahō
-
Norrasubtrahere, trekke fra
-
Rumeeniascădea, sustrage
-
Serbo-Croatianoduzeti, одузети
-
Rootsisubtrahera, dra ifrån
-
Tagalogimagbawas, bawasin
10.
-
Hollanditeweegbrengen, veroorzaken
-
Soomeaiheuttaa, saada aika
-
Prantsuseprovoquer, causer, occasionner
-
Saksabewirken, bedingen
-
Poolapowodować, wywoływać
-
Portugalicausar, provocar, ocasionar
-
Hispaaniatraer, provocar
-
Hollandibewerkstelligen, verwezenlijken, tot stand brengen
-
Soomesaavuttaa, saada aika
-
Saksazustande bringen, bewerkstelligen
-
Prantsusecheckaccomplir, checkachever, checkeffectuer, checkréaliser
11.
-
Hollandidoen, ertoe brengen
-
Saksalassen, bringen
-
Ladinafacio, ago
-
Armenianստիպել, հարկադրել, դրդել
-
Czechpřimět, donutit, přinutit
-
Hollandidoen, ertoe brengen
-
Soomepakottaa, teettää
-
Saksalassen, zwingen
-
Ladinacompello, cogo
-
Lätilikt, piespiest
12.
-
Ingliseto bring up as a subject for debate, to propose
-
Hollanditer discussie stellen, ter tafel brengen, ter sprake brengen
-
Saksazur Debatte stellen, zur Diskussion stellen, infrage stellen, in Frage stellen
-
Portugalipropor, tencionar
-
Hispaaniaplantear, proponer, sugerir
13.
-
Hollandidoen, ertoe brengen
-
Saksalassen, bringen
-
Ladinafacio, ago
-
Armenianստիպել, հարկադրել, դրդել
-
Czechpřimět, donutit, přinutit
-
Hollandidoen, ertoe brengen
-
Soomepakottaa, teettää
-
Saksalassen, zwingen
-
Ladinacompello, cogo
-
Lätilikt, piespiest
14.
-
Hollandiverstoren, verwarren, in de war brengen
-
Hollandiverstoren, verwarren, in de war brengen
15.
-
Hollandistellen, brengen
-
Itaaliaporre, mettere
-
Serbo-Croatianpostaviti, kazati
16.
-
Armenianվտանգել, վտանգի ենթարկել
-
Catalanposar en perill, amenaçar
-
Hollandibedreigen, in gevaar brengen
-
Soomevaarantaa, saattaa vaaraan
-
Saksagefährden, in Gefahr bringen
-
Kurdishxistina talûkê, xistina metirsiyê
17.
-
Hollandiin de war brengen
-
Soometönäistä, töniä
-
Saksaaufrütteln, wachrütteln
18.
-
Hollandiverwarren, in de war brengen, dooreenhalen
-
Soomesotkea, sekoittaa (täysin / perusteellinen
-
Czechsplést, zaměnit
-
Hollandiverwarren, in de war brengen, dooreenhalen
-
Soomesekoittaa, erehtyä
-
Rootsiförväxla, blanda ihop
19.
-
Ingliseto overcome, quieten, bring under control
-
Hollandionder controle brengen
-
Soomenujertaa, kukistaa
-
Prantsusesoumettre, subjuguer
-
Saksaunter Kontrolle bringen, unterwerfen
-
Itaaliasottomettere, soggiogare
-
Occitansubjugar, sometre
-
Rumeeniasupune, cuceri, subjuga, închina
-
Hispaaniasometer, doblegar
20.
-
Hollandiuit zijn evenwicht brengen, verwarren
-
Prantsusedéséquilibrer, troubler,
-
Ungarimegháborít, megzavar, meghibbant
-
Hispaaniatrastornar, desquiciar
21.
-
Hollandiin trance brengen
-
Kreekaσαγηνεύω, υπνωτίζω
22.
-
Ingliseto transport toward somebody/somewhere
-
Araabiaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Hollandibrengen
-
Prantsuseapporter, amener
-
Galiciantraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Saksabringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indoneesiabawa, membawa
-
Ladinaaddō, addūcō, portō
-
Lätiienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Sardinianpoltare, portare, vature
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
23.
-
Hollandiopduiken, boven water komen, aan de oppervlakte brengen
-
Soomenousta pintaan, nousta pinta
-
Maorimaiea (after diving), aranga
24.
-
Hollandi(an army) op de been brengen
-
Poolazebrać, uzyskać
-
Rootsidra in, samla in
25.
-
Ingliseto fill with great delight or joy, to fascinate
-
Hollandiin vervoering brengen
-
Saksahinreißen, entzücken, verzücken, begeistern
-
Itaaliarapire, incantare, affascinare
-
Rootsihänföra, hänrycka
26.
-
Hollandiverbijsteren, verwarren, in de war brengen
-
Saksadurcheinander bringen, verwirren
-
Maoriwhakapōkaikaha, whakapōkīkī
-
Portugaliconfundir, desconcertar, intrigar
-
Serbo-Croatianzbúniti, smȅsti
-
Hispaaniaintrigar, dejar perplejo, desconcertar
27.
-
Inglisemake (a person) angry, distressed or unhappy
-
Afrikaansontstel, omkrap
-
Hollandivan zijn stuk brengen, overstuur maken, verontrusten
-
Soomehermostuttaa, saada pois tolaltaan
-
Saksaärgern, aufregen
-
Rumeeniatulbura, supăra, necăji
28.
-
Hollandiverstrikken
-
Portugalicapturar, pegar
-
Hollandicheckverwarren, checkin de war brengen, checkcompliceren
29.
-
Ingliseto make ashamed, to embarrass
-
Azeriutandırmaq, pərt etmək, karıxdırmaq
-
Bulgaariaзасрамвам, смущавам
-
Hollandibeschamen, in verlegenheid brengen, van zijn stuk brengen
-
Soomesaattaa häpeilemään, saattaa hämille
-
Portugalienvergonhar, confundir
-
Hispaaniaconfundir, avergonzar, abochornar
-
Türgiutandırmak, mahcup etmek
30.
-
Hollandioverbrengen, voeren, vervoeren, transporteren
-
Soomekuljettaa, siirtää
-
Prantsusereporter, transporter
-
Saksatransportieren, befördern
-
Ungariszállít, fuvaroz
-
Lätitransportēt, pārvest
-
Rumeeniatransporta, căra
-
Rootsibefordra, forsla, frakta, transportera
-
Hollandimeeslepen, in vervoering brengen
-
Lätiaizraut, sajūsmināt
-
Rootsivara hänförd, vara hänryckt, ryckas med
31.
-
Hollandibelemmeren, ten val brengen, hinderen
-
Soomenujertaa, lannistaa
-
Prantsuseobstruer, mettre en échec
-
Irishdéan idirluí ar, caoch
-
Itaaliaostacolare, ostruire
32.
-
Hollandiin diskrediet brengen
-
Soomemustamaalata, saattaa huonoon valoon, osoittaa vääräksi
-
Saksacheckin Misskredit bringen , diskreditieren
-
Maoriwhakahōnorekore, whakahahani, whakarōriki
-
Hispaaniadesacreditar, descreer
33.
-
Hollandiaanspreken, ter sprake brengen, aankaarten
-
Prantsuses'adresser à, aborder, entamer
-
Saksaansprechen, aufbringen
34.
-
Ingliseto transport toward somebody/somewhere
-
Araabiaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Hollandibrengen
-
Prantsuseapporter, amener
-
Galiciantraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Saksabringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indoneesiabawa, membawa
-
Ladinaaddō, addūcō, portō
-
Lätiienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Sardinianpoltare, portare, vature
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
35.
-
Ingliseto produce, bear as fruit
-
Hollandivoortbrengen, dragen, produceren
-
Ingliseto create, bring into existence
-
Hollandivoortbrengen, genereren, scheppen, maken
-
Soomesynnyttää, saada aikaan
-
Hollandinaar voren brengen, tevoorschijn halen
-
Soomeesittää, näyttää
-
Prantsusecheckgénérer, checkproduire
English translator: Dutch brengen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare