<>

machen Hollandi - Catalan

1.

  • Catalandespertar

  • Hollandiwakker maken, wekken


2.


3.


4.


5.


6.

  • Catalandesfer

  • Hollandiongedaan maken, tenietdoen, ontdoen


  • Hollandilosmaken


7.

  • Hollandiverlegen maken, in verlegenheid brengen


8.


9.


10.

  • Hollandigrappen, grappenmaken


11.


12.

  • Hollandiintrekken, herroepen


13.


14.

  • Hollandiontkrachten,verzwakken


15.

  • Hollandicomplimenteren, een compliment geven


16.


17.


18.


19.

  • Catalandespertar

  • Hollandiwakker maken, wekken


20.


21.


22.


23.

  • Hollandieen fout vergissing maken, zich vergissen


24.


25.

  • Hollandiopwinden, heet worden


26.

  • Catalancorbar, doblegar, vinclar, blincar (dialectal)

  • Hollandieen buiging maken, zich buigen


27.


28.

  • Catalanorinar

  • Hollandiplassen, urineren


29.


30.


31.


32.

  • Hollandiomlopen, omrijden etc.


33.

  • Catalandesodorar, desodoritzar


34.


35.


36.

  • Hollandieen bestek opmaken, een (prijs)offerte doen


37.


38.


39.


40.

  • Hollanditerugtrekken, annuleren, herroepen


41.

  • Hollandibevuilen, bezoedelen


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Catalantenir sentit, fer sentit

  • Hollandikloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn

  • Catalantenir sentit, fer sentit

  • Hollandikloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn


48.


49.


50.

  • Catalanculpar

  • Hollandibeschuldigen, verwijten, wijten


51.


52.


53.


54.

  • Catalandivertit

  • Hollandiplezierig, leuk, lollig, plezant (Flanders)


55.


56.


57.

  • Catalancedir

  • Hollandibelonen, verlenen, afstaan


58.


59.


60.

  • Catalandespertar

  • Hollandiwakker maken, wekken


61.

  • Hollandiridiculiseren, belachelijk bespotten


62.

  • Catalanpreocupar-se, amoïnar-se

  • Hollandibezorgd zijn, zich zorgen maken


63.


64.


65.

  • Catalansaltar

  • Hollandispringen, wippen, huppen


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Catalandivertit

  • Hollandiplezierig, leuk, lollig, plezant (Flanders)


75.

  • Hollandiplassen, pipi


76.

  • Hollandiintroduceren, voorstellen


77.

  • Hollandiopeisen, doen gelden


78.

  • Catalanalliberar, lliurar

  • Hollandivrijmaken, bevrijden


79.


80.


81.


82.


83.


84.





English translator: Dutch Catalan machen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare