<>

sans Hispaania - Saksa

1.

  • Saksafraglos, zweifellos

  • Hispaaniasin duda

  • Saksafraglos, zweifellos

  • Hispaaniasin duda


2.

  • Saksaperfekt, fehlerlos, makellos, einwandfrei

  • Hispaaniaimpecable, perfecto


3.

  • Saksaununterbrochen, durchgehend


  • Saksapausenlos, nonstop


4.

  • Hispaaniasin mencionar, por no hablar de


5.


6.

  • Hispaaniacheckaleatorio, checkazaroso


7.


8.


9.

  • Saksadefinitiv, bestimmt, sicher

  • Hispaaniadefinitivamente, indudablemente


10.


11.

  • Saksaeindeutig, deutlich

  • Hispaaniaclaro, nítido, obvio, definido


12.

  • Saksaruchlos, rücksichtslos, unbarmherzig, unerbittlich

  • Hispaaniadespiadamente, cruelmente, sádicamente, inhumanamente


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.

  • Saksaschmucklos, schlicht


28.

  • Saksaobdachlos

  • Hispaaniasin hogar, vagabundo, desalojado, sintecho, sin techo


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Saksagefühllos, verhärtet, abgestumpft

  • Hispaaniainsensible, cruel, desconsiderado


40.

  • Saksabartlos

  • Hispaaniaimberbelampiño, sin barba


41.


42.

  • Saksaunbegründet, grundlos


43.


44.

  • Saksaherzlos

  • Hispaaniacruel, desalmado


45.


46.

  • Saksaunabweisbar, entschieden

  • Hispaaniairrefutable, irrebatible, inapelable


47.


48.


49.


50.

  • Saksaunerreicht

  • Hispaaniaincomparable, sin paralelo, sin par


51.

  • Saksaohne Liebe, lieblos, herzlos

  • Hispaaniadesamorado


52.

  • Saksaleblos, tot, entseelt

  • Hispaaniaexánime, inanimado


53.

  • Saksaständig, immerzu, fortwährend, unaufhörlich, in einem fort

  • Hispaaniaincesantemente, sin cesar


54.


55.

  • Saksamühelos

  • Hispaaniafácil, nada penoso, sin esfuerzo


56.

  • Saksagedankenlos, einfältig, hirnlos


57.

  • Saksaunzweideutig, unmissverständlich, eindeutig

  • Hispaaniainequívoco


58.


59.


60.

  • Saksasicherlich, zweifellos, gewiss, freilich

  • Hispaaniaciertamente, sin duda


61.


62.

  • Saksawahrlich

  • Hispaaniaverdaderamente, de verdad, de veras, realmente, sin duda alguna


63.


64.


65.


66.


67.

  • Saksaunbewölkt, wolkenlos


68.


69.

  • Saksaendlos, nicht enden wollend, ewig

  • Hispaaniainterminable


70.

  • Saksaunerwartet

  • Hispaaniano anunciado, sin expectativa


71.


72.


73.


74.

  • Saksaabgetragen, schäbig


75.


76.

  • Saksamittellos, ohne Geld, ohne einen Pfennig


77.


78.


79.


80.

  • Saksaherzlich, vollen Herzens


81.

  • Saksakein Rauch ohne Feuer, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Irgendetwas ist immer dran.

  • Hispaaniano hay humo sin fuego


82.

  • Saksa-los

  • Hispaaniasin, des-


83.





English translator: Spanish German sans  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare