<>

sans Hispaania - Portugali

1.


2.

  • Portugaliperfeito, sem falhas, impecável

  • Hispaaniaimpecable, perfecto


3.

  • Portugalisem falar de

  • Hispaaniasin mencionar, por no hablar de


4.


5.

  • Hispaaniacheckaleatorio, checkazaroso


6.


7.


8.


9.


10.

  • Portugaliclaro

  • Hispaaniaclaro, nítido, obvio, definido


11.

  • Hispaaniadespiadamente, cruelmente, sádicamente, inhumanamente


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Hispaaniapor seguro, a ciencia cierta


21.


22.

  • Portugalise

  • Hispaaniasin


23.

  • Portugalisem palavras, atónito qualifierperplexo, estarrecido

  • Hispaaniamudo, sin palabras


24.

  • Portugalisem-abrigomendiga

  • Hispaaniasin hogar, vagabundo, desalojado, sintecho, sin techo


25.


26.


27.

  • Portugaliimpossível, nem sonhando

  • Portugaliimpossível, nem sonhando


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Portugaliinsensível

  • Hispaaniainsensible, cruel, desconsiderado


36.

  • Portugalisem barba, imberbe

  • Hispaaniaimberbelampiño, sin barba


37.


38.


39.

  • Portugalisem valor, inútil

  • Hispaaniasin valor


40.


41.


42.

  • Hispaaniairrefutable, irrebatible, inapelable


43.


44.


45.

  • Portugaliincomparável, sem par, sem igual

  • Hispaaniaincomparable, sin paralelo, sin par


46.

  • Portugalisem amor, desamoroso

  • Hispaaniadesamorado


47.

  • Portugaliexânime

  • Hispaaniaexánime, inanimado


48.


49.


50.

  • Portugalifácil, sem esforço

  • Hispaaniafácil, nada penoso, sin esfuerzo


51.


52.


53.

  • Portugalise

  • Hispaaniasin


54.


55.

  • Portugalicertamente, sem dúvida

  • Hispaaniaciertamente, sin duda


56.

  • Portugalisem nome, inominado

  • Hispaaniainnominado


57.

  • Portugaliverdadeiramente

  • Hispaaniaverdaderamente, de verdad, de veras, realmente, sin duda alguna


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.

  • Hispaaniano anunciado, sin expectativa


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.

  • Portugalise

  • Hispaaniasin, des-


73.





English translator: Spanish Portuguese sans  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare