<>

trans- Hispaania - Irish

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Hispaaniadetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


10.

  • Irishablabht, grádaíocht

  • Hispaaniaapofonía


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Hispaaniasolitario


  • Hispaaniadesolado, desierto


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Hispaaniaalboroto, jaleo


  • Hispaaniaalborotar


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Hispaaniacoloquio, conversación


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • Hispaaniamedicar, medicinar


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Irishní miste

  • Hispaaniaes igual, no importa, da igual


  • Hispaaniacheckno se preocupe, checkno te preocupes


  • Hispaaniacheckno importa


80.


81.


82.


83.


84.


85.

  • Irishgan amhras, gan dabht, is dóigh

  • Hispaaniasin duda


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.

  • Hispaaniade mala fama, notorio


97.


98.


99.

  • Hispaaniagastrónomo, sibarita, gourmet, goloso


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Hispaaniadesagradable, incomible, intragable


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Hispaaniafervorosamente, celosamente


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.

  • Irishis fearr

  • Hispaaniamejor


  • Hispaaniamejor


  • Irishdícheall


  • Hispaaniaélite, flor, nata


  • Hispaaniasobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar


158.


159.


160.


161.

  • Irishliosta, leadránach

  • Hispaaniatedioso, prolijo


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.

  • Irishin aghaidh, in éadan

  • Hispaaniacontra


  • Hispaaniacerca de


  • Hispaaniacontra, frente


  • Hispaaniacontra


  • Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne

  • Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna


  • Irishi gcoinne

  • Hispaaniaen contra


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.

  • Hispaanianigromancia, necromancia


185.


186.


187.


188.

  • Irishgo maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit

  • Hispaaniafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


189.


190.


191.


192.


193.

  • Irishaithne a bheith agat, eolas a bheith agat ar gloss

  • Hispaaniaconocido


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.

  • Hispaaniatodos, todo el mundo


201.

  • Hispaaniaadecuar, adaptar


202.


203.

  • Hispaaniaenrollarse, atracar qualifier


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.

  • Hispaaniarevanchista


  • Hispaaniarevanchístico, revanchista


212.


213.

  • Irishabhó

  • Hispaaniaay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Hispaaniailimitado, sin límites


244.


245.


246.

  • Hispaaniahogar, dulce hogar


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.

  • Irishaimhleasta, ainrianta, amhsach, díchoiscthe, dochoiscthe, doriartha,

  • Hispaaniarevoltoso, descontrolado, incontrolable


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.

  • Hispaaniateóricamente, en teoría


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.

  • Irishainéal

  • Hispaaniarecocer, templar


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.

  • Hispaaniainconstante, voluble, pendular


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.

  • Hispaaniaxi


308.


309.


310.

  • Hispaaniafalla


  • Hispaaniaimperfección, desperfecto, pega


311.

  • Hispaaniani


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.

  • Hispaaniatorpe, desmañado


  • Irishanásta

  • Hispaaniaembarazoso, delicado


351.


352.


353.


354.


355.


356.

  • Hispaaniaguerrero, combatiente


  • Hispaaniaguerrero


  • Hispaaniacaza


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.

  • Hispaaniafascinación, elegancia


367.

  • Hispaaniaenvilecer, degradar


368.


369.


370.


371.


372.


373.

  • Hispaaniaalterar, manipular


374.


375.


376.


377.


378.


379.

  • Irishde chóir, beagnach

  • Hispaaniacasi


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.

  • Hispaaniaevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Hispaaniaaparentemente, al parecer


  • Irishis cosúil go

  • Hispaaniaal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.

  • Hispaaniamordiente, mordaz


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.

  • Hispaaniacerdo, canalla


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.

  • Hispaaniacaramelos, chucherías, dulces


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.

  • Hispaaniatragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Hispaaniacomérselo, tragar


  • Irishfáinleog

  • Hispaaniagolondrina


436.

  • Hispaaniaal aire libre, a la intemperie, al fresco


  • Hispaaniaaire libre


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.

  • Irishfochéimí

  • Hispaaniaestudiante universitario no licenciado, estudiante


444.

  • Irishbeag

  • Hispaaniapequeño, chico


  • Hispaaniapequeño, joven


  • Hispaaniaminúsculas


445.


446.


447.


448.

  • Hispaaniatipo, tío, amigo


  • Hispaaniaboludo





English translator: Spanish Irish trans-  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare