<>

bien Hispaania - Catalan

1.

  • Catalanllar, dolça llar

  • Hispaaniahogar, dulce hogar

  • Catalanllar, dolça llar

  • Hispaaniahogar, dulce hogar


2.


3.

  • Catalantot i que, malgrat que, encara que

  • Hispaaniaaunque, a pesar de


  • Catalantot i que, malgrat que

  • Hispaaniaaunque


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Catalanencara que, tanmateix, però

  • Hispaaniaaunque, no obstante, si bien


11.

  • Hispaaniacheckya basta, ya es suficiente


12.

  • Hispaaniabien, valor, activo


13.

  • Hispaaniaclaro, por supuesto, desde luego, efectivamente, de veras, en efecto,

  • Catalancheckcertament, checkveritablement


14.

  • Hispaaniasin embargo, a pesar de


15.

  • Hispaaniaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que


16.


17.

  • Catalanper cert

  • Hispaaniadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito

  • Catalanper cert

  • Hispaaniadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito


18.

  • Catalanmalgrat

  • Hispaaniamalgrado, a pesar de, pese a


19.


20.


21.


22.


23.

  • Catalanforça

  • Hispaaniabastante, bien


24.

  • Hispaaniamuy bien, me parece bien


25.


26.


27.


28.

  • Hispaaniabien


  • Hispaaniade acuerdo, muy bien, ándale qualifier


29.


30.


31.


32.


33.

  • Hispaaniabien, grandioso


34.


35.

  • Hispaaniate tengo, te atrapé, te agarré


36.


37.


38.


39.

  • Catalannormal

  • Hispaanianormal, bien, sano


40.


41.


42.

  • Catalanés clar

  • Hispaaniapor supuesto, desde luego, claro, naturalmente


43.


44.


45.

  • Hispaaniacomprender, hacerse cargo de


46.


47.

  • Hispaaniapor supuesto, claro


48.


49.


50.


51.

  • Hispaaniaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que


52.

  • Catalanmoltes gràcies, moltes mercès

  • Hispaaniamuchas gracias, muchísimas gracias


53.

  • Hispaaniaespléndidamente, bien





English translator: Spanish Catalan bien  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare