familiar Catalan - Araabia
1.
-
Araabiaكُلّ عَام وَأَنْتُمْ بِخَيْر
-
Catalanper molts anys
2.
-
Araabiaفِي صِحَّتِكَ!
-
Catalansalut
3.
-
Araabiaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Catalanbona nit
4.
-
Catalanfamiliaritzar
5.
6.
-
Araabiaعَفْوًا
7.
8.
9.
-
Araabiaqualifierar
-
Catalancol·loquial
10.
-
Catalanfamiliarment
11.
-
Catalanfamiliar
12.
13.
14.
-
Catalansi us plau, per favor
15.
16.
-
Catalancasolà
17.
-
Araabiaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Catalanbona nit
18.
-
Araabiaرَبْطَة عُنُق كَفَرَاشَة
-
Catalancorbatí
19.
-
Araabiaغَيْر مَأْلُوف
20.
-
Catalantenir sentit, fer sentit
-
Catalantenir sentit, fer sentit
21.
-
Araabiaآسِفأَنَا آسِف
-
Catalanperdó, disculpes
-
Araabiaعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!
-
Catalanperdó
22.
-
Araabiaإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Catalanfins ara, fins després
23.
24.
25.
26.
-
Araabiaعِلْم
-
Catalanconeixement
-
Catalanconeixements
27.
-
Araabiaمُضْحِك, هَزْلِيّ
-
Catalandivertit
28.
-
Araabiaسَكْرَان
-
Catalanborratxo, embriac
29.
-
Araabiaاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا
-
Catalanhola
30.
-
Araabiaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Catalanadéu, adéu-siau
31.
-
Catalanseguici
32.
-
Catalanet desitjo el millor
33.
34.
-
Catalanfamiliar
35.
-
Araabiaأَهْلًا وَسَهْلًا
-
Catalanbenvingutbenvinguts
36.
-
Catalanacostumat
37.
-
Araabiaلَقَباِسْم اَلدَّلَع
-
Catalansobrenom
38.
-
Araabiaأُمّمَامَان
-
Catalanmama
39.
-
Araabiaإِلَى اللِّقَاء, بَاي, بَاي بَاي
-
Catalanadéu
40.
-
Araabiaبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح
-
Catalansort!, bona sort!, molta sort!
41.
-
Araabiaعَفْوًا!, qualifierarar
-
Araabiaعَن إِذْنَك qualifierعَفْوًا, عَذْرًا
-
Araabiaاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!
42.
-
Araabiaهَل يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟
-
Catalanqualifierca
43.
-
Catalanmaterialisme
44.
-
Catalanneeded
45.
-
Araabiaqualifierar
-
Catalancol·loquial
English translator: Catalan Arabic familiar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare