брать Vene - Tšehhi
1.
2.
-
Veneбрать на себя́
3.
-
Ingliseto answer (a telephone), see pick up the phone
-
Prantsuseprendre (ex: l'appel), décrocher
-
Saksaabheben, abnehmen, aufnehmen
-
Veneбрать тру́бку
4.
-
Ingliseto answer (a telephone), see pick up the phone
-
Prantsuseprendre (ex: l'appel), décrocher
-
Saksaabheben, abnehmen, aufnehmen
-
Veneбрать тру́бку
5.
-
Soomelainaaja, lainanottaja
6.
-
Saksaauf sich nehmen, annehmen, übernehmen
-
Veneбрать на себя
7.
-
Armenianվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Bulgaariaвзе́мам, взи́мам
-
Catalanagafar, prendre
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Hollandinemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Saksanehmen, greifen
-
Islanditaka, nema
-
Ladinacapio, prehendo, sumo
-
Makedooniaзема, грабнува
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Norrata, gripe
-
Portugalitomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Veneбратьхвата́ть
-
Sardinianleai, leare, lebare, levare
-
Hispaaniatomar, coger, prender qualifier
-
Rootsifatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Türgialmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Welshmynd â, dwyn
-
Friuliancjapâ, cjoli
-
Poolabrać, wziąć
-
Veneбрать
-
Serbo-Croatianuzeti, zgrabiti, ščepati, prigrliti
-
Rootsita, föra
-
Poolabrać, wziąć
-
Veneбрать
-
Serbo-Croatianuzeti, prisvojiti
-
Rootsita, få
-
Soomeottaa, hyväksyä
-
Ladinacapio, sumo
-
Veneбратьпринима́ть
-
Armenianվերցնել, առնել
-
Serbo-Croatianosvojiti, zadobiti
-
Rootsierövra, ta
-
Catalanviolar, forçar
-
Poolabrać, wziąć
-
Portugaliviolar, violentar
-
Veneбрать
-
Saksanehmen, tragen
-
Portugalilevar, carregar
-
Veneбратьзабира́ть
-
Serbo-Croatianuzeti, ponijeti
-
Catalanagafar, escollir
-
Soomeottaa, valita
-
Portugalitomar, escolher
-
Veneбратьвыбира́ть
-
Rootsita, välja
8.
9.
-
Czechženit se (of man), vdát se qualifier
-
Georgianდაქორწინება, შეუღლება
-
Saksaheiraten, qualifierde
-
Greenlandicaappanippoq, nuliarpoq qualifier
-
Ungarimegnősül (of a man), férjhez megy (of a woman)
-
Quechuasaway, kasaray
-
Sardiniancogiare, cogiuare, cojai, cojare, cojuare, cosuare,
-
Hispaaniacasar, casarse
-
Taiแต่งงาน, สมรส
-
Vietnamesekết hôn, lập gia đình, qualifiervicưới
10.
-
Ungariszabadságon van, qualifierhu
-
Makedooniaотсуствува, зема одмор
-
Veneбрать о́тпуск, проводи́ть о́тпуск, проводи́ть кани́кулы, отдыха́ть
11.
-
Ingliseobtain/have temporary possession of an object such as a movie
12.
-
Inglisesuccessfully register an invention with a government agency, to secure a letter patent
-
Saksapatentieren, patentieren
-
Veneпатентовать, брать пате́нт
13.
-
Ingliseto obtain the services of in return for fixed payment
-
Saksamieten, heuern
-
Poolawynajmować / wynająć, wypożyczać / wypożyczyć
14.
-
Bulgaariaхващам, пленявам
-
Soomekaapata, napata, siepata
-
Saksafangen, einfangen, gefangen nehmen
-
Scottish gaelicglac, beò-ghlac
-
Slovenezavzeti (to capture a thing or place), ujeti, zajeti (to capture a person)
-
Czechvzít, zajmout
-
Veneбратьовладева́ть
15.
-
Armenianփոխ առնել, փոխառել, պարտք վերցնել
-
Bulgaariaзаемам, вземам назаем
-
Catalanmanllevar, amprar
-
Hollandilenen, ontlenen
-
Soomelainata, ottaa laina
-
Saksaborgen, ausleihen
-
Jamaican Creolebaro, bara, baara
-
Leeduskolintis, pasiskolinti
-
Portugaliemprestar, tomar emprestado
-
Slovenesposoditi si, izposoditi si
-
Tagalogihumira, manghira, hiramin, hiraman
-
Vietnamesevay, mượn
16.
-
Ingliseto operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract
-
Veneарендова́ть
17.
18.
19.
English translator: Russian брать Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare