брать Vene -
1.
Inglisecheck out
-
Ingliseto withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded
-
Veneбрать
2.
Inglisetake over
-
Mandarin接管接手佔領
-
Veneбрать на себя́
3.
Inglisepick up
-
Ingliseto answer (a telephone), see pick up the phone
-
Prantsuseprendre (ex: l'appel), décrocher
-
Saksaabheben, abnehmen, aufnehmen
-
Veneбрать тру́бку
4.
Inglisepick up|picked up
-
Ingliseto answer (a telephone), see pick up the phone
-
Prantsuseprendre (ex: l'appel), décrocher
-
Saksaabheben, abnehmen, aufnehmen
-
Veneбрать тру́бку
5.
Ingliseborrower
-
Mandarin借款人借用人
-
Soomelainaaja, lainanottaja
-
Normanemprunteux
-
Scotsborraer
6.
Inglisetake on
-
Saksaauf sich nehmen, annehmen, übernehmen
-
Veneбрать на себя
7.
Inglisetake
-
Abkhazагара
-
Egyptian Arabicخد
-
Syriacܐܚܕ
-
Armenianվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Bengaliগ্রহণ করানেওয়া
-
Bulgaariaвзе́мам, взи́мам
-
Catalanagafar, prendre
-
Mandarin拿取
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Hollandinemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Saksanehmen, greifen
-
Alemannic Germannää
-
Ancientαἱρέω
-
Haitian Creolepran
-
Hawaiianlawe
-
Hindiलेना
-
Islanditaka, nema
-
Interlinguaprender
-
Istriotciapà
-
Normanprendre
-
Khmerយក
-
Kyrgyzалуу
-
Laoເອົາ
-
Ladinacapio, prehendo, sumo
-
Luxembourgishhuelen
-
Lüᦀᧁ
-
Makedooniaзема, грабнува
-
Malayambil
-
Mauritian Creolepran
-
Mazanderaniهائیتن
-
Mongolianавах
-
Neapolitanpiglià
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Föhr-Amrumne
-
Mooringnaame
-
Norrata, gripe
-
Ossetianисын
-
Portugalitomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Veneбратьхвата́ть
-
Sardinianleai, leare, lebare, levare
-
Scotstak
-
Cyrillicузети, зграбити, шчепати
-
Romanuzeti, zgrabiti, ščepati
-
Shanneeded
-
Sinhaleseඅරගන්නවා
-
Lower Sorbianbraś
-
Upper Sorbianbrać
-
Hispaaniatomar, coger, prender qualifier
-
Rootsifatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Tajikгирифтан
-
Tatarалырга
-
Türgialmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Uzbekolmoq
-
Venetianciapar
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Welshmynd â, dwyn
-
Yiddishנעמען
-
Zhuangneeded
Inglisetake
-
Bengaliনেওয়া
-
Mandarin拿
-
Dalmatianprendar
-
Friuliancjapâ, cjoli
-
Ancientαἱρέω
-
Hawaiianlawe
-
Interlinguaprender
-
Normanprendre
-
Poolabrać, wziąć
-
Veneбрать
-
Scotstak
-
Serbo-Croatianuzeti, zgrabiti, ščepati, prigrliti
-
Lower Sorbianbraś
-
Rootsita, föra
-
Teluguతీసుకొను
-
Venetianciapar
Inglisetake
-
Ancientαἱρέω
-
Interlinguaprender
-
Normanprendre
-
Khmerneeded
-
Novialprenda
-
Poolabrać, wziąć
-
Rapa Nuima'u
-
Veneбрать
-
Serbo-Croatianuzeti, prisvojiti
-
Lower Sorbianbraś
-
Rootsita, få
-
Teluguతీసుకొను
-
Yiddishנעמען
Inglisetake
-
Soomeottaa, hyväksyä
-
Khmerneeded
-
Ladinacapio, sumo
-
Veneбратьпринима́ть
-
Serbo-Croatianprihvatiti
Inglisetake
-
Armenianվերցնել, առնել
-
Mandarin佔據
-
Normanprendre
-
Serbo-Croatianosvojiti, zadobiti
-
Rootsierövra, ta
Inglisetake
-
Catalanviolar, forçar
-
Poolabrać, wziąć
-
Portugaliviolar, violentar
-
Veneбрать
Inglisetake
-
Bakhtiariبردن
-
Mandarin攜帶cmn携
-
Saksanehmen, tragen
-
Ladinoyevar
-
Old Portugueselevar
-
Portugalilevar, carregar
-
Veneбратьзабира́ть
-
Serbo-Croatianuzeti, ponijeti
Inglisetake
-
Catalanagafar, escollir
-
Soomeottaa, valita
-
Portugalitomar, escolher
-
Veneбратьвыбира́ть
-
Serbo-Croatianodabrati
-
Rootsita, välja
8.
Inglisewithdraw
-
Soomeottaa takaisin, perua
-
Galicianretirar, retractarse
-
Maorikounu
-
Old Englishoftēon
-
Teluguఉపసంహరించు
9.
Inglisemarry
-
Aromanianãnsornsor
-
Cantonese結婚
-
Mandarin結婚
-
Czechženit se (of man), vdát se qualifier
-
Elfdaliandjipt sig
-
Georgianდაქორწინება, შეუღლება
-
Saksaheiraten, qualifierde
-
Greenlandicaappanippoq, nuliarpoq qualifier
-
Haitian Creolemarye
-
Hindiशादी करना
-
Ungarimegnősül (of a man), férjhez megy (of a woman)
-
Idomariajar su
-
Interlinguaneeded
-
Middle Irishpósaid
-
Istriotmaridà
-
Istro-Romanianmaritå
-
Luxembourgishbestueden
-
Malaccan Creole Portuguesekaza
-
Malagasymanambady
-
Maorimārena
-
Normanmathier
-
North Frisianqualifierfrr
-
Bokmålgifte seg (see: l
-
Ottoman Turkishاولنمك
-
Quechuasaway, kasaray
-
Romanschsa maridar
-
Sardiniancogiare, cogiuare, cojai, cojare, cojuare, cosuare,
-
Scotsmairy
-
Cyrillicоженити
-
Romanoženiti
-
Upper Sorbianženić
-
Hispaaniacasar, casarse
-
Taiแต่งงาน, สมรส
-
Vietnamesekết hôn, lập gia đình, qualifiervicưới
10.
Ingliseholiday
-
Ungariszabadságon van, qualifierhu
-
Makedooniaотсуствува, зема одмор
-
Veneбрать о́тпуск, проводи́ть о́тпуск, проводи́ть кани́кулы, отдыха́ть
-
Vietnamesenghỉ mát
11.
Ingliserent
-
Ingliseobtain/have temporary possession of an object such as a movie
-
Mandarin租借租用租賃
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Vietnameseneeded
12.
Inglisepatent
-
Inglisesuccessfully register an invention with a government agency, to secure a letter patent
-
Saksapatentieren, patentieren
-
Occitanpatentar
-
Veneпатентовать, брать пате́нт
13.
Inglisehire
-
Ingliseto obtain the services of in return for fixed payment
-
Mandarin租借出租
-
Saksamieten, heuern
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianwadjiri
-
Poolawynajmować / wynająć, wypożyczać / wypożyczyć
-
Vietnameseneeded
14.
Inglisecapture
-
Bulgaariaхващам, пленявам
-
Cantonese捉到
-
Mandarin捕獲占领
-
Soomekaapata, napata, siepata
-
Saksafangen, einfangen, gefangen nehmen
-
Khmerចាប់
-
Mongolianneeded
-
Scottish gaelicglac, beò-ghlac
-
Slovenezavzeti (to capture a thing or place), ujeti, zajeti (to capture a person)
-
Vietnameseneeded
Inglisecapture
-
Czechvzít, zajmout
-
Veneбратьовладева́ть
15.
Ingliseborrow
-
Armenianփոխ առնել, փոխառել, պարտք վերցնել
-
Aromanianmprumut
-
Bulgaariaзаемам, вземам назаем
-
Catalanmanllevar, amprar
-
Mandarin借贷摘
-
Hollandilenen, ontlenen
-
Soomelainata, ottaa laina
-
Saksaborgen, ausleihen
-
Hindiउधार लेना
-
Jamaican Creolebaro, bara, baara
-
Khasipankylliang
-
Khmerខ្ចី
-
Laoຢືມ
-
Leeduskolintis, pasiskolinti
-
Maorimino
-
Mongolianзээлэх
-
Ngazidja Comorianazima
-
Normanemprunter
-
Bokmållåne
-
Portugaliemprestar, tomar emprestado
-
Scotsborrae
-
Cyrillicпозајмити
-
Romanpozajmiti
-
Slovenesposoditi si, izposoditi si
-
Tagalogihumira, manghira, hiramin, hiraman
-
Teluguఅప్పు చేయు
-
Vietnamesevay, mượn
-
Yiddishלײַען
16.
Ingliselease
-
Ingliseto operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract
-
Maorirīhi
-
Veneарендова́ть
17.
Inglisewed
-
Soomeavioitua, mennä naimisiin
-
Ladinanūbō, maritō,
-
Bokmålgifte seg (see: l
18.
Inglisetake back
-
Romanpovući, opozvati
19.
Inglisepull oneself together
-
Ingliseto become mentally focused after a period of being unfocused
-
Mandarin振作起來镇定下来
English translator: Russian брать Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare