shōsetsu Vene -
1.
Ingliseshort story|short story
-
Azerinovella, qısa hekayə
-
Bashkirхикәйә
-
Bengaliছোটগল্প
-
Mandarin短篇小說
-
Hindiलघुकथा
-
Indoneesiacerita pendek, cerpen
-
Khmerរឿងខ្លី
-
Malaycerpen, cerita pendek
-
Bokmålnovelle
-
Nynorsknovelle
-
Veneрасска́з
-
Cyrillicприповеткановела
-
Romanpripovetkanovela
-
Türgikısa öykü, kısa hikâye
-
Vietnamesetruyện ngắn
2.
Inglisescience fiction
-
Mandarin科學幻想
-
Malayfiksyen sains
-
Occitansciéncia-ficcion
-
Veneфанта́стика
3.
Inglisestory|the
-
Amharicተረት
-
Hijazi Arabicقصة
-
Baluchiقصودستاں
-
BavarianGschicht
-
Bengaliগল্প
-
Cantonese故事
-
Mandarin故事
-
Dena'inasukdu
-
Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Eweŋutinya
-
Soometarina, kertomus, juttu
-
Old Frenchestoiredit
-
Haitian Creoleistwa
-
Hindiकहानी
-
Ungaritörténet, elbeszélés
-
Indoneesiacerita, kisah
-
Interlinguaconto
-
Istriotstuoria
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzаңгеме
-
Laoກະຖານິທານ
-
Malaycerita, kisah
-
Malayalamകഥ
-
Marathiगोष्ट
-
Mirandesestória
-
Mohawkokáːraʼ
-
Mongolianөгүүлэл
-
Navajobahaneʼ
-
Ngazidja Comorianhaɓari
-
Novialnaratione, rakonte
-
Oriyaneeded
-
Rumeeniaistorie, poveste
-
Veneрасска́зисто́рия
-
Samoantala
-
Cyrillicпричаповест
-
Romanprȋčapovest
-
Suahiilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogikuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Asalemiنقلداستان
-
Teluguకత, కథ
-
Türgiöykü, hikaye
-
Turkmenhekaýa
-
Uzbekhikoya
-
Venetianistoria
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
-
Yiddishמעשׂה
4.
Inglisenovella
-
Mandarin中篇小說
-
Soomenovelli, lyhytromaani
-
Khmerនវប្រលោមលោកខ្លី
-
Occitannovèla
-
Veneпо́весть
5.
Inglisestory
-
Amharicተረት
-
Hijazi Arabicقصة
-
Baluchiقصودستاں
-
BavarianGschicht
-
Bengaliগল্প
-
Cantonese故事
-
Mandarin故事
-
Dena'inasukdu
-
Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Eweŋutinya
-
Soometarina, kertomus, juttu
-
Old Frenchestoiredit
-
Haitian Creoleistwa
-
Hindiकहानी
-
Ungaritörténet, elbeszélés
-
Indoneesiacerita, kisah
-
Interlinguaconto
-
Istriotstuoria
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzаңгеме
-
Laoກະຖານິທານ
-
Malaycerita, kisah
-
Malayalamകഥ
-
Marathiगोष्ट
-
Mirandesestória
-
Mohawkokáːraʼ
-
Mongolianөгүүлэл
-
Navajobahaneʼ
-
Ngazidja Comorianhaɓari
-
Novialnaratione, rakonte
-
Oriyaneeded
-
Rumeeniaistorie, poveste
-
Veneрасска́зисто́рия
-
Samoantala
-
Cyrillicпричаповест
-
Romanprȋčapovest
-
Suahiilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogikuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Asalemiنقلداستان
-
Teluguకత, కథ
-
Türgiöykü, hikaye
-
Turkmenhekaýa
-
Uzbekhikoya
-
Venetianistoria
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
-
Yiddishמעשׂה
6.
7.
Ingliseromance
-
Mandarin戀愛小說爱情小说
-
Soomeromanttinen kertomus,
-
Khmerប្រលោមលោក
-
Bokmålromanse
-
Nynorskromanse
8.
Ingliseshort story
-
Azerinovella, qısa hekayə
-
Bashkirхикәйә
-
Bengaliছোটগল্প
-
Mandarin短篇小說
-
Hindiलघुकथा
-
Indoneesiacerita pendek, cerpen
-
Khmerរឿងខ្លី
-
Malaycerpen, cerita pendek
-
Bokmålnovelle
-
Nynorsknovelle
-
Veneрасска́з
-
Cyrillicприповеткановела
-
Romanpripovetkanovela
-
Türgikısa öykü, kısa hikâye
-
Vietnamesetruyện ngắn
9.
10.
Ingliseword|measure
-
Veneтакт
11.
Inglisenovel
-
Asturiannovela
-
Basqueeleberri, nobela
-
Bengaliউপন্যাস
-
Cantonese小說
-
Mandarin小說
-
Hindiकथाउपन्यास
-
Indoneesianovel, novel
-
Khmerនវប្រលោមលោក
-
Kyrgyzроман
-
Laoເລື່ອງສັ້ນ
-
Malaynovel
-
Maoripakimaero
-
Mongolianроман
-
Bokmålroman
-
Rusynрома́н
-
Cyrillicроман
-
Romanroman
-
Sinhaleseනවකතාව
-
Tagaloginobela, akdang-buhay, kathambuhay
-
Tajikроман
-
Tatarроман
-
Teluguనవల
-
Turkmenroman
-
Uzbekroman
-
Vietnamesetiểu thuyết
12.
English translator: Russian shōsetsu Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare