valaa

verbi
  1. Kaataa nestemäistä ainetta muottiin, jotta se jähmettyy ja muodostaa halutun muodon. verbi
    Metallia voidaan valaa erilaisiin muotoihin.
    Hän päätti valaa kynttilöitä itse kotona.
  2. Luoda tai muodostaa jotain abstraktia, kuten uskoa tai luottamusta. verbi
    Johtaja pyrki valamaan uskoa työntekijöihin vaikeina aikoina.
    Opettaja valoi oppilaisiin itseluottamusta ennen koetta.

käännökset

🇸🇦 Arabia → يقسم virallinen, oikeudellinen
🇧🇬 Bulgaria → vala oikeudellinen, muodollinen
🇺🇸 Englanti → to swear (an oath) virallinen, oikeudellinen tai seremoniallinen käyttö
🇪🇸 Espanja → fundir contextTechnical
🇳🇱 Hollanti → gieten tekninen, rakentaminen, metallintyöstö
🇮🇹 Italia → giurare arkikielinen, oikeudellinen konteksti, lupauksen antaminen
🇯🇵 Japani → 誓う (ちかう) virallinen tai arkikielinen käyttö, lupauksen tai vannomisen yhteydessä
🇳🇴 Norja → sverge virallinen, oikeudellinen tai uskonnollinen valaaminen
🇫🇷 Ranska → jurer virallinen, oikeudellinen, vannomiseen liittyvä
🇸🇪 Ruotsi → hälla contextEverydayUse
🇩🇪 Saksa → gießen contextEverydayUse
🇩🇰 Tanska → støbe tekninen, teollinen
🇷🇺 Venäjä → лепить contextEverydayUse
🇪🇪 Viro → valama tekninen, yleiskielinen