valaa Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Valamme metallia muottiin.
🇪🇪 Valame metalli vormi sisse.
🇫🇮 Betoni valaminen on alkanut.
🇪🇪 Betooni valamine on alanud.
🇫🇮 Vesi valaa lasiin.
🇪🇪 Vesi valab klaasi.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän valasi valan oikeudessa.
🇪🇪 Ta vandus kohtus.
🇫🇮 Poliisi valaa valan palveluksestaan.
🇪🇪 Politsei vannub ametivande.
🇫🇮 Oppilas valasi uskollisuutta koululle.
🇪🇪 Õpilane vandus koolile truudust.
|
laillinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi valan uskollisuudesta.
🇪🇪 Ta andis truudusealduse.
🇫🇮 Valan rikkominen voi johtaa seuraamuksiin.
🇪🇪 Tõotuse rikkumine võib viia tagajärgedeni.
|
kielikuva, metafora |