<>

pour Ungari - Soome

1.


2.


3.


4.


5.

  • Soomeetu, hyvä puoli


6.


7.

  • Soomelapsigenitive plural, vauvagenitive plural


8.

  • Soomevaihtokauppa, vastasuoritus

  • Ungariviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték

  • Soomevaihtokauppa, vastasuoritus

  • Ungariviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték


9.


10.

  • Soometällä erää, tällä haavaa


11.


12.

  • Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

  • Ungariazért, ezért, emiatt


13.

  • Soomekaataa

  • Ungariönt, tölt


14.

  • Soomepotpuri, purpuri


15.


16.

  • Soomesenkka, valusanko


17.

  • Soomeeipä kestä, ole hyvä

  • Ungarikére, szívesen


18.

  • Soomekaiken varalta, varmuuden vuoksi, varoiksi


19.

  • Soomevaluttaa, noruttaa


20.

  • Soometällä hetkellä, parhaillaan


21.


22.


23.

  • Soomekohti, qualifierfi


  • Soomequalifierfi

  • Ungari-nak, -nek (dative)


  • Soomepuoli

  • Ungari-ért


  • Soometakia, qualifierfi

  • Ungarimiatt, -ért


24.

  • Soomekohti, qualifierfi


  • Soomequalifierfi

  • Ungari-nak, -nek (dative)


  • Soomepuoli

  • Ungari-ért


  • Soometakia, qualifierfi

  • Ungarimiatt, -ért


25.

  • Soome(GEN +) takia, vuoksi

  • Ungarimiatt, következtében


26.

  • Soomesananmukaisesti, sanatarkasti, kirjaimellisesti, sanasta sanaan

  • Ungariszóról szóra


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Soomerutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton

  • Ungarifelületes


33.

  • Soomemiksi, minkä takia, minkä vuoksi, mitä varten

  • Ungarimiért


34.


35.


36.

  • Soomepitkälti, enimmäkseen, paljolti


37.

  • Soomejotta

  • Ungariavégből (azért, hogy)


38.


39.


40.

  • Soometällä hetkellä, parhaillaan


41.

  • Soomesamalla tavalla, vastaavasti, samoin


42.


43.


44.


45.


46.

  • Soomevastakäännös, venda


47.


48.


49.


50.


51.

  • Soomesilti, kuitenkin, mutta


52.

  • Soomemuutoin, muuten


53.


54.


55.


56.


57.

  • Soomejos vain, kunpa

  • Ungaribár, bárcsak

  • Soomejos vain, kunpa

  • Ungaribár, bárcsak


58.


59.


60.

  • Soomeikuisesti, ikiajoiksi

  • Ungariörökre, örökké, mindörökké


61.

  • Soomesen lisäksi, lisäksi

  • Ungarisőt


62.

  • Soome(GEN +) takia, vuoksi

  • Ungarimiatt, következtében


63.


64.

  • Soometehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)

  • Ungarikizár


65.


66.


67.

  • Soometotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos


68.


69.


70.

  • Soomevaluttaa, tiputtaa


71.


72.


73.

  • Soomeettei, jottei

  • Ungarinehogy


74.


75.


76.

  • Soomeaito, tosi, totta


77.


78.


79.

  • Soomehuulivoide, huulirasva

  • Ungariajakbalzsa, szőlőzsír, ajakír


80.


81.


82.

  • Soomepuolesta, nimissä





English translator: Hungarian Finnish pour  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare