<>

pour Ungari - Rumeenia

1.

  • Ungaricheckellen

  • Rumeeniacheckimpotriva, checkcontra


2.

  • Ungarimellette és ellene, érvek és ellenérvek


3.


4.


5.


6.

  • Ungariviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték

  • Ungariviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték


7.

  • Ungaricheckellen

  • Rumeeniacheckimpotriva, checkcontra


8.

  • Ungaricheckellen

  • Rumeeniacheckimpotriva, checkcontra


9.

  • Ungariazért, ezért, emiatt

  • Rumeeniadeci, așadar, prin urmare


10.

  • Ungariönt, tölt

  • Rumeeniaturna


11.


12.


13.

  • Ungarikére, szívesen


14.


15.


16.

  • Ungarimiatt, következtében

  • Rumeeniadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Ungariavégből (azért, hogy)

  • Rumeeniapentru a


25.

  • Ungarikészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez


26.

  • Ungarimintha, mintegy, kvázi


27.


28.


29.

  • Ungarikever

  • Rumeeniaamesteca, mesteca


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Ungaribár, bárcsak

  • Ungaribár, bárcsak


36.

  • Ungariörökre, örökké, mindörökké


37.


38.

  • Ungarimiatt, következtében

  • Rumeeniadatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Rumeeniadeocamdată, pentru moment


46.

  • Ungariajakbalzsa, szőlőzsír, ajakír


47.


48.





English translator: Hungarian Romanian pour  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare