<>

olla Türgi - Hollandi

1.


2.


3.

  • Hollandivolgen, bijwonen, aanwezig zijn


4.


5.

  • Hollandidragen, aanhebben

  • Türgigiymek


6.

  • Hollandiblijven, achterblijven

  • Türgikalmak


7.


8.

  • Türgisıçmak, altına sıçmak


9.


10.


11.

  • Hollandiregenboog

  • Türgigökkuşağı, ebem kuşağı, peygamber kuşağı


12.

  • Hollandivergezellen, begeleiden


  • Hollandizich samensluiten, samenwerken


13.

  • Türgiörnek olmak, örneklemek


14.


15.


16.


17.


18.

  • Türgioluşmak, teşkil etmek


19.


20.

  • Hollandihebben

  • Türgisahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.


  • Hollandihebben, zijn


  • Hollandimoeten


  • Hollandihebben


21.


22.


23.


24.

  • Hollandizich gedragen

  • Türgidüzgün davranmak, terbiyeli davranmak, görgülü davranmak, terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, edebini takınmak


25.

  • Hollandiballen, kloten


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Hollandizijn, staan, zitten, liggen, wezen qualifier

  • Türgibulunmak, olmak


  • Hollandizijn, plaatsvinden

  • Türgiolmak, var olmak


38.


39.


40.


41.


42.

  • Hollandiin kwestie, desbetreffend, desbetreffende


  • Hollandiin kwestie, desbetreffend, desbetreffende


43.


44.

  • Hollandiin orde, prima


45.


46.

  • Hollandikloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn

  • Türgimantıklı

  • Hollandikloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn

  • Türgimantıklı


47.

  • Hollandisorry, het spijt me, pardon, excuseer

  • Türgipardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)


48.

  • Hollandino way

  • Türgiyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine

  • Türgicheckasla, checkhiçbir şekilde

  • Hollandino way

  • Türgiyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine

  • Türgicheckasla, checkhiçbir şekilde


49.

  • Hollandibabysitten, kinderen passen#Dutch


50.

  • Hollandibeschikbaar, verkrijgbaar

  • Türgibulunabilir, mevcut


51.


52.


53.

  • Hollandiwijzen op, aangeven


54.


55.


56.

  • Hollandiinterageren, elkaar in wisselwerking zijn met


57.


58.

  • Hollandivan mening verschillen, een afwijkende mening hebben, een minderheidsstandpunt innemen


59.


60.


61.


62.

  • Hollandigrens, dubieus


63.


64.

  • Hollandiveroorzaken, leiden tot, tot gevolg hebben

  • Türgisonuçlanmak


  • Hollandiopleveren, resulteren (in), uitkomen


65.

  • Hollandibelangrijk zijn, er toe doen


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • Hollandiover, in verband met

  • Türgihakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • Hollandivan mening zijn, opiniëren, menen


83.


84.

  • Hollandimoeten

  • Türgi-meli, -malı

  • Hollandimoeten

  • Türgi-meli, -malı


85.

  • Hollandiover, in verband met

  • Türgihakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)


86.


87.

  • Türgihasta olmak, hastalikli, çekmek


88.

  • Hollandimisschien, wellicht, mogelijk, mogelijkerwijs

  • Türgibelki


  • Hollandimisschien, het zou kunnen, mogelijk


89.


90.


91.

  • Hollandicheckdeelnemen, checkmeedoen


92.

  • Türgikızışmak, boğasamak


93.

  • Hollandivervelen, storen


94.

  • Hollandivlammen, laaien


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • Hollanditellen voor, meetellen voor


104.

  • Hollandierop volgen, daarop volgen

  • Türgiardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak, takip etmek


105.

  • Hollandilaten voorbijgaan, passen


106.


107.


108.





English translator: Turkish Dutch olla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare