alla Saksa - Inglise
1.
Ingliseeveryone
-
Ingliseevery person
-
Saksaalle, jedermann, jeder
2.
Inglisepar excellence
-
Saksapar excellence
-
Saksapar excellence
3.
Inglisecheers
-
Inglisetoast when drinking
-
Saksaprost, servus, zum Wohl
4.
Inglisedownload
-
Ingliseto transfer data from a remote computer to a local one
-
Saksaherunterladen, downloaden
5.
6.
Ingliseanyway
-
Ingliseregardless
-
Saksatrotzde, ohnehin
7.
Inglisetug of war
-
Inglisegame
-
SaksaTauziehen
8.
Ingliseunderground
-
Inglisebelow the ground
-
Saksaunter der Erde, unterirdisch
9.
Ingliseunderfoot
-
Ingliseunder one's feet
10.
Inglisecarpe diem
-
Ingliseseize the day
-
SaksaNutze den Tag
-
Ingliseseize the day
-
SaksaNutze den Tag
11.
Ingliseeverything
-
Ingliseall the things
-
Saksaalles
12.
Ingliseliteral
-
Ingliseexactly as stated, read or understood without additional interpretation
-
Saksawörtlich, buchstäblich
Ingliseliteral
-
Inglisefollowing the letter or exact words, not taking liberties
-
Saksabuchstäblich
13.
Ingliselullaby
-
SaksaSchlaflied
14.
15.
Inglisebelow
-
Inglisein a lower place
-
Saksaunten, darunter, unterhalb
16.
Inglisein light of
-
Inglisegiven, considering
-
Saksaangesichts
17.
Inglisespawn
-
Ingliseto bring forth in general
-
Saksaerzeugen
18.
Inglisedeteriorate
-
Inglisemake worse
-
Saksaverschlechtern
19.
20.
Ingliseunderstanding|an
-
Inglisein each, to or for each, per
-
Saksapro, dendie
21.
Inglisehobbyists|an
-
Inglisein each, to or for each, per
-
Saksapro, dendie
22.
Inglisefall|the
-
Saksafallen
Inglisefall|the
-
Inglisecome down or descend
-
Saksafallen
Inglisefall|the
-
Saksafallen
Inglisefall|the
-
Inglisebe allotted to
-
Saksafallen
23.
Ingliseblunder
-
IngliseTo move blindly or clumsily
-
Saksastolpern, herumtappen
24.
Inglisebreak a leg
-
SaksaHals- und Beinbruch
25.
Inglisehappily ever after
-
Inglisehappily until one's death
-
Saksaund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
26.
Ingliseinside out
-
Saksaumgekrempelt, auf links
-
Saksaumgekrempelt, auf links
27.
Ingliseby all means
-
Ingliseemphatically yes, definitely
-
Saksaunbedingt
28.
Inglisenever say die
-
Inglisedo not despair
-
Saksanicht ablegen, ablegen
29.
30.
Ingliseagainst all odds
-
Inglisedespite seemingly insurmountable opposition or probability
-
Saksaentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten
31.
Inglisehenpecked
-
Saksaunter dem Pantoffel, Pantoffelheld
32.
33.
Inglisenight|last
-
Inglisefinally
-
Saksazuletzt
34.
Inglisejustice|an
-
Inglisein each, to or for each, per
-
Saksapro, dendie
35.
Inglisebiweekly
-
Inglisetwice a week
-
Saksazweimal pro#German
36.
Ingliseunderlying
-
Ingliselying underneath
-
Saksadarunterliegend
37.
Ingliseultimately
-
Saksaletztendlich
38.
39.
Inglisein the long run
-
Ingliseeventually
-
Saksaauf lange Sicht, langfristig
40.
Ingliseeventually
-
Inglisein the end
-
Saksaschließlich, letztendlich
41.
Inglisealways
-
Ingliseat all times
-
Saksaimmer, stets, ständig
42.
Ingliseplug in
-
Ingliseconnect an electrical device
-
Saksaeinstecken
43.
Inglisepeppermint
-
Ingliseconfection
-
SaksaPfefferminzbonbon
44.
Ingliseoutcast|an
-
Inglisein each, to or for each, per
-
Saksapro, dendie
45.
Inglisefall
-
Saksafallen
Inglisefall
-
Inglisecome down or descend
-
Saksafallen
Inglisefall
-
Saksafallen
Inglisefall
-
Inglisebe allotted to
-
Saksafallen
46.
Ingliserecall
-
Ingliseto remember, recollect
-
Saksaerinnerngedenken
47.
Inglisetruth|an
-
Inglisein each, to or for each, per
-
Saksapro, dendie
48.
Ingliseon all fours
-
Ingliseon hands and knees
-
Saksaauf allen vieren
49.
Ingliseunderway
-
Inglisein motion, in progress, being done or carried out
-
Saksaim Gange, unterwegs
50.
Ingliseunderneath
-
Inglisebelow, in a place beneath
-
Saksaunten
Ingliseunderneath
-
Saksaunten
Ingliseunderneath
-
Ingliseunder, below, beneath
-
Saksaunterhalb
51.
Ingliseunder
-
Inglisein a lower level than
-
Saksaunter
Ingliseunder
-
Inglisebeneath the surface o
-
Saksaunter
52.
Ingliseshod
-
Inglisehaving tires equipped
-
Saksabereift
53.
Inglisearachnophobia
-
SaksaArachnophobie
54.
Ingliseall the same
-
Ingliseanyway, nevertheless, nonetheless
-
Saksatrotzde, immerhin
55.
Inglisewhaling
-
Inglisepractice of hunting whales
-
SaksaWalfang
56.
Inglisedraft
-
IngliseReferring to drinks on tap
-
Saksavom Fass
57.
58.
Ingliseeverybody
-
Ingliseall people
-
Saksaalle
59.
Inglisestraggle
-
Saksaabspreizen, ausstrecken, herausstehen, wuchern, sich zerstreuen
60.
Ingliselightly
-
Inglisein a light manner
-
Saksaleicht
61.
Ingliseat least
-
Ingliseat a lower limit
-
Saksamindestens, zumindest, wenigstens
62.
Inglisebridge|an
-
Inglisein each, to or for each, per
-
Saksapro, dendie
63.
64.
Inglisechop|especially
-
SaksaHieb
65.
Inglisecesspool
-
Ingliseplace for sewage
-
SaksaJauchegrubeSenkgrube
English translator: German English alla Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare