avere Rumeenia -
1.
Ingliseoriginate
-
Ingliseto take first existence, have origin
-
Saksaentstehen, entspringen
-
Ungariered, származik
-
Itaaliaoriginare, avere origine
-
Scotsoreeginate
-
Luxembourgishcheckhuelen hir quell
2.
3.
Inglisehave
-
Araabiaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Aragonesetener
-
Aromaniana
-
Asturiantener
-
Bretonkaout, endevout
-
Mandarin有擁有
-
Min Dong有
-
Dalmatianavar
-
Extremadurantenel
-
Friulianvê
-
Gamilaraaybaraay
-
Alemannic Germanhaa
-
Ancient Greekἔχω
-
Greenlandicqar
-
Hindiरखना
-
Ungaribír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandieiga, vera með
-
Interlinguahaber
-
Isanneeded
-
Istriotavì
-
Khmerមាន
-
Kurdishhebûn, heyîn
-
Laoມີ
-
Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Lojbanponse
-
Low Germanhebben
-
Lüᦙᦲ
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Maoriwhai
-
Mongolianбайх
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Föhr-Amrum and Sylt dialecthaa
-
Hallig and Mooringheewe
-
Helgolandhoa
-
Northern Thaiᨾᩦ
-
Novialhave
-
Occitanaver
-
Old Englishhabban
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Old Portuguesetẽer
-
Old Provençalaver
-
Old Saxonhebbian
-
Pennsylvania Germanhawwe
-
Piedmonteseavèj
-
Portugaliter, possuir
-
Rumeeniaavea
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Veneиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardinianàere, ai, àiri
-
Scotshae
-
Cyrillicимати
-
Romanimati
-
Shanneeded
-
Lower Sorbianměś
-
Upper Sorbianměć
-
Rootsiäga, ha
-
Tajikдоштан
-
Türgisahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Vietnamesecó
-
Vilamovianhon
-
Volapüklabön
-
Yiddishהאָבן
-
Zhuangmiz, miƨ
-
Zuluqualzu
Inglisehave
-
Ingliseauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
-
Hollandihebben, zijn
-
Esperantoesti, jam#Esperantowith verb in simple tense
-
Prantsuseavoir qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
-
Saksahaben, sein
-
Ancientqualifier
-
Istriotavì
-
Itaaliaavere qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
-
Lojbanba'o
-
North Frisianqualifierfrr
-
Novialha
-
Old Englishhabban
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Old Saxonhebbian
-
Portugaliusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá
-
Rumeeniaavea
-
Yiddishהאָבן
4.
Inglisestreets|mean
-
Ingliseto intend, plan on doing
-
Czechchtít, plánovat
-
Hollandiwillen, van plan zijn
-
Itaaliavolere, avere l'intenzione, intendere
-
Ladinavolo, habeo in animo
-
Portugalipretender, tencionar
-
Rumeeniavrea, avea intenția, gândi
-
Hispaaniapretender, intentar
-
Tagalogisadyain, kusain, tikisin
-
Teluguపధకము వేయు
5.
Inglisetrust
-
Aromanianmi-ncred
-
Soomeluottaa, uskoa
-
Ungaribízik, megbízik
-
Irishdóchas a bheith agat as, iontaoibh a bheith agat as
-
Itaaliafidare, avere fiducia
-
Khmerទុកចិត្ត
-
Nahuatltemachia
-
Ngazidja Comorianhwamini
-
Norrastole på, ha tillit til
-
Rumeeniaa se încrede
-
Rootsilita på, ha tillit till
6.
Inglisethirst
-
Aromaniannsitedz
-
Egyptianjb
-
Idodurstar
-
Portugaliter sede, estar com sede
-
Quechuach'akichikuy, ch'akiy
-
Rumeeniaînseta, fie sete qualifier
7.
Inglisemean|mean
-
Ingliseto intend, plan on doing
-
Czechchtít, plánovat
-
Hollandiwillen, van plan zijn
-
Itaaliavolere, avere l'intenzione, intendere
-
Ladinavolo, habeo in animo
-
Portugalipretender, tencionar
-
Rumeeniavrea, avea intenția, gândi
-
Hispaaniapretender, intentar
-
Tagalogisadyain, kusain, tikisin
-
Teluguపధకము వేయు
8.
Ingliseassets
-
Aromanianaveari
-
Mandarin資產
-
Soomeomaisuus, varat
-
Hiligaynonabir
-
Rumeeniaavere
-
Teluguఆస్తి
9.
Inglisemake sense
-
Asturiantener sentíu
-
Catalantenir sentit, fer sentit
-
Mandarin有意義
-
Hollandikloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Prantsuseavoir du sens, tenir debout qualifier
-
SaksaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Ungarilogikus, értelmes, érthető
-
Rumeeniaavea sens
-
Veneиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Hispaaniatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Rootsivara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
-
Asturiantener sentíu
-
Catalantenir sentit, fer sentit
-
Mandarin有意義
-
Hollandikloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Prantsuseavoir du sens, tenir debout qualifier
-
SaksaSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Ungarilogikus, értelmes, érthető
-
Rumeeniaavea sens
-
Veneиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Hispaaniatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Rootsivara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
10.
Inglisewealth
-
Ingliseriches, valuable material possessions
-
Armenianհարստություն, ինչք, բարիք
-
Aromanianaveari
-
Mandarin財富
-
Soomerikkaus, varallisuus, rikkaudet
-
Ancientπλοῦτος
-
Hindiधन
-
Khmerវត្ថុ
-
Kriogentri
-
Malaykekayaan
-
Rumeeniaavere
-
Sanskritधन्य
-
Cyrillicбогатство
-
Romanbogatstvo
-
Teluguఐశ్వర్యము
-
Türgiservet, varlık
-
Uzbekboylik
-
Vietnamesetài phúc (
-
Volapüklieg
-
Yiddishרײַכקײַט
-
ǃXóõǂkxʻái
Inglisewealth
-
Inglisepower, of the kind associated with a great deal of money
-
Serbo-Croatiancheckbogatstvo
-
Serbo-Croatiancheckbogatstvo
-
Rumeeniacheckavere
-
Cyrillicбогатство g
-
Romanbogatstvo g
-
Telugucheckసంపద (saMpada)
11.
Inglisehot
-
Makedoonia'I am hot': топло ми е (tóplo mi e), жешко ми е (žéško mi e)
-
Zazakiger
12.
13.
Inglisefeel like
-
Inglisehave a desire for something, or to do something
-
Bengaliইচ্ছা হওয়া
-
Mandarin想要想有興趣
-
Soometehdä mieli, huvittaa
-
Portugaliter vontade de, querer
-
Hispaaniatener ganas de, apetecer
14.
Inglisepossess
-
Ingliseto have, to have ownership o
-
Araabiaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ
-
Mandarin抱有具有所有
-
Taanibesidde, eje
-
Ungaribír, birtokol, van
-
Itaaliapossedere, avere
-
Khmerneeded
-
Ladinahabeo, possideo, teneo
-
Novialhave
-
Portugalipossuir, ter
-
Rumeeniaavea, deține, poseda
-
Rootsiinneha, besitta, äga
-
Türgisahip olmak, malik olmak
-
Vietnamesesở hữu
-
Zhuangmiz
15.
16.
Inglisemean
-
Ingliseto intend, plan on doing
-
Czechchtít, plánovat
-
Hollandiwillen, van plan zijn
-
Itaaliavolere, avere l'intenzione, intendere
-
Ladinavolo, habeo in animo
-
Portugalipretender, tencionar
-
Rumeeniavrea, avea intenția, gândi
-
Hispaaniapretender, intentar
-
Tagalogisadyain, kusain, tikisin
-
Teluguపధకము వేయు
17.
Inglisetake place
-
Araabiaحَدَثَ, جَرَى
-
Mandarin發生
-
Hollandiplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden
-
Soometapahtua, järjestää, käydä
-
Prantsuseavoir lieu, se dérouler
-
Kreekaσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα
-
Ladinaafitar, subeo
-
Ladinafio, accido
-
Norrafinne sted, skje, hende
-
Portugaliacontecer, ocorrer, haver
-
Scottish gaelicgabh àite, tachair
-
Vietnamesexảy ra
18.
Inglisebackfire
-
Soomeepäonnistua, kostautua, mennä pieleen
-
Prantsusese retourner contre, avoir l'effet inverse
-
Saksafehlschlagen, nach hinten losgehen
-
Portugalisair pela culatra, sair o tiro pela culatra
-
Serbo-Croatianvratiti se, obiti se o glavu
-
Hispaaniasalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto
19.
Ingliseretch
-
Mongolianогих
-
Normanhaler au tchoeu
-
Maoripūtanetane, whakapoutiki
-
Serbo-Croatiannapinjati se na povraćanje
20.
English translator: Romanian avere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare