adult Rumeenia - Tšehhi

1.

• Inglisean adult who is sexually attracted to children

• Armenianմանկապիղծ

• Chinese

• Czechpedofil

• Taanipædofil

• Hollandipedofiel

• Soomepedofiili

• Prantsusepédophile

• Kreekaπαιδεραστής

• Irishpéidifileach

• Itaaliapedofilo

• Jaapani小児性愛者小児愛者ロリコン

• Makedooniaпедофил

• Norrapedofili

• Poolapedofil

• Portugalipedófilo

• Veneпедофи́л

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapedófilo

• Rootsipedofil

2.

• Inglisefully developed

• Araabiaنَاضِج, رَاشِد, مُعَتَّق

• Armenianհասուն

• Basquezori

• Catalanmadur

• Chamicurochelti

• Chinese

• Czechdospělý, zralý

• Esperantomatura

• Soomekypsä

• Prantsusemûr, mature

• Saksarei, gereift

• Irishfoirfe

• Itaaliamaturo

• Jaapani成熟

• Ladinamaturus

• Maoripakeke

• Pooladojrzały

• Portugalimaduro

• Rumeeniamatur

• Veneзре́лый, взро́слый, развито́й

• Scottish gaelicabaich, inbheach qualifier

• Hispaaniamaduro, qualifieres

• Rootsimogen

• Türgiolgun, yetişkin, ergin, erişkin, reşit, kamil

• 
  

• Ingliseto gain experience or wisdom with age

• Catalanmadurar

• Soomekypsyä

• Prantsusemûrir, devenir mature

• Idoadulteskar

• Hispaaniamadurar

• Rootsimogna

3.

• Inglisetitle of adult male

• Albaaniazotëri

• Apache

• Araabiaسَيِّد

• Armenianպարոն

• Aromaniandomnu

• Basquejauna

• Valgeveneпан

• Bulgaariaгосподин

• Catalansenyor

• Chamicurochmes̈hona

• Chinese

• Czechpán

• Dalmatiansinaur

• Hollandimeneer

• Erzyaчиряз

• Esperantosinjoro

• Soomeherra

• Prantsusemonsieur

• Friulianmissâr, signôr

• SaksaHerr

• Kreekaκύριος

• Hindiश्रीसाहिब

• Ungariúr

• Islandiherra

• Indoneesiatuan, bapak

• Itaaliasignore

• Jaapaniさん氏

• Korean씨님미스터

• Ladinadominus

• Makedooniaгосподин

• Malay

• Navajohastiin

• Norraherr

• Occitansénher

• Poolapan

• Portugalisenhor

• Rumeeniadomn

• Veneгосподи́н

• Sardiniansannori, segnore, segnori, sennore

• Scottish gaelicMaighstir

• Serbo-Croatianгосподинgospodin

• Slovakipán

• Slovenegospod

• Sorbian

• Hispaaniaseñor

• Rootsiherr

• Tagalogiginoo

• Taiนาย

• Ukrainianпан

• Urduصاحب

• Uzbekjanob

• Yiddishאדוני

4.

• Ingliseinstitution for adult education at a basic or intermediate level

• Chinese

• Soomeopisto, oppilaitos, aikuisoppilaitos

• SaksaBerufskolleg

• Jaapani大学

• Leedukoledžas

• Normancollège

• Pärsiaآموزشگاه

• Portugalifaculdade

• Rumeeniacolegiu

• VeneПТУ

• Welshcoleg

5.

• Ingliseto mature and become an adult

• Araabiaكَبُرَ

• Chinese

• Esperantoplenkreski

• Soomekasvaa#Finnishfi

• Prantsusegrandir

• Saksaerwachsen, aufwachsen

• Kreekaμεγαλώνω

• Ungarifelnő

• Idoadulteskar

• Jaapani成長

• Ngazidja Comorianhuliawangushia

• Norravokse opp, bli voksen

• Pooladorastać

• Portugalicrescer

• Veneрасти́вы́расти

• Serbo-Croatianòdrāstiодра́стати

• Hispaaniacrecer

• Rootsiväxa upp, bli vuxen

• Türgibüyümek, yetişmek

6.

• Inglisefully grown human

• Araabiaبَالِغ

• Armenianմեծահասակ, չափահաս

• Asturianadultu

• Valgeveneдаро́слыдаро́слая

• Bulgaariaвъзрастен

• Catalanadult

• Chinese

• Czechdospělý

• Taanivoksen

• Hollandivolwassene

• Esperantoplenkreskulo

• Eestitäiskasvanu, täisealine

• Soomeaikuinen

• Prantsuseadulte

• Galicianadulto

• SaksaErwachsener

• Kreekaενήλικας

• Hebre מבוגרמבוגרת

• Hindiवयस्क

• Ungarifelnőtt

• Islandifullorðinn

• Idoadulto

• Itaaliaadulto

• Jaapani成人

• Korean성인어른

• Laoຜູ້ໃຫ່ຍ

• Lätipieaugušais

• Leedusuaugęs

• Makedooniaвозрасен

• Maoripakeke qualifierpāhake

• Norravoksen

• Novialadulte

• Okinawan大人

• Oriyaପ୍ରାପ୍ତବୟସ୍କ

• Pärsiaبزرگسال

• Pooladorosły

• Portugaliadulto

• Rumeeniaadult

• Veneвзро́слый

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseවැඩිහිටියා

• Slovakidospelý

• Sloveneodrasel

• Hispaaniaadulto

• Suahiilimtu mzima

• Rootsivuxen

• Tagalogimaygulang, nasagulang, adulto

• Taiผู้ใหญ่

• Türgiyetişkin

• Ukrainianдоро́слийдоро́сла

• Vietnamesengười lớn

• 
  

• Inglisefully grown

• Armenianհասուն

• Asturianadultu

• Valgeveneдаро́слы

• Bulgaariaвъзрастен, пълнолетен

• Catalanadult

• Chinese

• Czechdospělý

• Hollandivolwassen

• Esperantoplenkreska

• Prantsuseadulte

• Galicianadulto

• Saksaerwachsen

• Hindiवयस्क

• Itaaliaadulto

• Korean다 자란다 자란

• Lätipieaudzis

• Novialadulti

• Pooladorosły

• Portugaliadulto

• Rumeeniaadult

• Veneвзро́слый

• Slovakidospelý

• Sloveneodrasel

• Hispaaniaadulto

• Rootsivuxen

• Tagalogibaner

• Türgiyetişkin, ergin

• Ukrainianдоро́слий

• 
  

• Ingliseintended for adults

• Bulgaariaза възрастни

• Korean성인의

• Rootsivuxen-

• Türgiyetişkin

7.

• Inglisethe meat of a deer

• Ainuユㇰハル

• Armenianեղջերվամիս, եղնիկի միս

• Asturianvenáu

• Basqueoreinki

• Chinese

• Esperantocervaĵo

• Soomehirvi, hirvenliha, peuranliha, kauriinliha (depending on the kind of deer)

• Prantsuseviande de biche

• Georgianneeded

• SaksaRehfleisch

• Kreekaελάφι

• Hebre needed

• Ungariszarvashús

• Irishfiafheoil

• Itaaliacarne di cervo

• Jaapani鹿肉

• Leeduelniena

• Makedooniaсрнешко

• Malaydaging rusa

• Portugalicarne de cervo

• Veneолени́на

• Scottish gaelicsitheann

• Slovenedivjačina

• Hispaaniacarne de venado

• Suahiilinyama ya kulungu

• Rootsihjortkött

• Tagalogikarning-usa

• Taiเนื้อกวาง

• Volapükstägamit, qualifiervo

8.

• Inglisenocturnal insects

• Catalanformiga lleó

• Chinese

• Czechmravkolev

• Soomemuurahaiskorento gloss

• Prantsusefourmi-lion

• SaksaAmeisenlöwe

• Hebre אֲרִינָמָל

• Isthmus Zapotecberendrú

• Itaaliaformicaleone

• Jaapaniウスバカゲロウ

• Kazakhкүреңке

• Navajoaniłtʼániitsʼóóz, aniłtʼánii biyázhí

• Poolamrówkolew

• Portugaliformiga-leão

• Rumeenialeul-furnicilor

• Veneмуравьи́ный лев

• Hispaaniamirmelóntido

9.

• Inglisesexual feeling or desire by adults towards children

• Araabiaغُلْمَانِيَّة

• Chinese

• Czechpedofilie

• Taanipædofili

• Hollandipedofilie, knapenliefde

• Soomepedofilia

• Prantsusepédophilie

• Galicianpedofilia

• SaksaPädophilie

• Kreekaπαιδοφιλία

• Hebre פֶּדוֹפִילְיָה

• Irishpéidifilia

• Itaaliapedofilia

• Jaapani小児性愛児童性愛ペドフィリア

• Korean소아성애

• Pärsiaپدوفیلی

• Poolapedofilia

• Portugalipedofilia

• Veneпедофили́я

• Hispaaniapedofilia

• Rootsipedofili

• Vietnameseái nhi

• 
  

• Inglisequalifier

• Soomepedofilia

• 
  

• Inglisesexual acts between adults and children

• Chinese

• Soomepedofilia

• Veneпедофили́я

• Taicheckการเป็นเฒ่าหัวงู

10.

• Ingliseperson of small stature of adult height less than 4'10"

• Araabiaقَزَم

• Armenianթզուկ

• Basquenano, epotx

• Burmeseပုတို

• Chinese

• Czechtrpaslík

• Taanidværg

• Hollandidwerg

• Soomekääpiö

• Prantsusenain

• Georgianჯუჯა

• SaksaZwergLiliputaner

• Itaalianano

• Jaapani小人ちびミゼット

• Laoຄົນແຈ້

• Makedooniaџуџекепец

• Mongolianодой хүн

• Poolakarzeł

• Portugalianão

• Veneлилипу́т

• Hispaaniaenano

• Rootsidvärg

• Taiคนเล็กคนแคระ

• Vietnameserất nhỏ, chú lùn

11.

• Inglisean adult who cares for a child who has been placed in foster care

• Soomekasvatusvanhempi, sijaisvanhempi, perhehoitaja

• Ungarinevelőszülő

• Irishaltramaí

• Itaaliagenitore adottivo

• Manxdolteyder

• Maorimatua whāngai

• Veneприёмный роди́тель

• Volapükqualifiervovo

12.

• Ingliseretention of juvenile characteristics in the adult

• Chinese

• Soomeneotenia, vajaa#Finnishfi

• Prantsusenéoténie

• SaksaNeotenie

• Irishneoitineacht

• Itaalianeotenia

• Jaapaniネオテニー

• Poolaneotenia

• Veneнеоте́ния

13.

• Ingliseadult

• Itaaliaadulto

14.

• Inglisevariety adult entertainment show

• Araabiaعَرْض مَسْرَحِيّ هَزْلِيّ

• Taanivarieté

15.

• Inglisemiddle-aged person who participates of youth culture

• Prantsuseadulescent

• Portugaliadultescente

16.

• Ingliseadult male deer

• Armenianեղջերու

• Chamicurocheshana

• Chinese

• Czechjelen

• Hollandihertenbok

• Esperantovircervo

• Faroesehjørtur

• Soomeuroshirvi,

• Prantsusecerf

• SaksaHirschRothirsch

• Hebre אייל

• Ungariszarvas

• Islandihjörtur

• Idoqualifierio

• Itaaliacervo

• Navajobįįhkąʼ

• Normanchèr

• Norrahjort, kronhjort

• Old Norsehjǫrtr

• Poolajeleń, rogacz

• Portugaliveado adulto

• Rumeeniacerb

• Veneоле́нь

• Scottish gaelicdamh

• Serbo-Croatian

• Slovakijeleň

• Hispaaniaciervo

• Rootsihjort, hjorthane

• Tagalogipamurulan

• Volapükqualifiervovo

17.

• Inglisereach a specific age where one is legally considered to be an adult

• Chinese

• Soometulla täysi-ikäiseksi

• Saksavolljährig werden

• Idoadulteskar

• Itaaliadiventare maggiorenne

• Rumeeniaajunge la majorat

• Veneneeded

• Scottish gaelicthig gu ìre

• Hispaaniaalcanzar la mayoría de edad

• Rootsibli myndig

18.

• Ingliseadult jumpsuit

• Chinese

• Hollandiromper

• Soomehaalari

• Veneneeded

19.

• Inglisemedicine: a softening of adult bones due to inadequate mineralization

• Soomeosteomalasia

• Irishoistéamalaice

• Itaaliaosteomalacia

• Poolaosteomalacja

• Portugaliosteomalacia

20.

• Ingliseadult male with a spouse and children to whose well-being he is dedicated

• Irishfear clainne

21.

• Inglisemale, man

• Araabiaرَجُل

• Bengaliছেলে

• Bulgaariaчовекприятел

• Catalanpaio

• Chinese

• Cornishden

• Czechchlap, chlápekmaník

• Hollandikerelgozer

• Esperantoulo

• Soomekundi

• Prantsusemec

• SaksaTyp

• Ungarisrác

• Idokerlo

• Itaaliatipo

• Jaapaniやつ奴

• Maoriautaia

• Normanbouonhoumme

• Korean녀석

• Kurdish

• Low German

• Makedooniaдечкотип

• Poolafacet

• Portugalitipocara qualifier

• Rumeeniatip

• Veneпа́реньмолодо́й челове́к

• Scotschiel

• Scottish gaelicgille

• Shorоол

• Hispaaniachecktipocuatees

• Rootsikille

• Welshboi

• Yiddishחבֿרה־מאַן

22.

• Inglisetime of life

• Chinese

• Czechdospělost

• Soometäysi-ikäisyys, aikuisuus

• Prantsuseâge adulte

• SaksaErwachsenenalter

• Hebre בַּגְרוּת

• Hindiवयस्कता

• Jaapani成人

• Ladinaadulta aetas

• Pooladorosłość

• Portugaliadultez

• Veneзре́лостьсовершенноле́тие

• Hispaaniaedad adulta

• Rootsivuxendom

• Türgiyetişkinlik

23.

• Inglisetime after which adult material may be broadcast

• Hispaaniados rombos

24.

• Inglisepractitioner of pederasty

• Araabiaلُوطِيّ

• Valgeveneпедэраст

• Bulgaariaпедераст

• Catalanpederasta

• Chinese

• Czechpederast

• Taanipæderast

• Hollandipederast

• Esperantopederasto

• Eestipederast, pede

• Soomepederasti

• Prantsusepédéraste

• SaksaPäderast

• Kreekaπαιδεραστής

• Irishpéidearastach

• Itaaliapederasta

• Jaapani男色者

• Leedupederastas

• Makedooniaпедераст

• Portugalipederasta

• Rumeeniapederast

• Veneпедера́стпе́дикпи́дор

• Serbo-Croatian

• Slovakipederast

• Slovenepederast

• Hispaaniapederasta

• Rootsipederast

• Türgioğlancı

• Ukrainianпедераст

25.

• Inglisefully grown human

• Araabiaبَالِغ

• Armenianմեծահասակ, չափահաս

• Asturianadultu

• Valgeveneдаро́слыдаро́слая

• Bulgaariaвъзрастен

• Catalanadult

• Chinese

• Czechdospělý

• Taanivoksen

• Hollandivolwassene

• Esperantoplenkreskulo

• Eestitäiskasvanu, täisealine

• Soomeaikuinen

• Prantsuseadulte

• Galicianadulto

• SaksaErwachsener

• Kreekaενήλικας

• Hebre מבוגרמבוגרת

• Hindiवयस्क

• Ungarifelnőtt

• Islandifullorðinn

• Idoadulto

• Itaaliaadulto

• Jaapani成人

• Korean성인어른

• Laoຜູ້ໃຫ່ຍ

• Lätipieaugušais

• Leedusuaugęs

• Makedooniaвозрасен

• Maoripakeke qualifierpāhake

• Norravoksen

• Novialadulte

• Okinawan大人

• Oriyaପ୍ରାପ୍ତବୟସ୍କ

• Pärsiaبزرگسال

• Pooladorosły

• Portugaliadulto

• Rumeeniaadult

• Veneвзро́слый

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseවැඩිහිටියා

• Slovakidospelý

• Sloveneodrasel

• Hispaaniaadulto

• Suahiilimtu mzima

• Rootsivuxen

• Tagalogimaygulang, nasagulang, adulto

• Taiผู้ใหญ่

• Türgiyetişkin

• Ukrainianдоро́слийдоро́сла

• Vietnamesengười lớn

• 
  

• Inglisefully grown

• Armenianհասուն

• Asturianadultu

• Valgeveneдаро́слы

• Bulgaariaвъзрастен, пълнолетен

• Catalanadult

• Chinese

• Czechdospělý

• Hollandivolwassen

• Esperantoplenkreska

• Prantsuseadulte

• Galicianadulto

• Saksaerwachsen

• Hindiवयस्क

• Itaaliaadulto

• Korean다 자란

• Lätipieaudzis

• Novialadulti

• Pooladorosły

• Portugaliadulto

• Rumeeniaadult

• Veneвзро́слый

• Slovakidospelý

• Sloveneodrasel

• Hispaaniaadulto

• Rootsivuxen

• Tagalogibaner

• Türgiyetişkin, ergin

• Ukrainianдоро́слий

• 
  

• Ingliseintended for adults

• Bulgaariaза възрастни

• Korean성인의

• Veneдля взро́слых

• Rootsivuxen-

• Türgiyetişkin

26.

• Ingliseold enough to be considered an adult

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechplnoletý

• Hollandimeerderjarig, volwassen

• Soometäysi-ikäinen

• Prantsusemajorité

• Saksavolljährig

• Ungarinagykorú

• Itaaliamaggiorenne

• Jaapani成年者

• Norramyndig

• Portugalimaior

• Veneсовершенноле́тний

• Hispaaniamayor de edad

• Rootsimyndig

27.

• Ingliseadult male singer

• Catalancontratenor

• Soomekontratenori

• Prantsusecontreténor

• Georgianკონტრტენორი

• SaksaCountertenor

• Itaaliacontraltista

• Poolakontratenor

• Portugalicontratenor

• Hispaaniacontratenor

28.

• Inglisewhat is your name?

• Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?

• Afrikaanswat is jou naam?

• Albaaniasi quheni? qualifier

• American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact

• Araabiaqualifierar

• Armenianանունդ ո՞նց ա qualifier

• Asturiancómo te llames

• Azeriadınız nədir? qualifier

• Basquenola izena duzu?, zein da zure izena?

• Valgeveneяк цябе́ клі́чуць? qualifier

• Bengaliqualifierbnbn

• Bulgaariaкак се ка́зваш? qualifier

• Burmeseခင်ဗျား နာမည် ဘယ်လို ခေါ်သလဲ။‎ qualifier

• Catalancom et dius? qualifiercom et diuen? qualifier

• Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?

• Chechenхьан цӏe хӏу ю?

• CherokeeᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ?

• Chichewadzina lanu ndani?

• Chinese

• Chocta chi-hohchifo yat naⁿta?

• Chuvashсана мӗнле ҫенӗҫе?

• Copticⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ? gloss

• Crimean Tataradıñız ne? qualifier

• Czechjak se jmenuješ? qualifier

• Taanihvad hedder du? qualifier

• Hollandihoe heet u? qualifierwat is uw naam? qualifier

• Esperantokio estas via nomo?

• Eestimis su nimi on? qualifier

• Extremaduran¿cómu se llama usté? qualifier

• Faroesehvussu eita tygum? qualifier

• Soomemikä teidän nimenne on? qualifier

• Prantsusecomment vous appelez-vous ? qualifier

• Galiciancomo se chama?

• Georgianრა გქვიათ?, რა გქვია?

• Saksawie heißen Sie? qualifier

• Kreekaπώς σε λένε

• Gujaratiતમારુ નામ શું છે ? qualifier

• Hawaiianʻo wai kou inoa?

• Hebre מה שמך?מה שמך?

• Hiligaynonano imo ngalan?

• Hindiआपका नाम क्या है ? qualifierतेरा नाम क्या है ?

• Ungarihogy hívják?

• Islandihvað heitir þú? qualifier

• Idoquale vu nomesas?

• IndoneesiaSiapa namamu?, qualifierid

• ItaaliaCome si chiama? qualifier

• Jaapaniあなたのお名前は何ですか？

• Jingphona a mying hpa ta?

• Kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? qualifier

• Karachay-Balkarатынг къалайды сени

• Kazakhсіздің атыңыз кім?

• Khakasсинің адың кем?

• Khmerឈ្មោះអី?ឈ្មោះអ្វី?តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

• Korean성함이 어떻게 되세요?이름이 무엇입니까?

• Kurdish

• Kyrgyzсенин атың ким?

• Laoເຈົ້າຊື່ຫຍັງ

• Ladinaquod nomen tibi est?

• Lazneeded

• Low German

• Luhyaneeded

• Lule Samimij la duv namma

• Makedooniaка́ко се ви́каш?ка́ко се ви́кате?

• Malaysiapa nama anda? qualifiersiapa nama awak? qualifier

• Malayalamഎന്താണ് നിന്റെ പേര്?

• Maoriko wai tō ingoa?

• Mapudunguniney pingeymi a

• Marathineeded

• MarshalleseEtam̧?

• Mongolianтаны нэр хэн бэ?

• Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?

• Ngazidja Comorianwe uparwa nɗo ?

• Norrahva heter du?

• Occitanneeded

• Ojibweaaniin ezhinikaazoyan?

• Ossetianneeded

• Pärsiaاسم شما چیست؟

• Poolajak się nazywasz? qualifier

• Portugaliqual é o teu nome?, como te chamas?

• Potawatomini je ezh ne kas yen?

• Rumeeniacum vă numiți? qualifier

• Veneкак тебя́ зову́т? qualifier

• Sanskritभवतः नाम किम्? qualifier

• Samoanʻo ai lou igoa?

• Scottish gaelicdè 'n t-ainm a tha ort? qualifier

• Sicilianneeded

• Sinhaleseඔයාගේ නම මොකක්ද?

• Sotholebitso la hao u mang? qualifier

• Hispaaniacómo se llama ustedcómo te llamascuál es su nombre

• Svanმა̈ჲ ჯაჟხა?

• Suahiilijina lako nani?

• Rootsivad heter du? qualifiervad är Ert namn? qualifier

• Tagalogiano po ang pangalan nila? qualifier

• Tajikноми шумо чист?

• Tamilஉங்க பெயர் என்ன?

• Tatarсинең исемең ничек? qualifier

• Teluguమీ పేరు ఏమిటి

• Taiคุณชื่ออะไรครับ qualifier

• Türgi

• Turkmenading nama?

• Tuvanадыңар кымыл? qualifier

• Ukrainian(formal) як вас зва́ти?

• Urduآپ کا نام کیا ھے؟

• Uzbek

• Vietnamese

• West frisianneeded

• Xhosangubani igama lakho?

• Yiddishוואָס איז אייער נאָמען?

• Yucatec Mayabix a k’aaba’

• Yup'ikkituuga atren?

• Zulungubani igama lakho?

29.

• Inglisean adult

• Bulgaariaвъзрастен

• Prantsuseadultegrand

• Ungarifelnőtt

30.

• IngliseAn adult male

• Prantsusegrand garçon

• IngliseAn adult male

• Prantsusegrand garçon

English translator: Romanian adult  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare