ruga Rumeenia - Galeegi
1.
-
Armenianխնդրել, հայցել
-
Czechžádat, požádat
-
Eestipaluma, soovima
-
Soomepyytää, anoa
-
Saksaanfordern, erwünschen, verlangen nach, begehren
-
Lätiprasīt, lūgt
-
Rumeeniacere, ruga
-
Rootsianhålla o, be, bedja, utbe sig, utbedja sig
-
Czechžádat, požádat
-
Soomepyytää, anoa
-
Prantsusedemander, prier
-
Saksaerbitten, ersuchen, bitten u
-
Lätiprasīt, lūgt
-
Portugalipedir, solicitar
-
Rumeeniacere, ruga
-
Rootsianmoda, begära, uppmana
-
Ladinacheckpetere, checkrogare
-
Hispaaniacheckdemandar, checkpedir, checksolicitar, checksolicitud
2.
-
Araabiaصَلَّى, imperfect: يُصَلِّي
-
Aromanianangrec, ngrec, or, auredz, pricad, rog,
-
Catalanresar, pregar
-
Taanibede, tilbede
-
Soomerukoilla, anoa, pyytää
-
Kazakhдұға оқу, намаз оқу
-
Ladinaōrō, precor
-
Portugalirezar, orar, pregar
-
Rumeeniaruga, închina
-
Tagalogimanalangin, magdasal
-
Yiddishבעטן, דאַוונען
-
Araabiaصَلَّى, imperfect: يُصَلِّي
-
Catalanresar, pregar
-
Malaysembah, sembahyang
-
Portugalirezar, orar
-
Rumeeniaruga
-
Hispaaniaorar, rogar
-
Rootsibedja, be
-
Vietnamesecầu, cầu nguyện
-
Rumeeniachecka (te) ruga
-
Telugucheckప్రార్థించు (1, 2, 3)
3.
-
Hollandiruig, ruw
-
Soomerosoinen, epätasainen, karu, kallioinen
-
Occitanruscós, rugós, rugat
-
Hispaaniafiludo, escabroso
-
Soomeepätasainen, epäsäännöllinen
-
Occitanrugat, rugós, ruscós, irregular
-
Veneнеро́вный, шерохова́тый
-
Hispaaniadespelotado, a lo natural, al lote
4.
-
Asturianentrugar, preguntar
-
Eestiküsima, pärima
-
Prantsusedemander, poser une question
-
Saksafragen, qualifierde
-
Hawaiiannīnau, ui
-
Islandispyrja, fregna
-
Irishceistigh, fiafraigh, iarr, fiosraigh
-
Itaaliachiedere, domandare, interrogare
-
Jamaican Creoleaax, ax
-
Khmerសួរ, សុំ
-
Latgalianlyugt, praseit
-
Ladinaquaerere, scisco, sciscitor, scito, scitor
-
Leedupaklausti, klausti, atsiklausti
-
Old Englishfriġnan, āscian
-
Old Frisianāskia, fregia
-
Old Norsefregna, spyrja
-
Quechuatapuy, tapui
-
Rumeeniaîntreba
-
Siciliandumannari, spiari, dimannari, addumannari, addimannari
-
Rootsifråga, spörja, ställa
-
Venetiandomandar, dimandar
-
Vietnamesehỏi, chất vấn
-
Welshgofyn, holi, ceisio
-
West frisianeaskje, freegje
-
Zulubuza, nxusa, ncenga, cela
-
Araabiaطَلَبَ, رَجَا
-
Azeridiləmək, arzu etmək, xahiş etmək, tələb etmək
-
Kreekaπαρακαλώ, ζητώ
-
Hawaiiannoi, ui
-
Islandispyrja, biðja
-
Irishiarr, pléigh
-
Itaaliachiedere, domandare
-
Khmerសួរ, សុំ
-
Ladinarogare, precari, quaero
-
Lätiprasīt, lūgt, pieprasīt
-
Portugalipedir, solicitar, requerer, requisitar
-
Rumeeniacere, invita, ruga
-
Hispaaniapedir, requerir
-
Venetiandomandar, dimandar
-
Welshgofyn, holi, ceisio
-
Zulubuza, nxusa, ncenga, cela
5.
6.
-
Armenianծալք, փոթ, կնճիռ
-
Hollandiplooi, kreukel
-
Soometaitos, laskos qualifierprässi qualifier
-
Bulgaariaпрегъвам, измачквам, мъна
-
Czechudělat záhyb, mnout
-
Soometaittaa, laskostaa, rypistää, prässätä
-
Türgiburuşturmak, kırıştırmak, örselemek
7.
-
Soomeryppy, juonne
-
Ungariegyenetlenség, gyűrődés
-
Maorihākorukoru, kurehe
-
Eestikorts, kortsud
-
Ungariránc, redő, barázda
-
Maorirehe, rehenga, ngene, hākorukoru
-
Türgiburuşukluk, kırışıklık
-
Inglisefault, imperfection or bug
-
Soomevika, virhe, bugi, lastentauti
-
Rumeeniacheckridincretitură
-
Ingliseto make wrinkles in, to cause to have wrinkles
-
Soomerypistää, kurtistaa
-
Prantsusefroisser, rider, plisser
-
Galicianengurrar, chafar
-
Itaaliaraggrinzire, spiegazzare
-
Rumeeniacuta, rida, încreți, zbârci, qualifierro
8.
-
Basquehar, beldar
-
Eestitõuk, röövik
-
Indoneesiaulat bulu, ulat
-
Maoritorongū, tōtorongū, whē, mokamoka
-
Navajowódítłʼooí, chʼosh ditłʼooí, wóshiiyishí qualifier
-
Rumeeniaomidă
-
Uzbekqurt, kapalak qurti
-
Vietnamesesâu, sâu ró, sâu bướ
-
Volapükjönul, qualifiervo
-
Soometelaketjutraktori, qualifierfi
-
Rumeeniașenilă
-
Suahiilicheckkiwavi (nc 7/8)
English translator: Romanian ruga Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare