lätt Rootsi -
1.
Ingliseeasy come, easy go
-
Ingliseeasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Czechlehce nabyl, lehce pozbyl
-
Taanihvad der kommer let, går let
-
Eestikergelt tulnud, kergelt läinud
-
Saksawie gewonnen, so zerronnen
-
Hebre בא בקלות, הולך בקלות
-
Ungarikönnyen jött, könnyen ment
-
Rumisenang dapat, senang habis
-
Jawiسنڠ داڤت, سنڠ هابيس
-
Poolałatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portugaliassim como vem, vai
-
Rumeeniacum a venit, așa a plecat
-
Veneкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Cyrillicкако дошло тако отишло
-
Slovenevse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Hispaanialo que el agua trae, el agua lleva
-
Rootsilätt fånget, lätt förgånget
-
Ingliseeasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Czechlehce nabyl, lehce pozbyl
-
Taanihvad der kommer let, går let
-
Eestikergelt tulnud, kergelt läinud
-
Saksawie gewonnen, so zerronnen
-
Hebre בא בקלות, הולך בקלות
-
Ungarikönnyen jött, könnyen ment
-
Jawiسنڠ داڤت, سنڠ هابيس
-
Rumisenang dapat, senang habis
-
Poolałatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portugaliassim como vem, vai
-
Rumeeniacum a venit, așa a plecat
-
Veneкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Cyrillicкако дошло тако отишло
-
Slovenevse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Hispaanialo que el agua trae, el agua lleva
-
Rootsilätt fånget, lätt förgånget
2.
Inglisemake light of
-
Mandarinneeded
-
Rootsita lätt på
3.
4.
Ingliseeasy as pie
-
Veneпро́ще па́реной ре́пы (easier than stewed turnip), раз плю́нуть (to spit once), как два па́льца обосса́ть (like pissing on two fingers) (vulgar)
-
Rootsilätt som en plätt
5.
Ingliseeasy
-
Aragonesefázil
-
Aromanianlishor, licshor, ljiushor
-
Asturianfácil
-
Azeriasan, rahat, yüngül
-
Bashkirеңел
-
Bengaliসহজ
-
Cebuanosayon
-
Mandarin容易簡單
-
Chuvashҫӑмӑл
-
Czechsnadný, jednoduchý, lehký
-
Taanilet, ne
-
Hollandimakkelijk, gemakkelijk
-
Eestikerge, lihtne
-
Saksaleicht, einfach
-
Ancient Greekῥᾴδιος
-
Haitian Creolefasil
-
Hindiआसान
-
Islandieinfaldur, léttur, auðvelt
-
Idofacila
-
Indoneesiamudah, gampang
-
Interlinguafacile
-
Irishfurasta, éasca, áiseach
-
Kazakhоңай, жеңіл
-
Kyrgyzжеңил, оңой
-
Laoງ່າຍ
-
Malaymudah
-
Maorimāmā, ngāwari, waingōhia
-
Mongolianхөнгөн, хялбар
-
Norralett, enkel
-
Novialfasili
-
Occitanaisit
-
Old Englisheaþe
-
Ottoman Turkishكولای
-
Poolałatwy, lekki, prosty
-
Sanskritसुलभसरल
-
Scottish gaelicsoirbh, furasda
-
Cyrillicлак
-
Romanlak
-
Sinhaleseලේසි
-
Slovakijednoduchý, ľahký
-
Lower Sorbianlažki
-
Rootsilätt
-
Tajikосон
-
Tatarҗиңел
-
Teluguసులభము
-
Türgikolay, rahat
-
Turkmenaňsat
-
Uzbekoson, qulay, yengil
-
Vietnamesedễ dàng, dễ
-
Walloonåjhey
-
Wolofcheckyomb
-
Yiddishגרינג
Ingliseeasy
-
Mandarin隨便
-
Taanilet på tråden, ne
-
Hollandimakkelijk, gemakkelijk
-
Serbo-Croatianлак, lak
-
Rootsilättfotad
6.
Inglisetipsy
-
Mandarin有點醉
-
Hollandiaangeschoten, tipsy
-
Soomehuppelissa, juovuksissa
-
Saksaangeheitert, beschwipst, betütert, angetrunken, beschwipst
-
Idoebrieta
-
Normanalleunmé, souard
-
Laoneeded
-
Mongolianneeded
-
Bokmålpussa
-
Rootsilätt berusad, dragen, salongsberusad
-
Tagalogimalainibay, balasing
-
Vietnamesengà ngà, tàng tàng
7.
8.
Ingliseeasily
-
Armenianհանգիստ, հեշտորեն, հեշտ, հեշտությամբ
-
Basqueaise, erraz
-
Mandarin容易地
-
Czechlehce, snadno, jednoduše
-
Dalmatianfázil
-
Georgianადვილად, მარტივად, იოლად
-
Interlinguafacilemente
-
Itaaliafacilmente, agevolmente
-
Normanaîsîment
-
Ladinafacile, faciliter
-
Occitanfacilament
-
Serbo-Croatianlako, лако
-
Rootsilätt
-
Türgikolayca, kolaylıkla
English translator: Swedish lätt Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare