obligation Rootsi - Tšehhi

1.

• Inglisebeneficiary of an obligation

• SaksaBerechtigter

• Korean채권자

• Rumeeniacreditor obligatar

• Rootsifordringsägare

2.

• Inglise(finance) condition of failing to meet an obligation

• Bulgaariaнеустойка

• Czechselhání

• Hollandiniet-nakoming

• Eestiviivitus

• Prantsusedéfaut

• SaksaFristversäumnisZahlungseinstellung

• Itaaliamoradefault

• Portugaliinadimplência

• Veneдефо́лт

• Hispaaniamora

• Rootsibetalningsinställelse

• Türgitemerrüt

3.

• Inglisedocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenianպարտատոմս

• Chinese

• Czechdluhopis

• Soomevelkakirja

• Prantsuseobligation

• SaksaObligation

• Ungarikötvény

• Itaaliaobbligazione

• Jaapani債券

• Poolazobowiązanie

• Portugalivínculo

• Veneоблига́ция

• Scottish gaelicbann

• Sloveneobveznica

• Rootsiobligation

• Tagalogipanagot

4.

• Inglisea duty, obligation or liability for which someone is responsible

• Araabiaمَسْؤُولِيَّة

• Armenianպատասխանատվություն

• Asturianresponsabilidá

• Bashkirяуаплылыҡ

• Basqueerantzukizun

• Valgeveneабавя́зак

• Catalanresponsabilitat

• Cebuanokatungdanan

• Chinese

• Czechodpovědnost, zodpovědnost

• Taaniansvar

• Hollandiverantwoordelijkheid

• Esperantorespondeco

• Soomevelvollisuus

• Prantsuseresponsabilité

• Galicianresponsabilidade

• SaksaVerantwortung

• Kreekaευθύνη

• Hindiज़िम्मेदारी

• Interlinguaresponsabilitate

• Irishfreagracht

• Itaaliaresponsabilità

• Jaapani責任

• Korean책임

• Kurdish

• Malaytanggungjawab

• Maorihaepapa, takohanga

• Norraansvar

• Occitanresponsabilitat

• Portugaliresponsabilidade

• Veneотве́тственность

• Hispaaniaresponsabilidad

• Suahiilijukumu, majukumu, madaraka

• Rootsiansvar

• Tagalogikapanagutan

• Teluguబాధ్యత

• Türgimesuliyet, sorumluluk

• Urduذِمّیداری

5.

• Inglisedocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenianպարտատոմս

• Chinese

• Czechdluhopis

• Soomevelkakirja

• Prantsuseobligation

• SaksaObligation

• Ungarikötvény

• Itaaliaobbligazione

• Jaapani債券

• Poolazobowiązanie

• Portugalivínculo

• Veneоблига́ция

• Scottish gaelicbann

• Sloveneobveznica

• Rootsiobligation

• Tagalogipanagot

6.

• Ingliseimposed on someone as an obligation, especially due to one's office

• Chinese

• Czechvyžadovaný

• Soomeasiaankuuluva, asiaan kuuluva, asianmukainen, tehtävän edellyttämä

• Saksaobligatorisch, Pflicht

• Itaaliaincombente, obbligatorio

• Portugaliincumbência

• Rumeeniaobligatoriu

• Veneвозло́женный

• Hispaaniaobligatorio

• Rootsiansvarig, pliktig, pliktskyldig

• Türgiyükümlü, ödevli, görevli

7.

• Ingliseaction, state of mind, or object one has an obligation to perform for another

• Araabiaدَيْن

• Armenianպարտք

• Aromanianborgi

• Bashkirбурыс

• Valgeveneдоўг

• Bulgaariaзадължение

• Catalandeute

• Chinese

• Czechdluh

• Dalmatiandebeta

• Taanigæld

• Hollandiverplichting, schuld

• Esperantoŝuldo

• Faroeseskuld

• Soomevelvoite

• Prantsusedette

• Georgianვალი, მოვალეობა

• SaksaSchuldVerpflichtung

• Kreekaχρέος

• Ungaritartozás, kötelezettség

• Itaaliadebitoimpegno

• Kurdishdeyn

• Lätiparāds

• LuxembourgishSchold

• Mapudungundefe

• Nauruanidùra

• Normandette

• Norragjeld

• Old Englishscyld

• Poolazobowiązaniedług

• Portugalidívida

• Rumeeniadatorie

• Veneдолг

• Scottish gaelicfiach

• Slovakidlh

• Slovenedôlg

• Hispaaniadeuda

• Suahiilideni

• Rootsiskuld

• Türgiborç

• Ukrainianборгзобов'я́зання

• West frisianskuld

8.

• Ingliseunavoidable catastrophe, voiding legal obligation

• Chinese

• Czechvyšší moc

• Hollandiovermacht

• Eestivääramatu jõud

• Soomeforce majeure, pakottava este

• Prantsusecas fortuit

• Kreekaανωτέρα βία

• Pärsiaفرس ماژور

• Portugaliforça maior

• Veneфорс-мажо́р

• Hispaaniafuerza mayor

• Rootsiforce majeure

• Ingliseunavoidable catastrophe, voiding legal obligation

• Chinese

• Czechvyšší moc

• Hollandiovermacht

• Eestivääramatu jõud

• Soomeforce majeure, ylivoimainen este

• Prantsusecas fortuit

• Saksahöhere Gewalt

• Kreekaανωτέρα βία

• Itaaliaforza maggiore

• Pärsiaفرس ماژور

• Portugaliforça maior

• Veneфорс-мажо́р

• Hispaaniafuerza mayor

• Rootsiforce majeure

9.

• Ingliseact of assuming a financial obligation

• Soomesitoutuminen

10.

• Ingliseone who acts without legal obligation

• Chinese

• Soomevapaaehtoinen

• Jaapani志願者

• Lätibrīvprātīgais, brīvprātīgs

• Portugalivoluntário

• Veneдоброво́лец

• Scottish gaelicsaor-thoileach

• Welshgwirfoddolwr

11.

• Ingliseagreement to pay money in order to clear a liability or obligation

• Soomehyvitys

12.

• IngliseTo free from an obligation, responsibility or task

• Bulgaariaосвобождавам от задължение

• Hollandiontheffen

• Soomevapauttaa vastuu

• Saksabefreien, entlasten, abnehmen, entbinden, entbinden, entlasten

• Kreekaαπαλλάσσω

• Veneосвобожда́ть

13.

• Ingliseongoing obligation for periodic payment

• Afrikaanspapgeld

• Chinese

• Soomeelatusapu, elatusmaksu

• Georgianალიმენტი

• Veneалименты

14.

• Ingliseintransitive: to discharge an obligation or debt

• Prantsusepayer

15.

• Inglisesomething that secures the fulfillment of an obligation

• Soometakaus, takuu

• SaksaSicherheit

• Kreekaεχέγγυο

• Lätidrošība

• Pärsiaوثیقه

• Veneгара́нтия

• Serbo-Croatianjamstvo

• Hispaaniagarantía, prenda, respaldo

• Rootsiborgensäkerhet

16.

• Inglisedocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenianպարտատոմս

• Chinese

• Czechdluhopis

• Soomevelkakirja

• Prantsuseobligation

• SaksaObligation

• Ungarikötvény

• Itaaliaobbligazione

• Jaapani債券

• Poolazobowiązanie

• Portugalivínculo

• Veneоблига́ция

• Scottish gaelicbann

• Sloveneobveznica

• Rootsiobligation

• Tagalogipanagot

17.

• Inglisea guarantee that a certain outcome or obligation will be fulfilled, security

• Soometakuu, takuusitoumus

• Irishurra

• Poolagwarancja

• Hispaaniagarantia, seguro

18.

• IngliseThe act of contravening a rule, regulation, or law, or of not fulfilling an obligation, promise, or agreement

• Veneнаруше́ние

• Rootsiöverträdelse

19.

• Ingliseto commit oneself to an obligation

• Saksaverpflichten

• Maorioati

• Poolaprzedsięwziąć

• Portugalidedicar, comprometer-se

• Veneруча́ться

• Slovenezavezati se

• Hispaaniacomprometerse

20.

• Ingliseact of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone

• Araabiaوَاجِب

• Valgeveneабавяза́цельстваабавя́зак

• Chinese

• Taanipligt

• Soomesitoutuminen

• Prantsuseobligation

• Georgianვალდებულება

• SaksaVerpflichtung

• Kreekaυποχρέωση

• Ungarikötelezettség

• Irishoibleagáid

• Jaapani義務責任

• Korean의무

• Portugaliobrigação

• Rumeeniaobligare

• Veneобяза́тельство

• Scottish gaeliccomain

• Hispaaniacomprometerse

• Tagalogiharapin

• Ukrainianзобов'язання

• Vietnamesenghĩa vụ (

• 
  

• Ingliselegal agreement

• Soomesitoumus

• Hispaaniacompromisoobligación

• Tagalogiharapin

• ar

• Hollandicheckverplichting

• Esperantocheckdevo, checkdevigo

• , obligation g

• SaksacheckVerpflichtung

• Itaaliacheckobbligo

• Hispaaniacheckobligación

• c

21.

• Inglisethe act of neglecting to perform an action one has an obligation to do

• Soomelaiminlyönti

• Kreekaπαράλειψη

• Irishfaillí

• Portugalinegligência

• Veneопло́шность

• Hispaaniaomisión

22.

• Ingliseto be under an obligation

• Hollandischuldig zijn

• Soomeolla velkaa

• Prantsusedevoir

• Kreekaχρωστάω

• Idodebar

• Itaaliadovere

• Ladinadebeo

• Occitandever

• Pärsiaمدیون بودنبدهکار بودن

• Poolabyć zobowiązany

• Portugalidever

• Rumeeniadatora

• Veneбыть до́лжным, быть обя́занным, быть в долгу́

• Slovenedolgovati

• Hispaaniadeber, adeudar

• Rootsivara skyldig

• TürgicheckBorçluluk, checkmüzayaka

23.

• Inglisefree from duty or obligation

• Bulgaariaосвободен

• Catalanexempt

• Czechoproštěný

• Taanifritaget

• Hollandivrijstellen

• Saksacheckbefreit, checkausgenommen

• Hebre פָּטוּר

• Maorihāmama, awere

• Norra

• Pärsiaمعاف

• Portugaliisento

• Rumeeniascutit

• Veneосвобождённый, свобо́дный

• Hispaaniaexento

• Rootsiundantagen

• Türgimua

24.

• IngliseUnder an obligation to do something for someone

• Hollandiverschuldigd, verplicht

• Soomevelvollinen

• Saksaverpflichtet

• Itaaliaobligato

• Lojbanbilga

• Norraforpliktet

• Poolazobligowany

• Portugaliobrigado

• Rumeeniaobligat

• Veneобя́занный

25.

• Inglisebond with no maturity date

• Czechvěčný dluhopis

• Rootsievig obligation

26.

• Ingliseobligation or duty

• SaksaPflichtVerpflichtung

• Hispaaniaincumbencia

27.

• Ingliseobligation or duty

• Soomekorvausvelvollisuus

• Irishcúiteamh

• Portugaliindenidade

• Slovakiodškodné

• Sloveneodškodnina

28.

• Ingliseexpressing obligation

• Valgevenequalifierbeпаві́ннапаві́нны

• Bulgaarianeeded

• Chinese

• Czechměl by

• Taaniskulle, burde

• Hollandimoeten, zou moeten

• Esperantodevi

• Soomepitäisi

• PrantsuseConditional form of devoir

• Georgianneeded

• Saksasollen, sollte, müsste

• Hindiचाहिए

• Islandieiga að

• Jaapaniべき

• Khmerneeded

• Ladinaqualifierla

• Lojban.ei

• Makedooniaтре́ба

• Malaypatut

• Norraburde

• Poolapowinienpowinno

• Portugalidever

• Rumeenianeeded

• Veneдо́лжен

• Scotsshud

• Sorbian

• HispaaniaConditional form of deber

• Rootsiböra

• Taiควร

• Türgimeli, -malı

• Urduچاہئے

• Vietnamesenên

• Welshdylu

29.

• Inglisebreak of a law or obligation

• Bulgaariaнарушение

• Hollandiinbreuk

• Soomequalifierfi

• Prantsuseinfraction

• SaksaVerstoß

• Itaaliainfrazione

• Occitanviolacion

• Norra

• Poolanaruszenie

• Portugaliinfração

• Veneнаруше́ние

• Scottish gaelicbriseadh

• Hispaaniaviolación

• Tagalogitalusira, pagtatalusira

• Türgikanun disi is yapmak

30.

• Ingliseparty bearing obligation

• Soomevelvollinen, velvoitettu

• SaksaVerpflichteter

• Korean채무자

• Rumeeniadebitor obligatar

31.

• Ingliseagreement to pay money in order to clear a liability or obligation

• Soomehyvitys

32.

• Inglisecapable of meeting obligations

• Soomeriittävä

• Jaapani充分足りる

33.

• Ingliselate or failing to pay a debt or other financial obligation

• Saksasäumig

• Rumeeniaîntârziat, neachitat, neplătit

• Veneуклоняться

• Hispaaniamoroso

• 
  

• IngliseFailing in or neglectful of a duty or obligation

• Czechdelikventní

• Hebre פושעני, חורג, חורג מהחוק, פורע־חוק

34.

• Inglisedocumentary obligation to pay a sum or to perform a contract

• Armenianպարտատոմս

• Chinese

• Czechdluhopis

• Soomevelkakirja

• Prantsuseobligation

• SaksaObligation

• Ungarikötvény

• Itaaliaobbligazione

• Jaapani債券

• Poolazobowiązanie

• Portugalivínculo

• Veneоблига́ция

• Scottish gaelicbann

• Sloveneobveznica

• Rootsiobligation

• Tagalogipanagot

35.

• Inglisesale of a security that one does not own, delivery obligation met by borrowing the security from another owner

• SaksaLeerverkauf

• Rootsiblankning

36.

• Ingliseindicating duty or obligation

• Valgevenequalifierbeпаві́ннапаві́нны

• Taaniburde

• Hollandimoeten, behoren

• Soomepitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional

• Prantsusedevoir

• Saksasollen

• Kreekaθα έπρεπε, όφειλε

• Itaaliadovere

• Ladinadēbeō, Use gerundive

• Occitandever, deure

• Portugalidever

• Veneдо́лжен, обя́зан

• Sorbian

• Hispaaniadeber in either indicative or conditional.

• Rootsiborde

• Welshdylu

• Yiddishזאָלן

37.

• Ingliseto discharge from an obligation

• Bulgaariaосвобождавам, (от задължение)

• Hollandivrijspreken, kwijtschelden, verlossen

• Soomevapauttaa (velvollisuus#Finnish

• Saksafreisprechen, entbinden, befreien, entlassen, erlassen, degagieren

• Kreekaαπαλλάσσω

• Jaapani解放

• Poolauniewinnić od zarzutu

• Portugaliabsolver

• Rumeeniaachita

• Veneосвобожда́ть

• Hispaaniaabsolver, exculpar

• Türgimuaf tutmak

38.

• Ingliseindicating determination or obligation

• Prantsuse(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger

• Itaalia(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare

• Korean되다하다

• Ladinadebeo

• Norraskulle

• Portugalidever, precisar

• Venequalifierruдолжна́должны́

• Rootsiböra

39.

• Inglisethat which one is morally or legally obligated to do

• Albaaniadetyra, detyrë

• Araabiaوَاجِب

• Armenianպարտք

• Bashkirбурыс

• Valgeveneдоўг

• Bulgaariaдълг

• Catalanobligació, deure

• Chinese

• Chuukesewis

• Crimean Tatarvazife

• Czechpovinnost

• Taanipligt

• Hollandiplicht

• Esperantodevo

• Eestikohustus

• Soomevelvollisuus

• Prantsusedevoir

• Georgianმოვალეობა

• SaksaPflicht

• Kreekaκαθήκον

• Hebre חובה

• Hindiशुल्क

• Ungarikötelesség

• Islandikvöð

• Itaaliadovere

• Jaapani義務

• Korean의무

• Ladinadēbitummūnus

• Lätipienākums

• Leedupareiga

• Low GermanPlicht

• Makedooniaдолжност

• Malayalamകടമ

• Maoritiuti

• Mongolianсуудал

• Norraplikt

• Old Englishpleoh

• Pärsiaتکلیف, وظیفه

• Poolaobowiązek

• Portugalidever

• Rumeeniadatorie

• Veneдолг

• Sanskritकर्तव्य

• Scottish gaeliccòir

• Serbo-Croatian

• Slovenedolžnost

• Hispaaniadeber

• Suahiilizamu

• Rootsiplikt

• Taiกิจงาน

• Türgigörev

• Ukrainianборг

• Vietnamesenhiệm vụ

40.

• Ingliseto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

• Chinese

• Hollandieen plezier doen

• Prantsuserendre service

• Saksaeinen Gefallen tun

• Jaapani世話

• Veneде́лать одолже́ние

41.

• Inglisesomething mandatory

• Prantsusemust

• SaksaMuss

• Kreekaαναγκαιότητα

• Norrakrav

• Portugalidever

• Rootsimåste

• Türgigereklilik, zorunluluk, olmazsa olmaz, şart, koşul, şıra

42.

• Inglisethe obligation or the duty of.

• Prantsuseà

• Maoririro mā, riro nā

43.

• Ingliseto bind through legal or moral obligation

• Bulgaariaзадължавам

• Hollandiverloven

• Soomesitoutua, lupautua qualifier

44.

• Inglisecharacterized by an abscence of conditions or obligations

• Itaaliasenza se e senza ma

• Navajodoo bidiitʼiʼii

• 
  

• Inglisewithout conditions or obligations

• Veneбез за́дней мы́сли, lбез l

45.

• Inglisepertaining to necessity, duty or obligation

• Catalandeòntic

• Hollandideontisch

• Prantsusedéontique

• Portugalideôntico

46.

• Ingliseobligated, bound by moral obligation

• Bulgaariaзадължен, признателен

• Hollandiverplicht

• Prantsuseredevable

• Saksaverpflichtet, gebunden

• Veneобя́занный

• Hispaaniacomprometido

47.

• Ingliserelated to an obligation or security

• Hollandineeded

48.

• Inglise(finance) a type of bond

• Bulgaariaоблига́ция

• Chinese

• Czechobligace

• Hollandiobligatie

• Soomedebentuuri, velkakirja

• Prantsusedebenture

• SaksaObligation

• Jaapani債券

• Veneоблига́ция

• Hispaaniabono

49.

• Ingliseobligation

• Araabiaيَضْطَر

• Basquebehar izan

• Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Bulgaariaтрябва да

• Burmeseရ

• Chinese

• Taaniskulle

• Hollandimoeten

• Esperantodevi

• Eestipidama

• Soometäytyä, olla pakko, pitää

• Prantsusedevoir, falloir, avoir à

• Friuliandovê

• Georgianუნდა

• Saksamüssen, qualifierde

• KreekaAncient: χρή, δεῖ qualifier

• Hebre צריך

• Hindi(indicated with the infinitive of a verb)

• Idomustar

• Indoneesiaharus

• Interlinguadeber

• Irishbhí ar, caithfidh, is éigean

• Itaaliadovere

• Jaapaniならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Korean해야 하다

• Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei

• Laoຕ້ອງ

• Ladinahabeo, habeo quod, debeo

• Lojbanbilga

• Makedooniaмора

• Malayneeded

• Maore Comorianlazimu

• Neapolitanavé a

• Norramå

• Novialmus

• Pärsiaباید

• Poolamusieć

• Portugaliter que

• Rumeeniatrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Venequalifierruдолжна́должны́

• Sardiniandèpere

• Serbo-Croatian

• Sicilianduviri

• Hispaaniatener que, deber

• Tagalogikailangan

• Taiต้องจำเป็นจำเป็นต้อง

• Tibetanneeded

• Türgi-meli, -malı

• Venetianaer de

• Vietnameseneeded

• Ingliseobligation

• Araabiaيَضْطَر

• Basquebehar izan

• Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Bulgaariaтрябва да

• Burmeseရ

• Chinese

• Taaniskulle

• Hollandimoeten

• Esperantodevi

• Eestipidama

• Soometäytyä, olla pakko, pitää

• Prantsusedevoir, falloir, avoir à

• Friuliandovê

• Georgianუნდა

• Saksamüssen, qualifierde

• Kreeka

• Hebre צריך

• Hindi(indicated with the infinitive of a verb)

• Idomustar

• Indoneesiaharus

• Interlinguadeber

• Irishbhí ar, caithfidh, is éigean

• Itaaliadovere

• Jaapaniならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Korean해야 하다

• Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei

• Laoຕ້ອງ

• Ladinahabeo, habeo quod, debeo

• Lojbanbilga

• Makedooniaмора

• Malayneeded

• Maore Comorianlazimu

• Neapolitanavé a

• Norramå

• Novialmus

• Pärsiaباید

• Poolamusieć

• Portugaliter que

• Rumeeniatrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Venequalifierruдолжна́должны́

• Sardiniandèpere

• Serbo-Croatian

• Sicilianduviri

• Hispaaniatener que, deber

• Tagalogikailangan

• Taiต้องจำเป็นจำเป็นต้อง

• Tibetanneeded

• Türgi-meli, -malı

• Venetianaer de

• Vietnameseneeded

50.

• Ingliseobligation of loyalty or fidelity

• Soomeuskollisuus qualifier

• Prantsuse

• Portugalifé

• Slovenevera

• Türgivefa

51.

• Inglisea bond which is considered below investment grade

• Prantsuseobligation pourrie

• Saksahochverzinsliche AnleiheSchrottanleihe

• Itaaliatitolo spazzatura

52.

• Ingliselegal obligation

• Hollandilast

• SaksaPflicht

• Itaaliaonere

• Serbo-Croatianobaveza

• Hispaaniaobligación

• Türgisorumluluk, yük

53.

• Inglisereward provided freely, without obligation

• Bulgaariaпаричен подарък

• SaksaZuwendungGratifikation

• Ladinadōnātīvum

• Pärsiaانعامشتل

54.

• Ingliseto meet needs, to fulfill

• Armenianբավարարել

• Asturiansatisfacer

• Catalansatisfer

• Chinese

• Czechuspokojit, vyhovět

• Hollandivoldoen, voldoende

• Esperantokontentigi

• Soometyydyttää

• Prantsusesatisfaire

• Galiciansatisfacer

• Georgianდაკმაყოფილება

• Saksabefriedigen, zufriedenstellen

• Kreekaικανοποιώ

• Idosatisfacar

• Itaaliasoddisfare, accontentare, saziare

• Jaapani満たす

• Ladinasufficio, satisfacio

• Makedooniaзадоволува

• Maoriwhakaupa, whakatūtataki, whakanā qualifierwhakatūtataki

• Norratilfredsstille

• Old Englishcweman, gesedan, sadian, weldon, fyllan, afyllan

• Pärsiaقانع کردن

• Portugalisatisfazer

• Quechuasaksay

• Rumeeniasatisface, mulțumi, îndeplini

• Veneудовлетворя́ть

• Scottish gaelicsàsaich, riaraich

• Slovenequalifiersl

• Hispaaniasatisfacer

• Rootsitillfredsställa

• Teluguతీర్చు (teerchu)

• Taiทำให้พอใจ

• Türgitatmin etmek, yetmek, doyurmak

• Ukrainian:uk:задовольнити

• Vietnamesethỏa mãn

55.

• Ingliseto accomplish or complete, as an obligation

• Bulgaariaизпълнявам

• Hollandivoltooien

• Soometäyttää

• Kreekaεκτελώ, εκπληρώ

• Portugalicumprir

• Veneвыпла́чиватьвы́полнить

• Hispaaniacumplir, completar

• Rootsiklarera

• 
  

• Ingliseact of accomplishing (an obligation)

• Bulgaariaизпълнение

• Kreekaεκπλήρωση

• Portugalicumprimento

• Veneвы́платавыполне́ниеосуществле́ние

• Scottish gaelicqualifiergd

56.

• Inglisethe oath by which this obligation was assumed

• Bulgaariaвасална клетва

• Taanilensed

• Hollandieed van trouw

• Prantsuseserment

• Ungarihűbéreskü

• Prantsusecheckfidélité

• Norrachecktroskapsed

57.

• Ingliseunfaithfulness in marriage or other moral obligation

• Asturianinfidelidá

• Catalaninfidelitat

• Czechnevěra

• Prantsuseinfidélité

• Galicianinfidelidade

• Irishmídhílseacht

• Norra

• Poolaniewierność

• Portugaliinfidelidade

• Rumeeniainfidelitate

• Veneневе́рность

• Scottish gaelicadhaltranas

• Hispaaniainfidelidad

• Türgiihanet, aldatma

58.

• Ingliseto renege on one's obligations or commitments

• Portugaliapostatar

• Islandicheckhrasa, checklenda aftur í slysi, checklenda aftur í synd, checklenda aftur í villu

English translator: Swedish obligation  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare